1 00:01:23,600 --> 00:01:25,160 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 2 00:01:26,960 --> 00:01:28,280 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? 3 00:01:34,880 --> 00:01:37,520 നീക്കുക! വണ്ടി ശൂന്യമാക്കൂ. വേഗം. 4 00:01:39,200 --> 00:01:40,640 ആരെങ്കിലും സഹായിക്കുമോ? 5 00:02:18,080 --> 00:02:19,400 ബസു സാർ, 6 00:02:19,640 --> 00:02:23,480 ഒരു നഗരം വളരെ സാധാരണമാണ് ദൂരെ നിന്ന് കാണുന്നു. 7 00:02:24,280 --> 00:02:25,840 എന്നാൽ ഇത് സാധാരണമാണോ? 8 00:02:29,080 --> 00:02:32,960 ധ്രുവ്, നിൻ്റെ അര മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞു. മതി, വേഗം, പുറത്തു വരൂ. 9 00:02:33,200 --> 00:02:34,760 അഞ്ച് മിനിറ്റ്! 10 00:02:35,080 --> 00:02:36,040 ഇവിടെ. 11 00:02:36,560 --> 00:02:38,120 ശ്രദ്ധിക്കുക! ഇതിന് ചൂടാണ്. 12 00:02:40,400 --> 00:02:41,480 ധ്രുവ്! 13 00:02:42,080 --> 00:02:44,360 ഞാൻ നിൻ്റെ ടിഫിൻ ബാഗിൽ വെച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇതിന് ഗ്രേവി ഉണ്ട്, 14 00:02:44,600 --> 00:02:46,520 അതിനാൽ ബാഗ് നേരെ വയ്ക്കുക. ശരി? 15 00:02:48,160 --> 00:02:50,600 മേഘ! നിങ്ങളുടെ പാത്രം. 16 00:02:51,320 --> 00:02:52,720 ഞാനത് സനയ്ക്ക് കൊടുക്കുന്നു. 17 00:02:53,000 --> 00:02:54,640 ചാർലി! വേഗത്തിലാക്കുക! 18 00:02:54,880 --> 00:02:57,560 - ചാർളി ഇതുവരെ തയ്യാറായില്ലേ? - അവൻ ഇപ്പോഴും കുളിമുറിയിലാണ്. 19 00:02:58,400 --> 00:03:00,040 ഒരുപക്ഷേ അവൻ ഗൃഹപാഠം ചെയ്തിട്ടില്ലായിരിക്കാം. 20 00:03:00,200 --> 00:03:01,240 നല്ല ആശയം! 21 00:03:02,240 --> 00:03:04,000 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബാഗ് ഇവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു. 22 00:03:04,760 --> 00:03:06,560 - ഭ്രാന്തൻ പെൺകുട്ടി! - നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്! 23 00:03:08,840 --> 00:03:10,520 ധ്രുവ്, വേഗം വാ. 24 00:03:11,600 --> 00:03:12,560 പപ്പ പോയി. 25 00:03:12,920 --> 00:03:14,480 അതെന്താ അമ്മേ? 26 00:03:15,160 --> 00:03:17,480 ഒരു കുട്ടിയെ കുളിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ലേ സമാധാനത്തിലോ? 27 00:03:17,600 --> 00:03:19,160 ഇപ്പോൾ വേഗം! 28 00:03:21,040 --> 00:03:25,040 അമ്മേ, എങ്ങനെ പറയുന്നു "ഐ ലവ് യു" മലയാളത്തിൽ? 29 00:03:25,160 --> 00:03:26,920 എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾക്ക് ആരെയാണ് വേണ്ടത് അത് പറയാൻ? 30 00:03:27,040 --> 00:03:29,120 - ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നില്ല! - ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു! 31 00:03:29,720 --> 00:03:32,000 എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്. 32 00:03:32,560 --> 00:03:34,640 എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്. 33 00:03:35,320 --> 00:03:37,400 എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്. 34 00:03:44,440 --> 00:03:45,440 ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ. 35 00:03:46,520 --> 00:03:47,840 സോറി, സോറി, സോറി. 36 00:03:47,960 --> 00:03:50,360 ഞാൻ 3, 2, 1 എണ്ണും, പിന്നെ ഞാൻ വലിക്കും സിപ്പ് താഴേക്ക്. തയ്യാറാണോ? 37 00:03:50,840 --> 00:03:51,920 3... 38 00:03:53,000 --> 00:03:55,160 നീ ഒന്ന് പറഞ്ഞു! 39 00:03:58,520 --> 00:03:59,600 സഖാവേ, എന്താണ് കുഴപ്പം? 40 00:04:03,640 --> 00:04:04,760 കാർത്തിക്! 41 00:04:05,960 --> 00:04:10,000 വിനയ്, ഞാൻ ഈ 30 രൂപ വാങ്ങി സാൻഡ്വിച്ച്. നോക്കൂ. 42 00:04:10,480 --> 00:04:13,960 ഇതിൽ 100 ഗ്രാം പനീർ മാത്രമേ ഉണ്ടാകാവൂ കൂടാതെ മറ്റു ചില കാര്യങ്ങളും. 43 00:04:14,120 --> 00:04:17,200 - എന്നാൽ 30 രൂപ ചെലവ് വരുന്നതെങ്ങനെ? - ഇത് വ്യാജ പനീർ, കാർത്തിക്! 44 00:04:17,800 --> 00:04:19,280 - ബൈ. - ബൈ. 45 00:04:19,400 --> 00:04:20,960 പാമോയിൽ ഉപയോഗിച്ചാണ് അവർ ഇത് ഉണ്ടാക്കുന്നത്. 46 00:04:21,080 --> 00:04:23,360 അതിൽ പാലില്ല. അത് യഥാർത്ഥ പനീർ അല്ല. 47 00:04:24,560 --> 00:04:25,760 പരിമ! 48 00:04:30,640 --> 00:04:31,960 ശ്രദ്ധിക്കുക! 49 00:04:33,560 --> 00:04:35,600 നിർത്തുക! ആദ്യം സന കയറട്ടെ. 50 00:04:36,520 --> 00:04:38,720 എന്തുകൊണ്ടാണ് പെൺകുട്ടികൾ ആദ്യം പോകേണ്ടത്? 51 00:04:39,040 --> 00:04:41,240 - കാരണം... - അവൻ ഒരു കുട്ടി മാത്രമാണ്. 52 00:04:42,440 --> 00:04:45,640 അതെ. എന്നാൽ ഈ കുട്ടികൾ മാറും മുതിർന്നവർ ഒരു ദിവസം. 53 00:04:57,280 --> 00:05:00,760 എൻ്റെ പ്രിയതമ കറുത്തവനും സുന്ദരനുമാണ് 54 00:05:01,480 --> 00:05:04,400 എൻ്റെ പ്രിയതമ കറുത്തവനും സുന്ദരനുമാണ് 55 00:05:04,520 --> 00:05:06,200 നല്ല തൊലിയുള്ളവരേ, മാറി നിൽക്കൂ! 56 00:05:06,320 --> 00:05:07,520 നല്ല തൊലിയുള്ളവരേ, മാറി നിൽക്കൂ! 57 00:05:07,640 --> 00:05:10,760 എൻ്റെ പ്രിയതമ കറുത്തവനും സുന്ദരനുമാണ് 58 00:05:13,600 --> 00:05:15,080 അവയുടെ കാലാവധി ഇന്ന് അവസാനിക്കുകയാണ്. 59 00:05:15,440 --> 00:05:17,080 സർ, ഞാൻ നാളെ അവരെ മാറ്റി തരാം. 60 00:05:17,360 --> 00:05:19,640 ഇന്ന് ആരെങ്കിലും സോസുകൾ വാങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, അവർക്ക് നാളെ ലഭിക്കും. 61 00:05:19,880 --> 00:05:21,080 ശരിയാണോ? 62 00:05:21,760 --> 00:05:23,200 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു വിനയ്? 63 00:05:23,320 --> 00:05:25,400 അവ കാലഹരണപ്പെടുകയാണ്. ഞാൻ അവരെ മാറ്റുകയാണ്. 64 00:05:27,200 --> 00:05:30,520 തേനീച്ച ജീവിച്ചാൽ നമ്മൾ അതിജീവിക്കും. 65 00:05:31,400 --> 00:05:34,520 - നമ്മൾ അതിജീവിക്കും... - ... തേനീച്ചകൾ അതിജീവിക്കുകയാണെങ്കിൽ. 66 00:05:36,920 --> 00:05:38,000 ശരി. 67 00:05:38,720 --> 00:05:41,920 ബസു സാർ, ആംബുലൻസ് കുടുങ്ങി ട്രാഫിക്കിൽ. 68 00:05:42,160 --> 00:05:44,200 ഡെലിവറിക്കാരൻ ഞെക്കിപ്പിഴിഞ്ഞു. 69 00:05:45,800 --> 00:05:47,440 കുട്ടികൾക്ക് കടക്കാൻ കഴിയില്ല. 70 00:06:29,720 --> 00:06:31,280 സഹോദരൻ കാർത്തിക്! 71 00:06:34,280 --> 00:06:35,120 നീ എപ്പോഴാണ് ഇവിടെയെത്തിയത്? 72 00:06:39,200 --> 00:06:40,640 നീ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല. 73 00:06:52,520 --> 00:06:54,400 എത്ര നാളായി തിരിച്ചു വന്നിട്ട്? 74 00:06:59,000 --> 00:06:59,920 ആറുമാസം. 75 00:07:00,560 --> 00:07:02,240 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ വീട് ശൂന്യമായി കിടക്കുന്നത്? 76 00:07:06,400 --> 00:07:08,680 കാർത്തിക്. കാവേരി നിന്നെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. 77 00:07:14,720 --> 00:07:16,520 ഡോക്ടർ അവൾക്ക് മൂന്ന് ദിവസത്തെ സമയം നൽകി. 78 00:07:16,760 --> 00:07:19,040 അവൾ നിനക്കായി ഏഴു ദിവസം കാത്തിരുന്നു. 79 00:07:22,160 --> 00:07:23,960 നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഓഫായിരുന്നു. എന്ത് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നോ? 80 00:07:26,480 --> 00:07:29,200 "അവളുടെ ഭർത്താവ് എവിടെ?" ഡോക്ടർ എന്നോട് ചോദിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. 81 00:07:29,320 --> 00:07:31,480 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ആ ഫോമിൽ ഒപ്പിടേണ്ടി വന്നു, 82 00:07:31,760 --> 00:07:35,480 ആക്രമണകാരികളെ തടയാനുള്ള രൂപം ചികിൽസിച്ചിട്ട് അവളെ വിട്ടയക്കുക... 83 00:07:38,440 --> 00:07:41,840 ഇത് ഒരു ജോലി മാത്രമായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് ഉപേക്ഷിക്കാമായിരുന്നു, മറ്റൊരു ജോലി കണ്ടെത്തി. 84 00:07:43,360 --> 00:07:44,440 ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു. 85 00:07:46,000 --> 00:07:48,760 - എൻ്റെ ജോലി സാധാരണ രീതിയിലായിരുന്നില്ല, രവി. - സാധാരണ തരമല്ലേ? 86 00:07:48,880 --> 00:07:52,520 ധാരാളം ആളുകൾ ജോലി ചെയ്യുന്നു, ചിലർ വിദേശത്ത് പോലും ജോലി ചെയ്യുന്നു. 87 00:07:52,640 --> 00:07:54,440 അവർക്ക് കുടുംബങ്ങളുണ്ട്, അവധി ദിവസങ്ങളിൽ പോകുക. 88 00:07:54,560 --> 00:07:56,720 ജന്മദിനങ്ങൾ ആഘോഷിക്കൂ, എന്നാൽ അവർ വീട്ടിൽ വരുന്നു. 89 00:07:56,840 --> 00:07:58,840 അവർ ഭാര്യയുടെ അരികിലാണ് അവൾ മരിക്കുമ്പോൾ. 90 00:07:58,960 --> 00:08:00,200 കൂടുതൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 91 00:08:03,880 --> 00:08:05,080 അതിൽ കൂടുതൽ എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല. 92 00:08:09,760 --> 00:08:11,240 എല്ലാം ശരി. 93 00:08:13,280 --> 00:08:16,240 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത് കഴിഞ്ഞ 6 മാസമായി? 94 00:08:21,080 --> 00:08:22,640 NexFresh. 95 00:08:23,800 --> 00:08:25,480 ഫ്ലോർ സൂപ്പർവൈസർ. 96 00:08:29,600 --> 00:08:31,960 അവൾ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. 97 00:08:36,080 --> 00:08:37,280 ഒരു മിനിറ്റ്. 98 00:08:47,720 --> 00:08:50,120 ഇവിടെ. അവളുടെ ഫോൺ. 99 00:08:50,720 --> 00:08:55,160 അവൾ നിങ്ങൾക്കായി ശബ്ദ സന്ദേശങ്ങൾ റെക്കോർഡുചെയ്‌തു. അവ കേൾക്കാനുള്ള മനസ്സ് എനിക്കില്ലായിരുന്നു. 100 00:08:56,200 --> 00:08:57,440 എടുത്തോളൂ. 101 00:08:59,320 --> 00:09:01,760 എടുക്കൂ കാർത്തിക്. എടുക്കൂ! 102 00:09:10,520 --> 00:09:12,560 - അവൾ അവിടെയുണ്ട്. - ശരി. നന്ദി. 103 00:09:13,480 --> 00:09:16,520 അവൾ കാമുകനെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു 104 00:09:19,000 --> 00:09:21,880 അവൾ കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് വെടിവയ്ക്കുന്നു 105 00:09:26,360 --> 00:09:28,040 അവൾ ഏതോ പെൺകുട്ടിയാണ്! 106 00:09:28,160 --> 00:09:30,760 അവൾ കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് വെടിവയ്ക്കുന്നു 107 00:09:42,320 --> 00:09:44,800 - ഞാൻ വിട പറയട്ടെ. - നിൽക്കൂ, പരിമ. 108 00:09:46,480 --> 00:09:48,200 അവർ മറ്റൊന്നിനായി നൃത്തം ചെയ്യും രണ്ട് മണിക്കൂർ. 109 00:09:48,320 --> 00:09:49,760 നിങ്ങളും നൃത്തം ചെയ്യുക! ആസ്വദിക്കൂ! 110 00:09:49,880 --> 00:09:52,400 ഞാൻ രജീന്ദറിനോട് എന്തെങ്കിലും ഒഴികഴിവ് പറയാം. പോകൂ! 111 00:10:02,480 --> 00:10:03,760 മാഡം, വന്ന് നൃത്തം ചെയ്യുക. 112 00:11:03,760 --> 00:11:05,240 അവളുടെ മുന്നിൽ വലിക്കുക. 113 00:11:16,760 --> 00:11:18,280 വേഗത്തിലാക്കുക. വേഗം. 114 00:11:19,520 --> 00:11:20,840 അവളുടെ വായ മൂടുക. 115 00:11:21,920 --> 00:11:24,160 - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - അകത്തേക്ക് കയറൂ! 116 00:11:24,560 --> 00:11:26,600 ഹരി, എന്താ ഇത്? 117 00:11:28,360 --> 00:11:29,360 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 118 00:11:29,720 --> 00:11:31,400 - വേഗം, ഡ്രൈവ്! - ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യില്ല. 119 00:11:31,520 --> 00:11:32,840 വേഗം! വരിക. 120 00:11:52,040 --> 00:11:53,960 നമസ്തേ, അനിയത്തി. ധ്രുവ്! 121 00:11:54,200 --> 00:11:56,560 അവൻ കളിക്കുകയായിരുന്നു. അവൻ ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങുകയാണ്. 122 00:11:57,920 --> 00:11:59,840 - ചാർളി ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? - അവൻ്റെ പിതാവിനോട് ചോദിക്കുക. 123 00:12:00,080 --> 00:12:02,960 സഹോദരാ, നീ എപ്പോഴും ശിക്ഷിക്കണം നിങ്ങളുടെ മകനോ? 124 00:12:03,320 --> 00:12:05,120 നിങ്ങൾ അവനെ ശിക്ഷിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു, 125 00:12:05,360 --> 00:12:07,400 അവനോടുള്ള നിൻ്റെ കോപം നീക്കുക. 126 00:12:07,520 --> 00:12:10,280 എന്തുകൊണ്ട്? അച്ഛനല്ലേ ഞങ്ങളെ വളർത്തിയത് ഇതുപോലെ? 127 00:12:10,640 --> 00:12:14,080 - അവൻ ഞങ്ങളോട് എങ്ങനെ പെരുമാറി എന്ന് മറന്നോ? - അതെ, ഞാൻ മറന്നു. 128 00:12:14,320 --> 00:12:17,920 - എനിക്കുണ്ടായതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. - നല്ലത്. പക്ഷെ ഞാൻ മറന്നിട്ടില്ല. 129 00:12:18,440 --> 00:12:20,720 കോഴിയെപ്പോലെ കുതിക്കുക! അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ തിരിക്കും ഒരു ഒട്ടകപ്പക്ഷിയിലേക്ക്. 130 00:12:24,320 --> 00:12:26,320 55, 56, 57... 131 00:12:26,440 --> 00:12:28,480 58, 59, 60... 132 00:12:28,600 --> 00:12:31,520 61, 62, 63, 64... 133 00:12:36,080 --> 00:12:37,400 നാശം! 134 00:12:41,360 --> 00:12:42,640 എന്തിനാ അവളെ തല്ലുന്നത് നീ വിഡ്ഢിയാണോ? 135 00:12:45,920 --> 00:12:48,800 - ഹാരി, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ നിയന്ത്രിക്കുക. - മിണ്ടാതെ വണ്ടിയോടിക്കുക! 136 00:12:49,120 --> 00:12:52,120 71, 72, 73, 74... 137 00:12:52,520 --> 00:12:54,560 75, 76, 77... 138 00:12:54,680 --> 00:12:56,800 78, 79, 80... 139 00:12:58,520 --> 00:13:02,000 ആദ്യം ബൗൾ ഔട്ട് ആവുന്നത് ആരായാലും ഞങ്ങളെ ബിയർ കഴിക്കുന്നു. 140 00:13:02,120 --> 00:13:03,080 ചെയ്തു! 141 00:13:03,400 --> 00:13:04,840 ഞാൻ നിന്നെ എവിടെയെങ്കിലും കൊണ്ട് വിടാം. നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യുക. 142 00:13:05,800 --> 00:13:07,640 നിർത്തുക! നമുക്ക് ഷോ കാണാം! 143 00:13:07,880 --> 00:13:09,800 ഇത് പപ്പയുടെ കാർ ആണ്. വലിയ കുഴപ്പമുണ്ടാകും. 144 00:13:10,040 --> 00:13:11,440 ഇത് വളരെ വൈകി! 145 00:13:12,800 --> 00:13:16,640 - സമീർ! - ഊർജ്ജ പൊടി അത്ഭുതങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു! 146 00:13:16,760 --> 00:13:18,520 92, 93, 94... 147 00:13:19,160 --> 00:13:21,080 ഏതാണ്ട് ഒരു നൂറ്റാണ്ട്. 148 00:13:23,600 --> 00:13:25,400 അത് വീണ്ടും ഉയർത്താൻ കഴിയില്ല. അടുത്തത് ആരാണ്? 149 00:13:26,120 --> 00:13:27,440 ഭീരു! 150 00:13:27,760 --> 00:13:30,440 ഭീരു, ഭീരു, ഭീരു. 151 00:13:45,680 --> 00:13:48,400 - ദുഷ്ടനായ കൂട്ടുകാരൻ! - ബണ്ടി അത് ചെയ്തു! 152 00:13:48,520 --> 00:13:51,160 - അവൻ ബിയർ വാങ്ങുന്നതായി തോന്നുന്നു. - അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക. 153 00:13:51,440 --> 00:13:52,760 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 154 00:13:54,080 --> 00:13:56,600 ബണ്ടി! ഇപ്പോൾ അതിൻ്റെ രുചി കിട്ടിയോ? 155 00:13:56,840 --> 00:13:58,480 തീർച്ചയായും എനിക്കുണ്ട്! 156 00:14:38,720 --> 00:14:40,600 ഇപ്പോൾ ക്ഷീണിക്കരുത്, ഘൂൽ. 157 00:14:44,000 --> 00:14:46,640 എന്ത് സംഭവിച്ചു? വറ്റിച്ചു, അല്ലേ? 158 00:14:48,800 --> 00:14:50,960 80, 81, 82... 159 00:14:51,320 --> 00:14:54,080 അമ്മേ, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അമ്മ 160 00:14:58,400 --> 00:15:00,280 നിശബ്ദം! പപ്പയുടെ വിളി. 161 00:15:02,120 --> 00:15:03,640 ബ്രോ സെഞ്ച്വറി അടിച്ചു! 162 00:15:04,040 --> 00:15:05,200 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 163 00:15:07,960 --> 00:15:09,280 വിനയ്, അവൾ തിരിച്ചെത്തിയോ? 164 00:15:10,520 --> 00:15:11,720 വിനയ്! 165 00:15:12,800 --> 00:15:13,960 വിനയ്! 166 00:15:18,440 --> 00:15:19,280 വിനയ്! 167 00:15:20,480 --> 00:15:21,920 ഹലോ. ക്ഷമിക്കണം, രഹന. 168 00:15:22,240 --> 00:15:25,160 അമ്മേ, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അമ്മ 169 00:15:26,240 --> 00:15:28,160 ഞാൻ നിന്നെ അങ്ങനെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു 170 00:15:28,760 --> 00:15:30,520 അവൾ ഇതുവരെ വീട്ടിൽ എത്തിയിട്ടില്ല. 171 00:15:32,680 --> 00:15:34,720 ശരി. ശരി. ഞാൻ നിങ്ങളെ പോസ്റ്റുചെയ്യും. 172 00:15:45,640 --> 00:15:49,720 ഈ ഇരുട്ടിലൂടെ ഞാൻ എങ്ങനെ വീട്ടിലേക്ക് പോകും ഓ അമ്മേ? 173 00:15:52,520 --> 00:15:55,720 നിശബ്ദത എൻ്റെ നിലവിളി വിഴുങ്ങി 174 00:15:56,120 --> 00:15:57,560 അവളെ കാറിനുള്ളിൽ നിറുത്തുക. നമുക്ക് പോകാം. 175 00:15:57,680 --> 00:15:59,240 - നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? - അവൻ അത് ശരിയാക്കി. 176 00:15:59,560 --> 00:16:03,920 വളഞ്ഞ വഴി പരന്നു നിത്യമായ ഇരുട്ടിലേക്ക് 177 00:16:06,680 --> 00:16:10,720 നിലവിളി ആരും കേൾക്കുന്നില്ല ഞാൻ എൻ്റെ ഉള്ളിൽ കൊന്നു 178 00:16:10,880 --> 00:16:13,760 അമ്മേ, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അമ്മ 179 00:16:15,280 --> 00:16:18,280 അമ്മേ, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അമ്മ 180 00:16:20,840 --> 00:16:23,720 അമ്മേ, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അമ്മ 181 00:16:25,040 --> 00:16:27,080 ഞാൻ നിന്നെ അങ്ങനെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു 182 00:16:34,040 --> 00:16:36,080 - അവൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയാണോ മറ്റെന്തെങ്കിലും? - ഹേയ്, ഘൂൽ, ഇല്ല! 183 00:16:37,160 --> 00:16:38,480 ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക! 184 00:16:41,960 --> 00:16:44,840 അമ്മേ, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അമ്മ 185 00:16:46,160 --> 00:16:48,200 ഞാൻ നിന്നെ അങ്ങനെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു 186 00:17:00,520 --> 00:17:01,520 നീക്കുക! 187 00:17:02,840 --> 00:17:05,720 വിഡ്ഢികളേ, വേഗം പോകൂ! 188 00:17:06,080 --> 00:17:08,560 - പിന്നീട് ചെയ്യുക. - ബട്ടൺ അപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 189 00:17:08,840 --> 00:17:11,000 - ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? - നമുക്ക് റോഡ് മുറിച്ചുകടക്കണം. 190 00:17:12,800 --> 00:17:14,600 - നിർത്തുക! - വരിക. 191 00:17:24,640 --> 00:17:26,200 വേഗത്തിലാക്കുക! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 192 00:17:26,360 --> 00:17:27,800 വരിക. ഓടുക! 193 00:17:30,800 --> 00:17:32,360 ഇവിടെ നിർത്തുക! 194 00:17:32,960 --> 00:17:34,160 നിങ്ങളുടെ ഫോണുകൾ പുറത്തെടുക്കുക. 195 00:17:34,280 --> 00:17:36,400 വേഗം! സമയം കളയരുത്. 196 00:17:36,680 --> 00:17:39,440 ഒരു ആൾട്ടോ, നമ്പർ പ്ലേറ്റ് 1825, അതിൻ്റെ വഴിയിലാണ്. 197 00:17:39,560 --> 00:17:40,520 - ചായ എടുക്കൂ. ഞാൻ തിരിച്ചുവരും. - എവിടേക്ക്? 198 00:17:40,640 --> 00:17:42,800 - എനിക്ക് താക്കോൽ തരൂ. - ആൾട്ടോയെ ശ്രദ്ധിക്കുക. 199 00:18:33,680 --> 00:18:35,960 ബെഡ് 56 ഉടൻ ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യപ്പെടും. 200 00:18:37,160 --> 00:18:38,800 രാത്രി ഡ്യൂട്ടിയിലോ? 201 00:18:59,240 --> 00:19:01,640 ഞാൻ വൈകിട്ട് കാണാം. 202 00:19:04,880 --> 00:19:08,720 ഡോ. പ്രസാദ് ശ്രദ്ധിക്കുക! ദയവായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക ഉടൻ അത്യാഹിത വിഭാഗത്തിലേക്ക്. 203 00:19:08,920 --> 00:19:10,400 ഇതൊരു അടിയന്തര അഭ്യർത്ഥനയാണ്. 204 00:19:38,680 --> 00:19:42,760 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87... 205 00:19:48,760 --> 00:19:50,440 നാലുപേരുണ്ടായിരുന്നു. 206 00:19:50,720 --> 00:19:52,640 നാലുപേരുണ്ടായിരുന്നു. 207 00:19:54,080 --> 00:19:55,280 കാറിൽ... 208 00:19:56,080 --> 00:19:57,680 കാറിൽ... 209 00:20:01,600 --> 00:20:03,520 അവർ എന്നെ അകത്തേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു... 210 00:20:03,760 --> 00:20:05,600 ഉള്ളിൽ... ഉള്ളിൽ, അവർ... 211 00:20:08,440 --> 00:20:09,440 ഡ്രൈവർ... 212 00:20:10,640 --> 00:20:11,720 ഡ്രൈവർ? 213 00:20:12,520 --> 00:20:15,800 ഉള്ളിൽ അവർ പറഞ്ഞു... 214 00:20:17,080 --> 00:20:19,040 അവർ പറഞ്ഞു, പോകൂ. 215 00:20:19,400 --> 00:20:21,800 - നമുക്ക് പോകാം... - പോകണോ? 216 00:20:24,680 --> 00:20:28,640 - അവർ എൻ്റെ പാവാട കീറി. - അവർ എൻ്റെ പാവാട കീറി. 217 00:20:31,160 --> 00:20:32,560 എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 218 00:20:33,640 --> 00:20:35,360 എനിക്ക് വയ്യ... 219 00:20:39,920 --> 00:20:42,040 - എവിടെ? - സർ, അവിടെ. 220 00:20:43,640 --> 00:20:45,680 നിങ്ങളുടെ പ്രസ്താവന ശരിയാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. 221 00:20:46,280 --> 00:20:47,920 - നന്ദി. - എന്നോട് നന്ദി പറയേണ്ടതില്ല. 222 00:20:55,640 --> 00:20:57,280 അവൻ അവളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. 223 00:21:00,520 --> 00:21:02,720 പേരും വിലാസവും? ഇവിടെ ഒപ്പിടുക. 224 00:21:03,680 --> 00:21:07,160 നിനക്ക് ധ്രുവിനെ കൂടെ വിടാമായിരുന്നു നിൻ്റെ സഹോദരൻ. എന്തിനാണ് അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്? 225 00:21:08,000 --> 00:21:09,800 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു. 226 00:21:10,280 --> 00:21:12,800 എന്നാൽ അവൻ ഇതിൽ നിന്നെല്ലാം രക്ഷപ്പെടില്ല ഒന്നുകിൽ വീട്ടിൽ. 227 00:21:18,560 --> 00:21:20,000 ലാബിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 228 00:21:26,960 --> 00:21:30,160 മയൂർ, ചുറ്റും ചോദിക്കൂ. ആരെങ്കിലും കണ്ടോ സ്ത്രീയോ? പോകൂ! 229 00:21:41,360 --> 00:21:43,040 സിസിടിവിയിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 230 00:21:43,280 --> 00:21:45,200 ഇതുവരെ ഒന്നുമില്ല. ഓഫീസുകൾ തുറന്നു 10.30ന്. 231 00:21:45,320 --> 00:21:47,240 എന്ത്? അവർക്ക് തുറക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ്? 232 00:21:47,480 --> 00:21:50,000 സുമൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചു യാദവ്-ജിയോട്. 233 00:21:50,120 --> 00:21:51,320 ഞാൻ പ്രദേശം മുഴുവൻ പരിശോധിക്കുന്നു. 234 00:21:51,440 --> 00:21:53,600 - അവളെ എവിടെയാണ് കണ്ടെത്തിയത്? - അവിടെ. 235 00:21:54,320 --> 00:21:57,800 - സുനിത അമ്മായി വീണ്ടും വിളിച്ചു. - അവൾ എന്നെയും വിളിച്ചു. 236 00:21:58,600 --> 00:22:00,320 സൂം ഇൻ ചെയ്യുക. 237 00:22:00,680 --> 00:22:03,200 നമ്പർ പ്ലേറ്റ് കണ്ടോ? അത് വായിക്കൂ. 238 00:22:03,320 --> 00:22:04,640 2432? 239 00:22:04,760 --> 00:22:07,640 - അതെ, സർ, ഇത് 32 ആയി. - 37 പോലെ തോന്നുന്നു. 240 00:22:08,680 --> 00:22:10,280 സർ, 32 ആയി. 241 00:22:10,600 --> 00:22:12,320 - 2432? - അതെ, സർ. 242 00:22:14,320 --> 00:22:16,400 പപ്പാ, ഒന്നു വിശ്രമിക്കൂ. 243 00:22:17,960 --> 00:22:20,080 തീർച്ചയായും! ഇതുപോലെ ഒന്നുമില്ല ഗ്രാമത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നു! 244 00:22:20,600 --> 00:22:24,680 ഇല്ല, ഇല്ല പപ്പാ. പപ്പാ! ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടോ നിന്നോട് എന്തെങ്കിലും ചോദിച്ചോ? 245 00:22:26,480 --> 00:22:29,120 ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം ഞങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്തു. അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കൈകാര്യം ചെയ്യും. 246 00:22:30,800 --> 00:22:33,440 ഇല്ല, ഇല്ല! നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം മാത്രം സംരക്ഷിക്കുക! 247 00:22:35,240 --> 00:22:36,440 അവൾ ഒരു മദ്രാസി അല്ല, അവൾ ഒരു മലയാളിയാണ്. 248 00:22:51,680 --> 00:22:54,560 മേഘ ആൻ്റിയുടെ വീട്ടിൽ കിടക്കും ഇന്ന് രാത്രി. ശരി? 249 00:22:55,160 --> 00:22:57,680 ഞാൻ തിരികെ പോയി നിൻ്റെ അമ്മയോടൊപ്പം നിൽക്കാം. 250 00:22:58,240 --> 00:23:00,560 എനിക്കും ഹോസ്പിറ്റലിൽ നിൽക്കാമായിരുന്നു. 251 00:23:00,800 --> 00:23:04,000 അതെ, തീർച്ചയായും. പക്ഷെ അതൊന്നും വേണ്ട സഖാവേ. 252 00:23:04,960 --> 00:23:07,520 പിന്നെ ആരെങ്കിലും നോക്കണം വീട്. 253 00:23:14,720 --> 00:23:17,600 - ആരാണ് 165-ൽ താമസിക്കുന്നത്? - ദീപരാജ്-ജി. 254 00:23:18,560 --> 00:23:19,520 അവൻ എന്ത് ജോലിയാണ് ചെയ്യുന്നത്? 255 00:23:19,640 --> 00:23:21,320 അവൻ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റിലാണ്. 256 00:23:21,440 --> 00:23:23,360 മകൻ തൻ്റെ കാർ ഓടിക്കുന്നു. 257 00:23:24,040 --> 00:23:27,040 അദ്ദേഹത്തിന് നാല് സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്. അവർ ദിവസം മുഴുവൻ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു. 258 00:23:27,160 --> 00:23:30,440 രാത്രിയിൽ അവർ മദ്യപിക്കുകയും മാലിന്യം തള്ളുകയും ചെയ്യുന്നു അവരുടെ ബിയർ കുപ്പികൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 259 00:23:31,400 --> 00:23:32,240 അവർ എവിടെയാണ് ഇരിക്കുന്നത്? 260 00:23:32,720 --> 00:23:36,560 ആ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള കൂടാരം കണ്ടോ? അവർ അവിടെ ഇരിക്കുന്നു കുടിക്കുകയും. 261 00:24:06,440 --> 00:24:07,400 സർ. 262 00:24:08,960 --> 00:24:11,360 അവർ കാർ കഴുകി ഇവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു. 263 00:24:11,960 --> 00:24:15,160 കാർ ലാബിലേക്ക് അയയ്ക്കുക. നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയേക്കാം. 264 00:24:15,800 --> 00:24:17,720 ഉടമയുടെ ഫോൺ നമ്പർ കിട്ടിയോ? 265 00:24:17,960 --> 00:24:19,400 അതെ സർ. 266 00:24:19,640 --> 00:24:21,800 എല്ലാവരുടെയും നമ്പറുകൾ ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട് നാല് ആൺകുട്ടികൾ. 267 00:24:22,360 --> 00:24:24,440 ഞാൻ അവരെ വകുപ്പിലേക്ക് അയച്ചു. 268 00:24:38,840 --> 00:24:40,280 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 269 00:24:45,200 --> 00:24:46,840 പിന്നോട്ട് പോകൂ! നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? 270 00:24:50,800 --> 00:24:52,760 - നീ ബല്ലുവാണോ? - അതെ, സർ. 271 00:24:53,480 --> 00:24:54,680 - അച്ഛൻ്റെ പേര്? - നിങ്ങളുടെ പേര്? 272 00:24:56,360 --> 00:24:59,120 എന്തിനാണ് സാർ എന്നെ തല്ലുന്നത്? എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 273 00:25:01,160 --> 00:25:02,120 എൻ്റെ പുസ്തകം. 274 00:25:02,320 --> 00:25:03,440 ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം. 275 00:25:04,720 --> 00:25:06,560 രാംധാരി സിംഗ് ദിനകറിനെ അറിയാമോ? 276 00:25:06,760 --> 00:25:08,840 ഇല്ല സർ. എന്ത് സംഭവിച്ചു? 277 00:25:12,440 --> 00:25:14,680 രാംധാരി സിംഗ് ദിനകർ എന്താണെന്ന് അറിയുക എഴുതിയത്? 278 00:25:15,200 --> 00:25:16,840 സാർ എന്നെ കുറിച്ച് കള്ളം പറയുകയാണ്. 279 00:25:17,200 --> 00:25:19,400 വിനോദ് കുമാർ ശുക്ലയെ അറിയാമോ? 280 00:25:19,520 --> 00:25:21,320 ഞാൻ ആദ്യമായി അവൻ്റെ പേര് കേൾക്കുന്നു. 281 00:25:21,440 --> 00:25:24,440 ശുക്ലയോടും ദിനകറിനോടും സംസാരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുക എൻ്റെ മുന്നിൽ. അവർ കള്ളം പറയുകയാണ്. 282 00:25:25,160 --> 00:25:26,240 അവർ കള്ളം പറയുകയാണോ? 283 00:25:27,560 --> 00:25:28,520 നിങ്ങൾക്ക് അവരെ അറിയാമോ? 284 00:25:29,120 --> 00:25:31,880 അവരെപ്പറ്റി കേട്ടിട്ടില്ല സാർ. അവർ കള്ളം പറയുകയാണ്. 285 00:25:32,120 --> 00:25:33,560 അവർ കള്ളം പറയുകയാണോ? 286 00:25:34,160 --> 00:25:35,480 അമൃത പ്രീതം? 287 00:25:35,840 --> 00:25:37,640 - ഇസ്മത്ത് ചുഗ്തായ്? - തായ്? ഏത് ആൻ്റി? 288 00:25:38,480 --> 00:25:39,560 ഏത് അമ്മായി! 289 00:25:40,640 --> 00:25:41,680 അകത്തുവരൂ! 290 00:25:52,520 --> 00:25:53,920 വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക! 291 00:25:54,560 --> 00:25:56,960 - സഹോദരാ! - മാറൂ, മാഡം. 292 00:25:57,200 --> 00:26:00,520 ഞങ്ങൾ ഒരു കല്യാണത്തിനു പോയിരുന്നു. അതെല്ലാം വ്യാജമാണ്. എല്ലാം വ്യാജം. 293 00:26:00,680 --> 00:26:01,480 വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക. 294 00:26:05,840 --> 00:26:08,600 പോലീസ് നിങ്ങളോട് മോശമായി പെരുമാറിയോ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ? 295 00:26:09,280 --> 00:26:11,120 - ഇല്ല. - ഇല്ല സർ. 296 00:26:12,280 --> 00:26:15,440 ഞാൻ പ്രതികൾക്ക് വേണ്ടി നിലകൊള്ളുന്നു. എൻ്റെ അംഗീകാര കത്തും റെക്കോർഡിലുണ്ട്. 297 00:26:15,800 --> 00:26:17,320 എതിരെ തെളിവില്ല എൻ്റെ ഉപഭോക്താക്കൾ, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം. 298 00:26:17,440 --> 00:26:18,800 ഇവർ വാഹനമോടിച്ചിരുന്നില്ല. 299 00:26:18,920 --> 00:26:21,040 ബഹുമാന്യരേ, ഞാൻ റിമാൻഡ് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു കൂടുതൽ അന്വേഷണത്തിനായി. 300 00:26:21,160 --> 00:26:22,880 ഇപ്പോഴത്തെ റിമാൻഡ് അപേക്ഷ അനുവദനീയമാണ്. 301 00:26:23,000 --> 00:26:24,920 പ്രതിയെ പോലീസ് കസ്റ്റഡിയിൽ വിട്ടു നാല് ദിവസത്തേക്ക്. 302 00:26:25,360 --> 00:26:26,960 സംസ്ഥാനം വേഴ്സസ് ഭലേറാം. 303 00:26:29,840 --> 00:26:34,520 സർ! സാർ അവരോട് പറഞ്ഞില്ലല്ലോ കാർ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു. 304 00:26:34,640 --> 00:26:37,640 - ഇന്ന് ജാമ്യത്തിൻ്റെ ചോദ്യമില്ല. - ഇന്നല്ല. 305 00:26:38,120 --> 00:26:40,280 അടുത്ത ഹിയറിംഗിൽ അവർക്ക് കിട്ടും ജാമ്യം, അല്ലേ? 306 00:26:40,640 --> 00:26:41,960 എൻ്റെ മകളുടെ കല്യാണം ഉടൻ. 307 00:26:42,080 --> 00:26:44,240 - കേസ് എങ്ങനെ പുരോഗമിക്കുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. - റീത്ത-ജി... 308 00:26:44,360 --> 00:26:46,520 നിങ്ങൾ വിജയിക്കണം, നവരതൻ-ജീ. 309 00:26:46,960 --> 00:26:49,520 - ഇവർ ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികളാണ്. - നമുക്ക് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം. 310 00:27:04,520 --> 00:27:09,560 ആ മനുഷ്യൻ എത്ര ആഗ്രഹിച്ചു മമ്മിയെ ഹോസ്പിറ്റലിൽ കൊണ്ടുപോകണോ? 311 00:27:10,120 --> 00:27:11,560 അവൻ എന്തിനാണ് പണം ചോദിക്കുന്നത്? 312 00:27:13,400 --> 00:27:14,200 കൊള്ളാം. 313 00:27:17,360 --> 00:27:20,240 നമുക്ക് ചുറ്റുമുള്ള മിക്ക ആളുകളെയും നിങ്ങൾക്കറിയാം നല്ല ആളുകളാണ്. 314 00:27:21,920 --> 00:27:22,640 ഉറപ്പാണോ? 315 00:27:25,160 --> 00:27:26,000 ഇല്ല. 316 00:27:28,160 --> 00:27:31,400 എന്തിനാണ് ആ മനുഷ്യർ അങ്ങനെ ചെയ്തത് മമ്മിയോട്? 317 00:27:33,440 --> 00:27:35,600 സന എന്നോട് പറഞ്ഞു. 318 00:27:39,320 --> 00:27:40,520 അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 319 00:27:42,400 --> 00:27:43,400 അതൊരു രഹസ്യമാണ്. 320 00:27:46,400 --> 00:27:49,040 അതൊരു രഹസ്യമാണെങ്കിൽ, എങ്കിൽ എന്നോട് പറയരുത്. 321 00:27:57,680 --> 00:28:00,800 നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകൻ്റെ ഭാര്യയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കേട്ടു. 322 00:28:02,120 --> 00:28:05,200 നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ആശുപത്രിയിലേക്ക്. 323 00:28:05,600 --> 00:28:08,480 74! കിടക്ക നമ്പർ 74! 324 00:28:09,560 --> 00:28:12,440 ഡോക്ടർ അവളെ നോക്കുകയാണ്. അവൾ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു. 325 00:28:20,240 --> 00:28:23,720 പോകരുത്. ഞങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. 326 00:28:25,000 --> 00:28:27,920 ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, പോകരുത് ആശുപത്രിയിലേക്ക്. 327 00:28:28,400 --> 00:28:30,760 നിങ്ങൾ വീണ്ടും ട്രിഗർ ചെയ്യപ്പെടും. 328 00:28:45,440 --> 00:28:46,880 കിടക്ക നമ്പർ 74. 329 00:28:47,120 --> 00:28:49,600 അവൾ ഭ്രമിക്കുന്നു. അത് ചിലപ്പോൾ സംഭവിക്കാറുണ്ട്. 330 00:28:49,720 --> 00:28:51,440 അത് മരുന്നായിരിക്കാം. അല്ലെങ്കിൽ ആഘാതം. 331 00:28:51,640 --> 00:28:53,920 ഒരു കുടുംബാംഗം ഇരിക്കണം അവളുടെ അരികിലിരുന്ന് അവളോട് സംസാരിക്കുക. 332 00:28:54,040 --> 00:28:54,920 അത് അവൾക്ക് ആശ്വാസമാകും. 333 00:28:55,040 --> 00:28:57,200 ഇരിക്കുക. അവളോട് സംസാരിക്കൂ. ഞാൻ തിരിച്ചുവരും. 334 00:29:18,680 --> 00:29:23,240 വിനയ്, നീ എവിടെയായിരുന്നു? എന്താ നേരത്തെ വന്നില്ല? 335 00:29:25,520 --> 00:29:27,400 നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം വിനയ്. 336 00:29:28,520 --> 00:29:29,840 ദയവായി. 337 00:29:31,120 --> 00:29:33,080 വിനയ്, ദയവായി. 338 00:29:59,600 --> 00:30:01,360 എൻ്റെ പ്രിയേ, നീ എവിടെയാണ്? 339 00:30:02,480 --> 00:30:04,520 വീട്ടിൽ വരൂ കാർത്തിക്. 340 00:30:05,600 --> 00:30:07,280 ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു. 341 00:30:08,920 --> 00:30:14,200 ഇന്നലെ ഡോക്ടർ രവിയോട് പറഞ്ഞു അവൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. 342 00:30:16,520 --> 00:30:18,200 അവന് എന്നെ അറിയില്ല. 343 00:30:19,520 --> 00:30:22,040 ഞാൻ നിന്നെ കാണാതെ പോകും പോലെ. 344 00:30:23,240 --> 00:30:27,640 എനിക്ക് ഇനിയും പിടിച്ചു നിൽക്കാനാവില്ല. ഞാൻ പോകട്ടെ? 345 00:30:29,440 --> 00:30:31,360 നമുക്ക് വീണ്ടും കാണാം, അല്ലേ? 346 00:30:32,720 --> 00:30:36,680 ശപിക്കുക! എപ്പോഴും ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട് നിങ്ങളുടെ സമയം കൊണ്ട്. 347 00:30:37,600 --> 00:30:40,040 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും വൈകും. 348 00:30:42,280 --> 00:30:48,080 ഞങ്ങൾ ജനുവരിയിൽ ജയ്‌സാൽമീറിലേക്ക് ഒരു യാത്ര പ്ലാൻ ചെയ്തു. എങ്കിലും നീ എന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോയി. 349 00:30:50,440 --> 00:30:54,440 ഇത്തവണ നിങ്ങൾ അൽപ്പം വൈകി. 350 00:30:56,360 --> 00:30:59,240 എൻ്റെ പ്രിയേ, നിന്നിൽ നിന്ന് എനിക്ക് അവസാനമായി ആലിംഗനം വേണം. 351 00:31:01,520 --> 00:31:04,280 എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നത് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? 352 00:31:05,120 --> 00:31:09,200 വന്നില്ലെങ്കിൽ കുറ്റബോധം തോന്നും വരാത്തതിനെക്കുറിച്ച്. 353 00:31:10,000 --> 00:31:12,920 എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല കുറ്റബോധം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ. 354 00:31:13,640 --> 00:31:16,480 എന്നാൽ ഭ്രാന്തനാകരുത്, ദയവായി. 355 00:31:17,000 --> 00:31:20,720 ദയവായി കാർത്തിക്. ഞാൻ ദേഷ്യപ്പെടാൻ പോകുന്നില്ല. 356 00:31:23,000 --> 00:31:25,280 നിങ്ങൾ സ്വയം ക്ഷമിക്കണം. 357 00:31:26,200 --> 00:31:27,560 ദയവായി. 358 00:31:53,720 --> 00:31:56,560 അവൾ 10 സെക്കൻഡ് കാത്തിരുന്നിരുന്നെങ്കിൽ ആ റോഡ് കടക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 359 00:31:56,840 --> 00:32:00,520 എത്ര നേരം നോക്കി നിൽക്കണം ആ വീഡിയോയിൽ? എത്രകാലം? 360 00:32:00,760 --> 00:32:02,960 പോകൂ, കാർത്തിക്. നീങ്ങുക! 361 00:32:03,560 --> 00:32:07,040 - ബസു സാർ, അതാണ് കാവേരി. - അതെ, അതെ, എനിക്കറിയാം അത് കാവേരിയാണെന്ന്. 362 00:32:08,080 --> 00:32:10,600 അവർ മദ്യപിച്ച് വാഹനമോടിക്കുന്നവരായിരുന്നു. 363 00:32:10,960 --> 00:32:13,280 ചെമ്മണ്ണ് ഒരുപക്ഷേ അറിഞ്ഞിട്ടുണ്ടാവില്ല അവർ ആരെയെങ്കിലും തല്ലും. 364 00:32:13,360 --> 00:32:14,840 കൃത്യമായി, സർ. 365 00:32:16,040 --> 00:32:19,120 ആരെങ്കിലും അവരെ കണ്ടെത്തി അവരോട് ചോദിക്കണം അവർക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും സഹതാപം തോന്നിയാൽ. 366 00:32:19,960 --> 00:32:22,240 അവർ എപ്പോഴെങ്കിലും രാത്രിയിൽ ഉണരുമോ? നിലവിളിക്കുന്നു? 367 00:32:23,240 --> 00:32:25,520 അവരെ കണ്ടുപിടിക്കൂ സർ. അപ്പോൾ ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകും. 368 00:32:25,720 --> 00:32:29,240 - ഈ റിപ്പോർട്ട്... - ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്തു. 369 00:32:29,480 --> 00:32:31,720 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ചെയ്തു നിങ്ങളുടെ മികച്ചതിനേക്കാൾ. 370 00:32:32,240 --> 00:32:35,360 കാറിന് നമ്പർ പ്ലേറ്റ് ഇല്ലായിരുന്നു. 371 00:32:35,920 --> 00:32:38,000 ഒരു പ്രക്രിയയുണ്ട്. 372 00:32:38,960 --> 00:32:41,360 നിങ്ങളുടെയും എൻ്റെയും പ്രക്രിയ എന്തായിരുന്നു സർ? 373 00:32:42,320 --> 00:32:44,680 നിങ്ങൾ എന്നോട് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്തു. 374 00:32:45,800 --> 00:32:49,160 ഞാൻ നഗരം വിട്ടുപോയത് നിൻക്കുവേണ്ടിയാണ്. എൻ്റെ വീട് നശിച്ചു. 375 00:32:51,040 --> 00:32:52,760 എനിക്ക് ആ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയില്ല. 376 00:32:52,880 --> 00:32:56,440 എൻ്റെ സുഹൃത്തേ, നോക്കുന്നത് നിർത്തുക സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങളിൽ. 377 00:32:56,480 --> 00:32:58,960 നിങ്ങൾ സ്വയം കത്തിക്കുന്നത് നിർത്തുമോ? 378 00:33:00,320 --> 00:33:01,280 സർ... 379 00:33:01,520 --> 00:33:02,680 സർ... 380 00:33:03,320 --> 00:33:04,400 സർ... 381 00:33:05,360 --> 00:33:06,680 ഷിറ്റ്! 382 00:33:12,320 --> 00:33:13,760 നിങ്ങളുടെ മുഖം മൂടുക. 383 00:33:14,480 --> 00:33:15,680 നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ കോടതിയിൽ ഹാജരാകും. 384 00:33:15,880 --> 00:33:18,520 പ്രതികൾ ആരാണെന്ന് ജഡ്ജി ചോദിച്ചാൽ. എന്നിട്ട് മുഖം കാണിക്കൂ. 385 00:33:18,760 --> 00:33:20,320 ഘൂൽ, ഇത് എനിക്ക് തരൂ. 386 00:33:20,440 --> 00:33:22,400 - ഞാൻ അത് ധരിക്കും. - എന്തുകൊണ്ട്? 387 00:33:22,640 --> 00:33:24,760 പൊരുത്തപ്പെടുന്ന നിറങ്ങൾ! കൊള്ളാം! 388 00:33:25,600 --> 00:33:26,840 അതെനിക്ക് തരൂ. 389 00:33:26,960 --> 00:33:30,920 അവരെ പുറത്തെടുക്കുക. അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവരുടെ മുഖവുമായി പൊരുത്തപ്പെടും എൻ്റെ മുഷ്ടിയുടെ നിറത്തിലേക്ക്. 390 00:33:44,600 --> 00:33:46,480 മനോജ് ഇങ്ങോട്ട് വാ. 391 00:33:47,960 --> 00:33:50,720 ഈ ലോട്ടിൽ നിന്ന് നീല ഫയൽ പുറത്തെടുക്കുക. 392 00:33:53,600 --> 00:33:55,400 നിങ്ങൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 393 00:34:04,480 --> 00:34:06,520 വിനയ് എൻ്റെ കൂടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 394 00:34:10,040 --> 00:34:11,320 ഇരിക്കുക. 395 00:34:19,160 --> 00:34:21,880 എനിക്ക് ഇപ്പോഴും എടുക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല കാവേരിയുടെ സ്ഥലം. 396 00:34:25,960 --> 00:34:27,280 നീക്കുക! 397 00:34:27,640 --> 00:34:29,000 വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക! 398 00:34:29,360 --> 00:34:33,200 വശം, ദയവായി. വശം, വശം. എക്സ്ക്യൂസ് മീ. വശം, ദയവായി. 399 00:34:40,760 --> 00:34:43,000 8 വർഷമായി ഞാൻ അനീതി അനുഭവിക്കുന്നു. മാഡം. 400 00:34:43,120 --> 00:34:45,760 നിങ്ങൾക്ക് നീതി ലഭിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഫയൽ സഹായിക്കും. 401 00:34:45,880 --> 00:34:48,440 നിങ്ങളുടെ ബാങ്ക് പാസ്ബുക്ക് ഇവിടെ അറ്റാച്ച് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 402 00:34:48,760 --> 00:34:50,240 ഒരു അഭിഭാഷകനെ നിയമിക്കുക. 403 00:34:50,360 --> 00:34:52,040 അപ്പോൾ ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കും! 404 00:34:52,280 --> 00:34:55,240 മാഡം, എല്ലാ രേഖകളും എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്. കണ്ടോ? 405 00:34:56,360 --> 00:34:59,360 മാഡം, ഈ കേസ് ഇന്ന് അവസാനിപ്പിക്കൂ എങ്ങനെയെങ്കിലും. ദയവായി! 406 00:34:59,560 --> 00:35:01,880 എനിക്ക് ജലന്ധറിൽ നിന്ന് വന്നുകൊണ്ടിരിക്കണം. ദയവായി. 407 00:35:02,000 --> 00:35:05,120 ഒരു മിനിറ്റ്. രേഖകൾ പഞ്ചാബി ഭാഷയിലാണ്. 408 00:35:05,200 --> 00:35:06,760 മാഡം, നമുക്ക് ഗൂഗിളിനെ വിവർത്തനം ചെയ്യാം. 409 00:35:06,920 --> 00:35:09,880 ഇല്ല, വിവർത്തനങ്ങൾ പ്രിൻ്റ് ചെയ്യൂ. 410 00:35:10,040 --> 00:35:12,880 ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ച് അവസാനിപ്പിക്കാം അടുത്ത ഹിയറിംഗിൽ. 411 00:35:13,600 --> 00:35:15,560 നിനക്ക് രുചികരമായ പിന്നി കിട്ടുമെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു ജലന്ധറിൽ. 412 00:35:15,680 --> 00:35:18,560 - അടുത്ത തവണ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് തരാം. - ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാനത് ഓർക്കുകയായിരുന്നു. 413 00:35:19,520 --> 00:35:21,160 മെയ് 16. അടുത്ത ഹിയറിങ്. 414 00:35:21,440 --> 00:35:23,680 സ്റ്റേറ്റ് vs. ADT ഉം മറ്റുള്ളവരും. 415 00:35:31,960 --> 00:35:35,000 പപ്പാ. ഇവർ ആണോ? 416 00:35:35,840 --> 00:35:36,800 ജഡ്ജി ഞങ്ങളോട് പറയും. 417 00:35:39,280 --> 00:35:40,720 ആരൊക്കെയാണ് പ്രതികൾ? 418 00:35:48,200 --> 00:35:49,360 മുന്നോട്ട് പോകൂ, നവരതൻ ജി. 419 00:35:49,480 --> 00:35:51,800 ബഹുമാനപ്പെട്ടവരായിരുന്നു പ്രതികൾ പങ്കെടുക്കുന്നു 420 00:35:51,920 --> 00:35:53,960 ചന്തരയിൽ ഒരു ബന്ധുവിൻ്റെ കല്യാണം, 45 കിലോമീറ്റർ അകലെ. 421 00:35:54,680 --> 00:35:56,680 അവർ തോറ ഖേദയിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ തിരിയുന്നു, 422 00:35:56,800 --> 00:35:58,760 ആയുധധാരികളായ നാല് തെമ്മാടികൾ അവരുടെ കാർ മോഷ്ടിച്ചു. 423 00:35:58,960 --> 00:36:01,240 അവർ അവരുടെ പേഴ്സ് എടുത്തു രാത്രി 7 മണിക്ക് ഫോണുകളും. 424 00:36:01,520 --> 00:36:03,520 പോലീസ് റിപ്പോർട്ട് ഇതോടൊപ്പം ചേർത്തിട്ടുണ്ട്. രാത്രി 8 മണി. 425 00:36:04,040 --> 00:36:06,640 കാർ ദുരുപയോഗം ചെയ്തതാകാം. തികച്ചും ഹീനമാണ്. 426 00:36:06,920 --> 00:36:09,640 ഇത് ആദ്യത്തെ സംഭവമല്ല ആ സ്ഥലത്തെ കാർ മോഷണം. 427 00:36:10,040 --> 00:36:11,360 എങ്ങനെയോ എൻ്റെ ഇടപാടുകാർക്ക് കിട്ടി കല്യാണത്തിന്... 428 00:36:11,600 --> 00:36:12,760 എങ്ങനെയെങ്കിലും? 429 00:36:13,640 --> 00:36:14,320 ക്ഷമിക്കണം? 430 00:36:16,160 --> 00:36:17,560 അവർ എങ്ങനെ കല്യാണത്തിന് എത്തി? 431 00:36:17,960 --> 00:36:22,040 ആരോ അവർക്ക് ഒരു ലിഫ്റ്റ് കൊടുത്തു, എന്നിട്ട് അവർ ഒരു ബസ് പിടിച്ചു. 432 00:36:22,760 --> 00:36:24,080 ബസ് എവിടേക്കാണ് പോയത്? 433 00:36:25,280 --> 00:36:27,800 മാഡം, വിചാരണ തുടങ്ങിയോ? 434 00:36:28,840 --> 00:36:29,840 എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്. 435 00:36:30,320 --> 00:36:33,160 എൻ്റെ ഇടപാടുകാർ ഇരകളാണ്, യുവർ ഓണർ. നിങ്ങളുടെ നീതിക്കായി ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. 436 00:36:34,000 --> 00:36:36,440 ഏത് പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലായിരുന്നു കാർ മോഷണം പോയതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 437 00:36:36,680 --> 00:36:37,480 തോറ ഖേദ. 438 00:36:37,640 --> 00:36:39,200 റിപ്പോർട്ട് ഇവിടെയുണ്ട്. 439 00:36:39,800 --> 00:36:41,360 മാഡം, ഫോറൻസിക് റിപ്പോർട്ട് ഇവിടെയുണ്ട്. 440 00:37:02,600 --> 00:37:04,960 സ്ത്രീയുടെ ശരീരത്തിലെ ഡി.എൻ.എ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല 441 00:37:05,080 --> 00:37:06,800 എ, ബി, സി അല്ലെങ്കിൽ ഡി എന്നിവയുടെ ഡിഎൻഎ പ്രൊഫൈലുകൾ. 442 00:37:08,720 --> 00:37:11,800 ഡിഎൻഎ സാമ്പിളുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല ഒരൊറ്റ പ്രതി. 443 00:37:12,040 --> 00:37:13,720 മാഡം, പ്രോസിക്യൂഷൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു പരിശോധനകൾ വീണ്ടും നടത്തി 444 00:37:13,760 --> 00:37:15,200 COSF ലാബിൽ, ദയവായി. 445 00:37:15,440 --> 00:37:16,480 മറ്റ് സാമ്പിളുകൾ... 446 00:37:16,600 --> 00:37:18,400 മാഡം, ഞാൻ ഒരു കള്ളവും കണ്ടിട്ടില്ല എൻ്റെ കരിയറിലെ മുഴുവൻ നെഗറ്റീവ്. 447 00:37:18,520 --> 00:37:20,320 നിർഭാഗ്യവശാൽ എനിക്കുണ്ട്. 448 00:37:20,720 --> 00:37:21,520 പരിശോധനകൾ വീണ്ടും നടത്തുക. 449 00:37:21,640 --> 00:37:23,200 പ്രഥമദൃഷ്ട്യാ, കേസൊന്നുമില്ല ഞങ്ങൾക്കെതിരെ, അമ്മേ. 450 00:37:23,320 --> 00:37:25,520 എൻ്റെ ഇടപാടുകാരെ മറ്റൊരു ദിവസം കസ്റ്റഡിയിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു കടുത്ത അനീതിയാകും. 451 00:37:25,840 --> 00:37:29,000 നിങ്ങൾ പരീക്ഷകളെ എതിർക്കുന്നുവോ? വീണ്ടും ചെയ്യപ്പെടുകയാണോ? 452 00:37:30,160 --> 00:37:31,040 മാഡം... 453 00:37:32,000 --> 00:37:33,040 കസ്റ്റഡി നീട്ടി. 454 00:37:33,320 --> 00:37:36,080 ലാബിൽ നിന്ന് ഒരു റിപ്പോർട്ട് അഭ്യർത്ഥിക്കുക. മുൻഗണന. 455 00:37:41,240 --> 00:37:41,680 അടുത്തത്. 456 00:37:42,440 --> 00:37:44,240 സംസ്ഥാനം വേഴ്സസ് മാൽതി കുമാർ. 457 00:37:45,040 --> 00:37:46,960 - എല്ലാം ഒരു തെറ്റാണ്. - സർ, എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ. 458 00:37:47,080 --> 00:37:49,280 എന്ത് കൊണ്ട് അവർക്ക് ഇന്ന് ജാമ്യം ലഭിച്ചില്ല? 459 00:37:49,360 --> 00:37:51,760 ദീപരാജ്-ജീ, ക്ഷമ! സമയമെടുക്കും. 460 00:37:51,880 --> 00:37:53,120 എത്ര സമയം, സർ? 461 00:38:05,440 --> 00:38:08,480 വിനയ്-ജീ, നീ എന്തിനാണ് കൊണ്ടുവരുന്നത് നിങ്ങളുടെ കുട്ടി കോടതിയിൽ? 462 00:38:14,000 --> 00:38:15,080 കുട്ടിയോ? 463 00:38:17,360 --> 00:38:18,920 അവൻ ഇപ്പോൾ കുട്ടിയല്ല. 464 00:38:20,680 --> 00:38:22,280 അവൻ വളർന്നു, മീരാജി. 465 00:38:27,920 --> 00:38:31,160 ചിലപ്പോൾ നമ്പർ പ്ലേറ്റ് കാണാതെ വരും. അല്ലെങ്കിൽ ഡിഎൻഎ. 466 00:38:39,800 --> 00:38:41,800 ഇതൊരു ക്ലാസിക് കേസാണ്. 467 00:38:42,320 --> 00:38:46,040 സംഭവത്തിന് മൂന്ന് മണിക്കൂർ മുമ്പ്, കാർ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു, ഒരു റിപ്പോർട്ട് ഫയൽ ചെയ്തു. 468 00:38:46,160 --> 00:38:47,960 ഡിഎൻഎ സാമ്പിളുകളും പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. 469 00:38:49,720 --> 00:38:51,760 - നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി, അല്ലേ? - അതെ, മാഡം. 470 00:38:52,280 --> 00:38:54,520 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 471 00:38:54,800 --> 00:38:57,160 ഡിഎൻഎ സാമ്പിളുകൾ വീണ്ടും പരിശോധിക്കണം. 472 00:38:57,800 --> 00:38:59,080 - എനിക്ക് പോകാമോ? - അതെ. 473 00:38:59,360 --> 00:39:00,560 നന്ദി, മാഡം. 474 00:39:12,280 --> 00:39:13,760 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, സഞ്ജയ്-ജി? 475 00:39:14,560 --> 00:39:15,560 മാഡം, 476 00:39:16,000 --> 00:39:20,120 ഞാൻ എന്തൊക്കെയോ ആലോചിച്ചു കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു റാം മനോഹർ ലോഹ്യ പറഞ്ഞു. 477 00:39:25,040 --> 00:39:27,320 "വഴുതിപ്പോകുന്നതിന് ഒരു പരിധിയുണ്ട്. 478 00:39:27,920 --> 00:39:31,640 "ഒരു കുറ്റിയിൽ ചുറ്റിക, ഒരു കൊളുത്തിൽ ചുറ്റിക. 479 00:39:32,360 --> 00:39:34,160 "ലൈൻ അടയാളപ്പെടുത്തുക. 480 00:39:36,200 --> 00:39:38,600 "അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇതിൽ കൂടുതൽ വഴുതിവീഴുന്നില്ല." 481 00:40:03,040 --> 00:40:05,720 നിങ്ങളുടെ ധ്രുവ് വളരെ സുന്ദരനാണ്. 482 00:40:06,040 --> 00:40:07,760 അവൻ നിങ്ങളെ നേരിട്ട് നോക്കുന്നു! 483 00:40:08,080 --> 00:40:10,280 അവൻ എന്നോട് ഒന്നും ചോദിക്കുന്നില്ല. 484 00:40:10,720 --> 00:40:13,000 പക്ഷെ അവനെ കാണുമ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നും ഞാൻ ഉത്തരവാദിയാണ്. 485 00:40:17,120 --> 00:40:22,480 അമ്മേ, ചിലർ പറയുന്നുണ്ട് 12 വർഷം, അല്ലെങ്കിൽ 20 വർഷം. 486 00:40:22,760 --> 00:40:25,840 ബലാത്സംഗം തെളിയിക്കപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ ചിലർ പറയുന്നു 487 00:40:25,960 --> 00:40:28,360 ഒരു കേസ് ഫയൽ ചെയ്യാം പെൺകുട്ടി. 488 00:40:31,040 --> 00:40:33,080 പലതും സംഭവിക്കുന്നു, പരിമ. 489 00:40:33,800 --> 00:40:36,800 ആളുകൾ ഇരയ്ക്ക് കൈക്കൂലി നൽകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, ദശലക്ഷക്കണക്കിന് രൂപ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 490 00:40:37,240 --> 00:40:38,960 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു ഓഫർ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 491 00:40:43,120 --> 00:40:46,600 ഞാൻ നിങ്ങളെ കോടതിയിൽ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, പരിമ, 492 00:40:47,080 --> 00:40:50,480 എന്നാൽ കോടതിക്ക് പുറത്ത്, നിങ്ങൾക്കുണ്ട് കേസ് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ. 493 00:41:00,560 --> 00:41:03,800 നിന്നെ കുറച്ചുകൂടി വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 494 00:41:13,240 --> 00:41:16,400 നിങ്ങൾക്ക് നാല് ആൺകുട്ടികളെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ഒരു നിരയിൽ, 495 00:41:17,320 --> 00:41:21,280 ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ തെളിവുകൾ ആവശ്യമില്ല, ഫോറൻസിക് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. 496 00:41:22,120 --> 00:41:23,440 അവർ അഞ്ചു പേരായിരുന്നു അമ്മേ. 497 00:41:23,600 --> 00:41:25,240 അത് നീ അറിഞ്ഞില്ലേ? 498 00:41:25,880 --> 00:41:27,400 അവർ അഞ്ച് ആയിരുന്നോ? 499 00:41:27,680 --> 00:41:30,200 നാല് എന്നാണ് റിപ്പോർട്ടിൽ പറയുന്നത്. അവർ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു നാല് ആൺകുട്ടികൾ. 500 00:41:30,560 --> 00:41:34,160 നമ്പർ അഞ്ചാമത്തെ ആളാണ് കാർ ഓടിച്ചിരുന്നത്. അയാൾ മറ്റുള്ളവരെ തടയാൻ ശ്രമിച്ചു. 501 00:41:34,400 --> 00:41:35,720 നിക്കാ? 502 00:41:36,320 --> 00:41:37,840 അവൻ്റെ പേര് എനിക്കറിയില്ല. 503 00:41:38,840 --> 00:41:41,480 രണ്ട് ആൺകുട്ടികളുടെ പേരുകൾ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. 504 00:41:42,280 --> 00:41:45,680 എന്നെ കാറിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ച ആൾ. അവനായിരുന്നു ഒന്നാമൻ. 505 00:41:46,600 --> 00:41:47,360 സമീർ. 506 00:41:48,400 --> 00:41:51,080 മറ്റ് നാല് പേരുടെ സുഹൃത്തും - 507 00:41:51,320 --> 00:41:53,560 ഹരി. അവർ അവനെ "ഹാരി" എന്ന് വിളിച്ചു. 508 00:41:54,800 --> 00:41:57,320 ഹരിയുടെ സുഹൃത്തായിരുന്നു സമീർ. 509 00:41:57,560 --> 00:42:00,560 സമീർ ആദ്യം കാറിൽ നിന്നിറങ്ങി. 510 00:42:01,840 --> 00:42:03,560 സമീറിൻ്റെ പേര് എവിടെയുമില്ല. 511 00:42:04,360 --> 00:42:06,680 - ഇല്ല, മാഡം, എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല. - സംസാരിക്കുക! 512 00:42:06,920 --> 00:42:08,480 ഇങ്ങോട്ട് നോക്ക്! 513 00:42:09,200 --> 00:42:10,360 - സംസാരിക്കുക! - സമീർ? 514 00:42:10,640 --> 00:42:14,120 - അവൾ എവിടെയാണെന്ന് എന്നോട് പറയുക. - സമീറിനെ എനിക്കറിയില്ല. 515 00:42:14,240 --> 00:42:15,520 ഞാൻ നിന്നെ കീറിമുറിക്കും. 516 00:42:15,640 --> 00:42:17,960 - നിനക്ക് ഹരിയെ അറിയാമോ? - ആരാണ്, സർ? 517 00:42:18,200 --> 00:42:20,240 നിങ്ങളുടെ പേര് ഹർജീന്ദർ എന്നാണ്. അവർ നിങ്ങളെ "ഹാരി" എന്ന് വിളിക്കുന്നില്ലേ? 518 00:42:20,360 --> 00:42:22,640 എൻ്റെ പേര് ഹരേന്ദർ. 519 00:42:22,760 --> 00:42:25,280 - അവൾ നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? - സമീറിനെ അറിയില്ലേ? 520 00:42:25,480 --> 00:42:28,120 - നിങ്ങൾക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയോ? - സമീറിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ല. 521 00:42:28,240 --> 00:42:29,440 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! 522 00:42:29,600 --> 00:42:31,520 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ മുഴുവൻ വിളിക്കാം. 523 00:42:31,640 --> 00:42:34,000 നിർത്തൂ, സഹോദരി! അത് മതി. 524 00:42:34,280 --> 00:42:36,880 അവൻ സംസാരിക്കും. ഒരു മിനിറ്റ് നിർത്തുക! ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം എടുക്കുക. 525 00:42:38,200 --> 00:42:39,760 ഈ ആൺകുട്ടികൾ കള്ളം പറയുന്നു. 526 00:42:40,040 --> 00:42:42,080 അവർ ഞങ്ങളോട് പറയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? സത്യം? 527 00:42:42,440 --> 00:42:45,320 നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം, അവളുടെ പ്രസ്താവന രണ്ടുതവണ എടുത്തു. 528 00:42:46,400 --> 00:42:49,600 അവളുടെ മുഖത്തിന് പരിക്കേറ്റതിനാൽ അവൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല ശരിയായി സംസാരിക്കുക. 529 00:42:50,240 --> 00:42:52,640 എഎസ്ഐ വിനീതാജി രേഖപ്പെടുത്തി പ്രസ്താവന വ്യക്തിപരമായി. 530 00:42:52,880 --> 00:42:53,800 "നാല് ആൺകുട്ടികൾ" എന്ന് അവൾ കേട്ടു. 531 00:42:54,680 --> 00:42:55,720 അവളും ഒപ്പിട്ടു. 532 00:42:56,080 --> 00:42:58,520 എതിർപ്പുണ്ടെങ്കിൽ, അത് തിരുത്തപ്പെടുമായിരുന്നു. 533 00:42:58,960 --> 00:43:01,280 ബഹുമാന്യരേ, ഇതൊരു കൂട്ടായ തെറ്റാണ്. 534 00:43:02,120 --> 00:43:03,320 ഞങ്ങളുടെ തെറ്റ് ഞങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു. 535 00:43:04,000 --> 00:43:05,720 അഞ്ചാം പ്രതിയെ തിരിച്ചറിഞ്ഞോ? 536 00:43:06,200 --> 00:43:07,760 ഇല്ല, യുവർ ഓണർ. അന്വേഷണം നടക്കുകയാണ്. 537 00:43:08,480 --> 00:43:10,520 മറ്റേ ലാബ് അയച്ചിട്ടുണ്ടോ ഡിഎൻഎ റിപ്പോർട്ട്? 538 00:43:10,840 --> 00:43:12,440 മാഡം, അത് സമർപ്പിച്ചു. 539 00:43:17,200 --> 00:43:18,080 ഡിഎൻഎ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. 540 00:43:18,440 --> 00:43:19,600 ഞങ്ങൾ നിരപരാധികളാണ്, ബഹു. 541 00:43:19,720 --> 00:43:22,400 ഐഡൻ്റിഫിക്കേഷൻ ലൈനപ്പ് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 542 00:43:22,520 --> 00:43:24,520 അതുവരെ കസ്റ്റഡി വേണം. അത്രയേയുള്ളൂ. 543 00:43:24,680 --> 00:43:27,560 പ്രോസിക്യൂഷൻ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട് അതിജീവിച്ചയാൾക്ക് വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിയില്ല. 544 00:43:27,680 --> 00:43:30,320 അവളുടെ കാഴ്ച മെച്ചപ്പെടുന്നു. ഞാൻ സമർപ്പിച്ചു ഡോക്ടറുടെ റിപ്പോർട്ട്. 545 00:43:31,040 --> 00:43:34,040 അവളുടെ കാഴ്ചയുണ്ടാകുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു രണ്ടാഴ്ചകൊണ്ട് പൂർണമായി പുനഃസ്ഥാപിച്ചു. 546 00:43:34,280 --> 00:43:35,840 ഉപകോൺജങ്ക്റ്റിവൽ രക്തസ്രാവം, മാം. 547 00:43:36,080 --> 00:43:37,880 അവളുടെ തലയ്ക്കേറ്റ അടി കേടുപറ്റി അവളുടെ ധമനികൾ. 548 00:43:38,240 --> 00:43:40,720 ഓരോ രോഗിക്കും വീണ്ടെടുക്കൽ സമയം വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു. മാസങ്ങൾ എടുത്തേക്കാം. 549 00:43:41,800 --> 00:43:43,880 മൂന്ന് ഗവേഷണ പ്രബന്ധങ്ങൾ സമർപ്പിച്ചു. അനുബന്ധം 3, മാഡം. 550 00:43:44,240 --> 00:43:47,720 അതെ. അതുവരെ പ്രോസിക്യൂഷൻ കസ്റ്റഡി ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 551 00:43:48,200 --> 00:43:50,840 അമ്മേ, നമുക്കും കണ്ടെത്തണം അഞ്ചാമത്തെ കൂട്ടാളി. 552 00:43:50,960 --> 00:43:52,640 കസ്റ്റഡിയിലുള്ള പ്രതിക്ക് ഇയാളെ തിരിച്ചറിയാനാകും. 553 00:43:53,000 --> 00:43:55,880 മാഡം, ഒരു കുറ്റവാളിയല്ല, രവി-ജി അവരെയെല്ലാം കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്. 554 00:43:57,280 --> 00:43:59,840 ഞങ്ങളെ വിശദമായി ചോദ്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, മാഡം. ഞങ്ങളുടെ കാർ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു. 555 00:44:00,160 --> 00:44:02,840 നാല് ആൺകുട്ടികളും ഒരു വിവാഹ ചടങ്ങിലായിരുന്നു. ഫോട്ടോകൾ അത് തെളിയിക്കുന്നു. ദയവായി. 556 00:44:03,400 --> 00:44:04,160 ഞങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കൂ! 557 00:44:04,360 --> 00:44:06,440 മനുഷ്യൻ്റെ കാറിൻ്റെ ഏതെങ്കിലും ഫോട്ടോകൾ ആരാണ് അവർക്ക് ലിഫ്റ്റ് നൽകിയത്? 558 00:44:07,360 --> 00:44:08,840 മാഡം, ആരാണ് കാറിൻ്റെ ഫോട്ടോ എടുക്കുന്നത്? 559 00:44:09,400 --> 00:44:11,560 ഒരു കാർ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, ആരാണ് ഒരു വിവാഹത്തിന് പോകുന്നത്? 560 00:44:11,960 --> 00:44:14,000 ശരി, ചില ആളുകൾക്ക് ബന്ധങ്ങളുണ്ട്. 561 00:44:14,840 --> 00:44:16,760 ഒരു അപരിചിതൻ അവർക്ക് ഒരു ലിഫ്റ്റ് നൽകി, അല്ലാത്തപക്ഷം... 562 00:44:16,960 --> 00:44:20,000 ആ മനുഷ്യൻ്റെ ഐഡി കാർഡുകളും മറ്റും സമർപ്പിക്കുക. 563 00:44:22,400 --> 00:44:25,960 മാഡം, വിചാരണ തുടങ്ങിയിട്ടില്ല. പക്ഷെ അത് വളരെ വ്യക്തമാണ് - 564 00:44:26,960 --> 00:44:28,760 ഞങ്ങളും ഇവിടെ ഇരകളാണ്. 565 00:44:29,720 --> 00:44:30,520 അവർ ചെറിയ കുട്ടികളാണ്, അമ്മേ. 566 00:44:31,400 --> 00:44:33,200 അവരെ കസ്റ്റഡിയിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു അവരുടെ ഭാവിയെ ബാധിക്കും. 567 00:44:33,440 --> 00:44:35,000 അവരുടെ പ്രശസ്തി, കരിയർ അപകടത്തിൽ. 568 00:44:35,320 --> 00:44:37,360 ദയവായി ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കൂ. 569 00:44:39,440 --> 00:44:42,080 ഇരയ്ക്ക് നൽകിയിട്ടുണ്ടോ സുരക്ഷ? 570 00:44:42,440 --> 00:44:43,840 നിങ്ങളാണോ IO? 571 00:44:44,120 --> 00:44:45,200 അതെ, യുവർ ഓണർ. 572 00:44:46,000 --> 00:44:47,480 - അവളുടെ ഭർത്താവ് അവിടെ ഉണ്ടോ? - അതെ. 573 00:44:49,400 --> 00:44:51,560 - നിങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷ നൽകിയിട്ടുണ്ടോ? - അതെ, മാഡം. 574 00:44:52,520 --> 00:44:56,360 എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ നേരെ വരൂ എന്നോട്. എല്ലാം ശരി? 575 00:44:56,600 --> 00:45:00,080 മാഡം, ഞങ്ങൾ 14 ദിവസം പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു ജുഡീഷ്യൽ കസ്റ്റഡി, ദയവായി. 576 00:45:00,320 --> 00:45:01,520 എന്തടിസ്ഥാനത്തിലാണ് രവി-ജി? 577 00:45:02,120 --> 00:45:04,000 രണ്ട് ലാബുകൾ ഡിഎൻഎ പരിശോധിച്ചു. 578 00:45:04,280 --> 00:45:05,920 ഫലങ്ങൾ വ്യക്തമാണ്. 579 00:45:06,560 --> 00:45:08,440 പോലീസ് റിപ്പോർട്ട് ഉണ്ട് കാർ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതായി സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു 580 00:45:08,680 --> 00:45:10,400 വിവാഹത്തിൽ അവരുടെ ഫോട്ടോകളും. 581 00:45:10,840 --> 00:45:13,720 പ്രതിരോധം പൂർണ്ണമായും സജ്ജമാണ്, നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ. 582 00:45:14,360 --> 00:45:17,600 ചില തെളിവുകളും കാണിക്കൂ. ഫോട്ടോകൾ, ഐഡി കാർഡുകൾ? 583 00:45:20,240 --> 00:45:23,920 പ്രതികൾ റിപ്പോർട്ട് നൽകാൻ തയ്യാറാണോ? എല്ലാ ദിവസവും പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക്? 584 00:45:24,440 --> 00:45:26,680 100 ശതമാനം, മാഡം. പൂർണ വിശ്വാസം, പൂർണ സഹകരണം. 585 00:45:27,080 --> 00:45:30,080 മാഡം, ഐഡൻ്റിഫിക്കേഷൻ ലൈനപ്പ് വളരെ നിർണായകമാണ്. 586 00:45:30,440 --> 00:45:32,720 കുറഞ്ഞത് ഏഴു ദിവസമെങ്കിലും ജുഡീഷ്യൽ കസ്റ്റഡി, ദയവായി. 587 00:45:32,840 --> 00:45:34,880 അതിനാൽ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെങ്കിൽ അത് പൂർത്തിയാക്കുക. 588 00:45:35,960 --> 00:45:36,800 ഏറ്റവും നേരത്തെ. 589 00:45:37,240 --> 00:45:39,760 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും തോറ ഖേദയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ് സ്റ്റേഷൻ സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ, 590 00:45:39,880 --> 00:45:43,520 മോഷ്ടിച്ച കാർ ഫയൽ ചെയ്യുന്നത് അവരെ കാണിക്കുന്നു 8 മണിക്ക് റിപ്പോർട്ട്. 591 00:45:43,640 --> 00:45:46,480 റിപ്പോർട്ട് എഴുതിയ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ? തിങ്കളാഴ്ച അവനെ വിളിക്കൂ. 592 00:45:46,640 --> 00:45:48,520 താഴെ പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം ജാമ്യം അനുവദിച്ചു വ്യവസ്ഥകൾ. 593 00:46:15,320 --> 00:46:17,480 എനിക്ക് മനസ്സിലായി, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകാത്തത്? 594 00:46:17,840 --> 00:46:19,880 ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്കുള്ള വഴിയിലാണ്. 595 00:46:20,240 --> 00:46:22,160 ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ് വരുന്നത്. 596 00:46:22,960 --> 00:46:25,880 വരുന്നു. ഞാൻ നേരെ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു. 597 00:46:26,920 --> 00:46:28,160 ഞാൻ യാത്രയിലാണ്. 598 00:46:29,720 --> 00:46:32,480 പൂനം... ഞാൻ അടുത്തെത്തി. 599 00:46:34,760 --> 00:46:37,640 അങ്കിൾ, ശ്വേതയ്ക്ക് ഇറങ്ങണം വിളക്കുകളിൽ. 600 00:46:41,240 --> 00:46:43,880 ഹലോ? നീ എവിടെ ആണ്? 601 00:46:49,480 --> 00:46:50,840 നീ എവിടെ ആണ്? 602 00:46:52,160 --> 00:46:53,720 സുഖമാണോ? 603 00:46:54,560 --> 00:46:56,000 നമസ്തേ, ആൻ്റി. 604 00:46:59,800 --> 00:47:01,640 ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 605 00:47:07,360 --> 00:47:08,600 സഹോദരാ! 606 00:47:09,680 --> 00:47:11,560 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വളരെയധികം മിസ്സ് ചെയ്തു! 607 00:47:11,680 --> 00:47:15,440 വരൂ, നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം! ഒഴികഴിവുകളില്ല. 608 00:47:15,560 --> 00:47:18,320 ദയവായി വരൂ. ഇത് രസകരമായിരിക്കും! വരിക! 609 00:47:31,040 --> 00:47:32,720 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 610 00:47:36,200 --> 00:47:37,160 ഇടപെടരുത്. 611 00:47:37,840 --> 00:47:39,680 വരൂ മകനേ. 612 00:47:39,800 --> 00:47:41,560 ഇത് എടുക്കൂ. 613 00:47:41,680 --> 00:47:44,840 - എടുത്ത് എന്നെ വെടിവെക്കൂ, നിക്കാ. - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! 614 00:47:45,040 --> 00:47:47,720 ഞാൻ നമ്മുടെ മകനോട് സംസാരിക്കുകയാണ്. അകത്തു കയറരുത്. 615 00:47:47,960 --> 00:47:52,000 ഞാൻ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടോ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ വിവാഹനിശ്ചയം സംരക്ഷിക്കാൻ? 616 00:47:52,120 --> 00:47:54,200 - ഇല്ല! ഇല്ല! - എന്നാൽ ഇനി വേണ്ട. 617 00:47:54,640 --> 00:47:56,480 നിനക്ക് ജാമ്യം കിട്ടുന്നത് എൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തമായിരുന്നു. 618 00:47:56,680 --> 00:47:58,120 ഇപ്പോൾ എന്നെ വെടിവെച്ച് കൈകാര്യം ചെയ്യുക ബാക്കി. 619 00:47:58,520 --> 00:47:59,960 എന്നെ വെറുതെ വിടൂ. 620 00:48:00,080 --> 00:48:01,480 ഇല്ല! 621 00:48:02,600 --> 00:48:05,200 അത് അവൻ്റെ കുറ്റമല്ല. അയാളുടെ കാർ ആരോ മോഷ്ടിച്ചു. 622 00:48:05,480 --> 00:48:07,600 ഞാൻ അവൻ്റെ കാർ മോഷ്ടിച്ചു. 623 00:48:08,360 --> 00:48:11,320 അവനെ രക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ കോടികൾ ചിലവഴിച്ചു. 624 00:48:11,680 --> 00:48:13,360 നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ആൺകുട്ടി ഒരു സ്ത്രീയെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തു. 625 00:48:17,840 --> 00:48:19,160 പപ്പാ, ഞാൻ ആരെയും ബലാത്സംഗം ചെയ്തിട്ടില്ല. 626 00:48:20,480 --> 00:48:23,600 പക്ഷേ നീയാണ് വണ്ടി ഓടിച്ചിരുന്നത്. നിങ്ങൾക്ക് നിർത്തി ഓടാമായിരുന്നു. 627 00:48:23,840 --> 00:48:26,000 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ മരണത്തിലേക്ക് ചാടി. 628 00:48:37,400 --> 00:48:39,280 മോഷ്ടിച്ച കാർ നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയില്ല. 629 00:48:40,640 --> 00:48:43,240 മോഷ്ടിച്ച കാർ നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയില്ല. 630 00:48:45,520 --> 00:48:48,680 ഇനിയൊരിക്കലും അങ്ങനെ പറയരുത്. 631 00:48:52,360 --> 00:48:54,040 എനിക്ക് 19 വയസ്സേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. 632 00:48:56,120 --> 00:48:58,280 നീ ഭർത്താവായിരുന്നില്ല ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു. 633 00:49:00,920 --> 00:49:01,760 പക്ഷേ... 634 00:49:02,840 --> 00:49:05,320 ഞാൻ ഒരു വാക്കുപോലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല, അല്ലേ? 635 00:49:08,080 --> 00:49:09,400 32 വർഷം. 636 00:49:10,400 --> 00:49:16,000 കാണാൻ വേണ്ടി മാത്രം ഞാൻ വീട് ഉണ്ടാക്കിയില്ല നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരായി മരിക്കുന്നു. 637 00:49:19,240 --> 00:49:23,440 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പലതവണ നിർത്തി എൻ്റെ ജീവനെടുക്കുന്നു, ദീപരാജ്-ജി. 638 00:49:27,040 --> 00:49:29,440 ഇന്ന് എൻ്റെ മകളുടെ വിവാഹ നിശ്ചയമാണ്. 639 00:49:31,040 --> 00:49:34,880 അതുകൊണ്ട്... ഇന്ന് ആരും മരിക്കില്ല. 640 00:49:37,880 --> 00:49:40,400 നാമെല്ലാവരും ഇതിനെ അതിജീവിക്കണം. 641 00:49:53,000 --> 00:49:56,600 അമ്മേ, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അമ്മ 642 00:49:58,120 --> 00:50:00,440 ഞാൻ നിന്നെ അങ്ങനെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു 643 00:50:02,000 --> 00:50:05,000 അമ്മേ, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അമ്മ 644 00:50:06,080 --> 00:50:08,560 ഞാൻ നിന്നെ അങ്ങനെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു 645 00:50:25,640 --> 00:50:30,080 സ്കൂളിൽ ഞാൻ ഒരു പുതിയ വ്യാകരണം പഠിച്ചു അതിജീവനത്തിനായി 646 00:50:34,880 --> 00:50:39,320 കാറ്റ് എൻ്റേതായിരുന്നു, ലോകവും അങ്ങനെയായിരുന്നു 647 00:50:43,880 --> 00:50:50,000 പിന്നെ പറയൂ എന്തിനാണ് കാറ്റ് വീശിയത് എൻ്റെ മൂടുപടം വലിച്ചുകീറുക 648 00:50:50,560 --> 00:50:51,920 എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്, അമ്മ. 649 00:50:52,600 --> 00:50:55,280 അമ്മേ, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അമ്മ 650 00:50:55,520 --> 00:50:57,920 ഞാൻ നിന്നെ അങ്ങനെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു 651 00:51:10,600 --> 00:51:12,160 സുരക്ഷ. കോടതി ഉത്തരവുകൾ. 652 00:51:12,400 --> 00:51:14,360 അവൻ നമ്മുടെ വീട്ടിലും കയറുമോ? 653 00:51:15,320 --> 00:51:17,240 സന! അകത്തേക്ക് പോകൂ. 654 00:51:18,080 --> 00:51:19,520 ഉള്ളിൽ! 655 00:51:24,800 --> 00:51:26,320 നോക്കൂ സഹോദരാ, 656 00:51:26,800 --> 00:51:31,400 നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് അപമാനിക്കപ്പെടും. 657 00:51:34,040 --> 00:51:38,000 അതിനാൽ, ഞാൻ കുറച്ച് ആൺകുട്ടികളെ വരട്ടെ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന്. 658 00:51:38,720 --> 00:51:40,720 100,000 രൂപ അത് ചെയ്യും. 659 00:51:49,520 --> 00:51:50,920 ആരംഭിക്കുക. 660 00:51:51,320 --> 00:51:52,760 അത്ഭുതം! 661 00:51:56,120 --> 00:51:59,480 വീട്ടിൽ ഞങ്ങൾ അത്ഭുതകരമായ ആലു ഗോബി കഴിക്കുന്നു, 662 00:51:59,840 --> 00:52:02,240 കധി പക്കോട്, രാജ്മ. 663 00:52:02,600 --> 00:52:03,640 അതെനിക്ക് തരൂ. 664 00:52:03,760 --> 00:52:05,000 കുറച്ച് അച്ചാർ? 665 00:52:06,560 --> 00:52:10,400 നിങ്ങളുടെ മമ്മിയുടെ പാചകത്തെ മറികടക്കാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല. ഒരു മൈലിൽ നിന്ന് തൊടാൻ കഴിയില്ല! 666 00:52:12,320 --> 00:52:15,640 എന്നാൽ അവളുടെ ചോലേ-ഭാതുരെ... അങ്ങനെ-അങ്ങനെ. 667 00:52:16,520 --> 00:52:17,560 ശരിയാണോ? 668 00:52:18,160 --> 00:52:21,280 അതുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ ചോലേ-ഭാതുരെ കഴിക്കുന്നത് വീടിന് പുറത്ത്. 669 00:52:23,320 --> 00:52:25,400 എല്ലാവരും അത് ഒരു നിശ്ചിത പ്രായത്തിൽ ചെയ്യുന്നു. 670 00:52:26,240 --> 00:52:27,280 പക്ഷേ... 671 00:52:28,960 --> 00:52:30,560 ... വീട്? 672 00:52:31,400 --> 00:52:34,280 അത് എപ്പോഴും ശുദ്ധമായിരിക്കണം. 673 00:52:34,880 --> 00:52:36,680 തികച്ചും വൃത്തിയുള്ളത്. 674 00:52:38,000 --> 00:52:41,200 അല്ലെങ്കിൽ ഛോലെ-ഭാതുരെ ആസ്വദിക്കൂ 60-രൂപയിൽ. 675 00:52:42,080 --> 00:52:45,080 ചൈനീസ് ഭക്ഷണം, അല്ലെങ്കിൽ പറഞ്ഞല്ലോ. ഒരു പ്ലേറ്റിന് 90 രൂപ. 676 00:52:46,840 --> 00:52:47,840 ശരിയാണോ? 677 00:52:50,840 --> 00:52:52,760 നാലുപേരുണ്ടായിരുന്നു. 678 00:52:54,040 --> 00:52:55,160 ഡ്രൈവർ... 679 00:52:57,560 --> 00:53:00,280 ഉള്ളിൽ അവർ പറഞ്ഞു... 680 00:53:03,560 --> 00:53:05,200 അവർ പറഞ്ഞു, പോകൂ. 681 00:53:05,800 --> 00:53:07,840 അവർ എൻ്റെ പാവാട വലിച്ചു കീറി. 682 00:53:47,120 --> 00:53:48,920 എനിക്ക് അധ്യാപനത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്. 683 00:54:20,360 --> 00:54:22,120 എനിക്ക് ആവശ്യമാണ്. ഞാൻ തയാറാണ്. 684 00:54:22,640 --> 00:54:23,560 പക്ഷെ ഞാൻ തയ്യാറല്ല. 685 00:54:25,280 --> 00:54:26,440 സ്കൂൾ തയ്യാറായിട്ടില്ല. 686 00:54:27,680 --> 00:54:30,320 സംഭവത്തെ കുറിച്ച് ഞാൻ സംസാരിക്കില്ല ആർക്കെങ്കിലും, മാഡം, ദയവായി. 687 00:54:30,760 --> 00:54:32,320 കുട്ടികൾ സംസാരിക്കുന്നു. 688 00:54:32,800 --> 00:54:35,240 അവർ മറക്കും അമ്മേ. ദയവായി. 689 00:54:35,360 --> 00:54:36,680 അവർ നിങ്ങളെ മറക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല. 690 00:54:40,000 --> 00:54:44,320 കുട്ടികളാണെന്ന് നമ്മൾ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല ഇനി കുട്ടികളല്ല. 691 00:54:46,960 --> 00:54:50,720 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്തു കൊണ്ടിരിക്കുന്നത് ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം? 692 00:54:52,040 --> 00:54:54,040 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 693 00:54:54,920 --> 00:54:58,480 സംവാദങ്ങൾ. മെഡിക്കൽ. കരിയർ. 694 00:54:58,640 --> 00:55:01,040 നൃത്തം. ഐ.ഐ.ടി. 695 00:55:02,320 --> 00:55:04,040 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 696 00:55:04,760 --> 00:55:08,720 എന്താണ് നമ്മുടെ പദ്ധതി? എനിക്കറിയില്ല. 697 00:55:10,400 --> 00:55:11,800 ആരെങ്കിലും എന്നോട് പറയാമോ? 698 00:55:12,040 --> 00:55:15,200 - നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ? - എനിക്ക് മനസ്സിലായി, മാഡം. 699 00:55:16,520 --> 00:55:20,200 ഞാൻ അടുത്ത ആഴ്ച മുതൽ വരാം. ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാം, അമ്മേ. 700 00:55:20,480 --> 00:55:21,560 ദയവായി. 701 00:55:22,400 --> 00:55:25,040 ദയവായി എൻ്റെ ഭാഗം കൂടി മനസ്സിലാക്കുക. 702 00:55:43,640 --> 00:55:45,920 വിദ്യാർഥികൾ നടത്തുന്ന തമാശകളാണിവ. 703 00:55:47,600 --> 00:55:51,160 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നതിനെ കുറിച്ച് അവർ തമാശ പറയുകയാണ് സഹിക്കാൻ. തമാശകൾ. 704 00:55:51,920 --> 00:55:53,960 ക്ലാസ് 9 വിദ്യാർത്ഥികൾ. 705 00:55:55,640 --> 00:55:57,200 ആൺകുട്ടികളുടെ വാട്ട്‌സ്ആപ്പ് ഗ്രൂപ്പ്. 706 00:55:57,440 --> 00:55:58,960 ഞാൻ ഒരു സ്ക്രീൻഷോട്ട് എടുത്തു. 707 00:56:01,760 --> 00:56:03,560 ഒരു ഗ്രൂപ്പ് മാത്രമല്ല, 708 00:56:05,600 --> 00:56:06,640 എത്രയെന്ന് അറിയില്ല. 709 00:56:07,960 --> 00:56:10,480 അവർ മീമുകളും കാർട്ടൂണുകളും ഉണ്ടാക്കുന്നു. 710 00:56:14,320 --> 00:56:17,480 ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ തിരികെ വിളിക്കും? അല്ലേ? 711 00:56:20,320 --> 00:56:22,960 ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിന് മികച്ച ഫലം ലഭിക്കുന്നു. 712 00:56:24,560 --> 00:56:26,800 എന്നാൽ സ്കൂൾ മുഴുവൻ പരാജയപ്പെട്ടു. 713 00:56:29,680 --> 00:56:31,600 എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നതെന്ന് അറിയില്ല. 714 00:56:33,520 --> 00:56:35,000 ക്ഷമിക്കണം. 715 00:56:36,920 --> 00:56:38,200 ഞാൻ തയ്യാറല്ല. 716 00:56:45,800 --> 00:56:46,960 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും. 717 00:56:48,920 --> 00:56:51,200 പരിമ, അവർ അകത്തേക്ക് വരും, ഓരോന്നായി. 718 00:56:51,320 --> 00:56:54,880 അവർ ഒരു പ്രസ്താവന ഉറക്കെ വായിക്കും. പക്ഷേ അവർക്ക് ഞങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയില്ല. ശരി? 719 00:56:55,040 --> 00:56:57,440 അവർ പ്രസ്താവന ആവർത്തിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവർ ചെയ്യും. 720 00:56:57,680 --> 00:56:59,960 വിഷമിക്കേണ്ട. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്. 721 00:57:00,800 --> 00:57:01,960 ശരി. 722 00:57:10,600 --> 00:57:11,960 ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യില്ല. 723 00:57:12,640 --> 00:57:14,840 ഇത് രസകരമാണ്. ഇത് രസകരമാണ്. 724 00:57:15,920 --> 00:57:17,360 അവളും അത് ആസ്വദിക്കുകയാണ്. 725 00:57:17,840 --> 00:57:19,360 അവളുടെ കണ്ണുകൾ അടയുന്നു. 726 00:57:19,880 --> 00:57:23,360 സൂം ഇൻ ചെയ്യുക. സൂം ഡൗൺ ചെയ്യുക! ഭീരു! 727 00:57:24,680 --> 00:57:27,640 സൂം ഇൻ ചെയ്യുക. സൂം ഡൗൺ ചെയ്യുക! ഭീരു! 728 00:57:28,160 --> 00:57:29,600 അവൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയോ മറ്റോ ആണോ? 729 00:57:30,040 --> 00:57:31,880 അവളും അത് ആസ്വദിക്കുകയാണ്. 730 00:57:33,080 --> 00:57:34,640 അവളുടെ കണ്ണുകൾ അടയുന്നു. 731 00:57:35,000 --> 00:57:36,200 ഹാരി, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ നിയന്ത്രിക്കുക. 732 00:57:36,400 --> 00:57:37,640 ഞങ്ങൾ അവളെ എവിടെയെങ്കിലും ഉപേക്ഷിക്കും. 733 00:57:37,760 --> 00:57:41,120 അവൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയോ മറ്റോ ആണോ? അവൾ സുരക്ഷിതയാണ്, അത് സുരക്ഷിതമാണ്. 734 00:57:41,800 --> 00:57:44,320 ഇത് രസകരമാണ്. അവളും അത് ആസ്വദിക്കുകയാണ്. 735 00:57:44,560 --> 00:57:45,680 ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യില്ല. 736 00:57:46,240 --> 00:57:49,520 ഇത് രസകരമാണ്. അവളും അത് ആസ്വദിക്കുകയാണ്. 737 00:57:50,120 --> 00:57:51,440 അവളുടെ കണ്ണുകൾ അടയുന്നു. 738 00:57:52,360 --> 00:57:54,040 അവൾ സുരക്ഷിതയാണ്, അത് സുരക്ഷിതമാണ്. 739 00:58:01,960 --> 00:58:03,080 ക്ഷമിക്കണം, മാഡം. 740 00:58:05,000 --> 00:58:06,440 എനിക്ക് അവരെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്നില്ല. 741 00:58:08,600 --> 00:58:10,280 അവർ എൻ്റെ കണ്ണുകളെ വേദനിപ്പിച്ചു. 742 00:58:13,400 --> 00:58:15,760 അവരെയൊന്നും ഞാൻ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല. 743 00:58:16,160 --> 00:58:17,200 ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. 744 00:58:17,480 --> 00:58:18,920 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 745 00:58:20,240 --> 00:58:21,920 ഞാൻ സ്വയം പരാജയപ്പെട്ടു. 746 00:58:23,360 --> 00:58:28,240 യുവർ ഓണർ, പ്രദർശനം 16, 17, 18A, BC19 747 00:58:28,400 --> 00:58:31,520 അനുബന്ധം 12A, 35B, 68C. 748 00:58:32,840 --> 00:58:35,440 - നന്നായി? - അവൻ തോറ ഖേഡ സ്റ്റേഷനിലെ എസ്ഐയാണ്. 749 00:58:35,720 --> 00:58:36,800 ഹരിശ്ചന്ദർ. 750 00:58:37,160 --> 00:58:39,040 മോഷ്ടിച്ച കാർ റിപ്പോർട്ട് നിങ്ങൾ എഴുതിയോ? 751 00:58:39,160 --> 00:58:40,000 അതെ. 752 00:58:40,120 --> 00:58:42,080 അമ്മേ, അവൻ കൊണ്ടുവന്നില്ല സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ. 753 00:58:42,440 --> 00:58:45,040 സിസിടിവിയുടെ ചുമതലക്കാരൻ അവധിയിലാണ്. 754 00:58:45,400 --> 00:58:48,160 ഞങ്ങൾക്ക് പാസ്‌വേഡ് ഇല്ല. അവൻ അത് പങ്കിടുന്നില്ല, മാഡം. 755 00:58:49,480 --> 00:58:51,080 മറ്റാരാണ് അവനോട് ചോദിക്കുന്നത് പാസ്‌വേഡിനായി? 756 00:58:51,760 --> 00:58:53,800 എനിക്കറിയില്ല മാഡം. 757 00:58:54,800 --> 00:58:56,600 - അവനെ ഫോൺ ചെയ്യുക. - ക്ഷമിക്കണം? 758 00:58:57,160 --> 00:58:59,240 അവനെ ഫോൺ ചെയ്യുക! സ്പീക്കർ ഉപയോഗിക്കുക. 759 00:59:05,120 --> 00:59:08,480 ഓ, സെക്‌സി ലേഡി! ഞാൻ നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കട്ടെ... 760 00:59:12,080 --> 00:59:12,920 അത് മതി. 761 00:59:13,280 --> 00:59:15,440 അവൻ്റെ ലീവ് ക്യാൻസൽ ചെയ്ത് അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക. 762 00:59:15,680 --> 00:59:17,680 - അടുത്ത ഹിയറിങ്? - 22, മാഡം. 763 00:59:18,400 --> 00:59:21,200 നിങ്ങൾ വ്യക്തിപരമായി പെൻഡ്രൈവ് കൊണ്ടുവരും 22ന്. 764 00:59:21,320 --> 00:59:22,760 അത് ഇവിടെ സമർപ്പിക്കൂ, ശരി? 765 00:59:23,000 --> 00:59:23,600 അതെ. 766 00:59:24,320 --> 00:59:25,240 തുടരുക. 767 00:59:25,360 --> 00:59:27,200 - 68C ഒപ്പം...? - 69D, മാഡം. 768 00:59:29,480 --> 00:59:32,120 മുന്നോട്ട് പോകുക എന്നതാണ് ഏക പോംവഴി ഓരോ തിരിവിലും. 769 00:59:33,080 --> 00:59:35,120 നിങ്ങൾക്കും എനിക്കും വേണ്ടി. 770 00:59:36,280 --> 00:59:37,480 ഇപ്പോൾ, പരിമയ്ക്ക്. 771 00:59:40,760 --> 00:59:41,960 നമുക്ക് പോയാലോ? 772 00:59:47,480 --> 00:59:49,760 നിനക്ക് പേടിയില്ലേ? 773 00:59:51,280 --> 00:59:52,640 അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 774 00:59:53,560 --> 00:59:56,000 നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും? 775 00:59:57,440 --> 00:59:59,960 എനിക്ക് പേടിയുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ മുറുകെ പിടിക്കും നിങ്ങളുടെ കൈയിൽ നിന്ന്! 776 01:00:07,600 --> 01:00:08,840 കൊള്ളാം! 777 01:00:13,240 --> 01:00:14,480 വരൂ! 778 01:00:16,960 --> 01:00:18,200 അതെനിക്ക് തരൂ. 779 01:00:21,160 --> 01:00:23,320 നമുക്ക് ഒരു തോക്ക് വാങ്ങണോ? 780 01:00:28,520 --> 01:00:31,120 ബൈ, കുഞ്ഞേ. നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, എൻ്റെ പ്രിയേ! 781 01:02:14,240 --> 01:02:16,440 സഹോദരാ, ഉണരുക! മുകളിലേക്ക്! 782 01:02:17,600 --> 01:02:18,960 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 783 01:02:19,920 --> 01:02:21,000 എന്താണിത്? 784 01:02:21,360 --> 01:02:22,880 ഹരി കൊല്ലപ്പെട്ടു 785 01:02:24,600 --> 01:02:27,200 സ്ത്രീ ഉള്ള സ്ഥലത്ത് കണ്ടെത്തി. 786 01:02:28,680 --> 01:02:29,960 ഫോൺ? 787 01:02:30,720 --> 01:02:32,160 ഫോൺ? 788 01:02:33,000 --> 01:02:34,440 ഇത് എവിടെയാണ്? 789 01:02:34,560 --> 01:02:36,320 എൻ്റെ നശിച്ച ഫോൺ എവിടെ? 790 01:02:37,320 --> 01:02:39,360 എന്നോട് സത്യം ചെയ്യൂ, ബണ്ടി. നീ ചെയ്തില്ലേ സഹോദരാ? 791 01:02:39,480 --> 01:02:41,120 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 792 01:02:41,240 --> 01:02:42,600 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 793 01:02:43,400 --> 01:02:45,440 സത്യം ചെയ്യൂ, നീ എന്നോട് സത്യം പറയും. 794 01:03:07,920 --> 01:03:09,360 അത് സംഭവിച്ചു. 795 01:03:12,360 --> 01:03:15,000 എന്നെ രക്ഷിക്കൂ. ദയവായി എന്നെ രക്ഷിക്കൂ. 796 01:03:17,520 --> 01:03:20,480 എന്നെ രക്ഷിക്കൂ ശ്വേത. ദയവായി എന്നെ രക്ഷിക്കൂ. 797 01:03:22,200 --> 01:03:23,960 ഞാൻ അത് ചെയ്തു. എന്നെ രക്ഷിക്കൂ. 798 01:03:25,320 --> 01:03:26,600 ഞാൻ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 799 01:03:28,560 --> 01:03:29,760 ഇല്ല. 800 01:03:31,040 --> 01:03:32,960 ദയവായി എന്നെ രക്ഷിക്കൂ. 801 01:03:34,200 --> 01:03:35,960 നമ്മുടെ നായകൻ വന്നു! 802 01:03:36,120 --> 01:03:38,400 എല്ലാവരെയും ഇടും അവരുടെ സ്ഥാനത്ത്. 803 01:03:38,880 --> 01:03:42,120 എല്ലാ ബലാത്സംഗക്കാരെയും വിട്ടയക്കുക ജാമ്യത്തിൽ ഇന്ത്യയിൽ! 804 01:03:42,360 --> 01:03:45,440 അതിനാൽ രാജ്യത്തെ യുവാക്കൾക്ക് പുറത്തുകടക്കാം ഒരു കുടയുമായി! 805 01:03:45,680 --> 01:03:47,480 ഞങ്ങൾ മാലിന്യം പുറത്തെടുക്കും! 806 01:03:47,600 --> 01:03:48,800 നീതി നടപ്പാക്കും, സുഹൃത്തുക്കളേ! 807 01:03:49,080 --> 01:03:51,600 - കുട മനുഷ്യൻ... - നീണാൾ വാഴട്ടെ! 808 01:03:51,720 --> 01:03:54,080 - കുട മനുഷ്യൻ... - നീണാൾ വാഴട്ടെ! 809 01:03:54,360 --> 01:03:58,320 നമ്മുടെ നാട്ടിൽ ഒരു ബലാത്സംഗം നടക്കുന്നു ഓരോ 20 മിനിറ്റിലും. 810 01:03:58,920 --> 01:04:01,440 ഒരു ചായ കുടിക്കൂ. ഒന്ന് ബലാത്സംഗം. 811 01:04:01,760 --> 01:04:03,120 ഒരു സിനിമ കാണുക. ആറ് ബലാത്സംഗങ്ങൾ. 812 01:04:03,480 --> 01:04:05,640 ഞാൻ പറയുന്നു, എല്ലാവർക്കും ഒരു കുട കൊടുക്കൂ, 813 01:04:05,960 --> 01:04:07,520 മാലിന്യത്തെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക, 814 01:04:07,760 --> 01:04:11,160 കോടതികൾക്ക് പുറമെ നീതിയും സാധ്യമാണ് തെരുവുകളിൽ സേവിച്ചു. 815 01:04:11,760 --> 01:04:12,840 നിങ്ങൾ എന്താണ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്? 816 01:04:12,960 --> 01:04:15,720 ഓൺലൈൻ പ്രൊഫൈൽ കാണുക കുട മനുഷ്യൻ്റെ. 817 01:04:15,920 --> 01:04:17,840 അദ്ദേഹത്തിന് 28,000 ഫോളോവേഴ്‌സ് ഉണ്ട് 2 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ. 818 01:04:17,960 --> 01:04:20,880 ഈ 28,000 അനുയായികൾ സാധാരണ പൗരന്മാരാണ്. 819 01:04:21,000 --> 01:04:24,840 നിങ്ങൾ പറയുന്ന ജനാധിപത്യം ജനങ്ങൾ വോട്ട് ചെയ്തതാണ്. 820 01:04:25,920 --> 01:04:27,360 കുട മനുഷ്യൻ, നീ ആരായാലും, 821 01:04:28,200 --> 01:04:29,880 അപകടം നിങ്ങളെ സല്യൂട്ട് ചെയ്യുന്നു! 822 01:04:30,240 --> 01:04:32,600 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, 823 01:04:33,840 --> 01:04:36,600 എന്നെ വിളിച്ചാൽ മതി. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സേവനത്തിലാണ്! 824 01:04:38,040 --> 01:04:41,040 എൻ്റെ പക്കൽ ആയുധങ്ങളുണ്ട് ഒപ്പം ധൈര്യവും. 825 01:04:48,960 --> 01:04:51,000 എനിക്ക് എങ്ങനെ വ്യക്തിപരമായി സുരക്ഷ നൽകാനാകും നിങ്ങളുടെ മകന് വേണ്ടി? 826 01:04:51,120 --> 01:04:55,520 നിങ്ങൾ ഒരു ഔദ്യോഗിക അപേക്ഷ ഫയൽ ചെയ്യണം. അതൊരു നീണ്ട പ്രക്രിയയാണ്. 827 01:04:56,240 --> 01:04:59,160 പറയൂ. ഒരു അപേക്ഷ സമർപ്പിക്കുക കോടതിയിൽ. 828 01:04:59,400 --> 01:05:02,640 എൻ്റെ ഏക മകനെ അയയ്ക്കുന്നത് സുരക്ഷിതമല്ല എല്ലാ ദിവസവും സ്റ്റേഷനിലേക്ക്. 829 01:05:03,600 --> 01:05:05,720 ആരെയെങ്കിലും വീട്ടിലേക്ക് അയക്കാമോ? 830 01:05:05,840 --> 01:05:08,760 അവന് ഇവിടെ നിക്കയെ കാണാമായിരുന്നു. അതിനാൽ അവൻ വീട് വിട്ടിറങ്ങേണ്ടി വരില്ല. 831 01:05:09,960 --> 01:05:11,880 നവരതൻ-ജീ, അവനോട് അത് വിശദീകരിക്കുക. 832 01:05:12,080 --> 01:05:13,280 ഇപ്പോൾ ഇത് എന്താണ്? 833 01:05:13,800 --> 01:05:18,480 ദയവായി. ഞങ്ങൾ എല്ലാം ചെയ്തിട്ടുണ്ട് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് ചോദിച്ചു. 834 01:05:18,720 --> 01:05:21,600 വസ്തുതയെ മാനിച്ചാൽ മതി ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് സഹകരിച്ചു. 835 01:05:22,160 --> 01:05:25,040 ബഹുമാനിക്കുക എന്നതാണ് എൻ്റെ പ്രാഥമിക കടമ നിയമം. 836 01:05:25,560 --> 01:05:30,120 ഇത് എന്നാണ് ഞാൻ വീഡിയോയിൽ കമൻ്റ് ചെയ്തത് വിജിലൻസ് കൊല ചെയ്താൽ നമ്മുടെ ഭാവി. 837 01:05:30,800 --> 01:05:34,800 എന്നെ ട്രോളുകയും അപമാനിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട് ദിവസം മുഴുവൻ. 838 01:05:35,640 --> 01:05:38,000 എത്ര അക്കൗണ്ടുകളുണ്ടെന്ന് അറിയില്ല ഞാൻ തടഞ്ഞു. 839 01:05:38,120 --> 01:05:39,440 ഞാൻ ഒരു വലിയ പാത്രം കൊണ്ടുവരട്ടെ. 840 01:05:39,560 --> 01:05:41,520 നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്ന മനുഷ്യർ മനുഷ്യരല്ല. 841 01:05:41,640 --> 01:05:42,840 ഞാൻ അവരെ പ്രതിരോധിക്കുന്നില്ല. 842 01:05:43,080 --> 01:05:45,200 ബലാത്സംഗികളെ കൊന്നില്ലെങ്കിൽ, അവർ എല്ലാ വീടുകളും ആക്രമിക്കും. 843 01:05:45,440 --> 01:05:47,520 അതിനാൽ നമ്മൾ അടയ്ക്കണം കോടതികൾ ഇറങ്ങിയോ? 844 01:05:47,880 --> 01:05:50,160 കോടതികൾ ശരിക്കും ആളുകളെ ശിക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ? 845 01:05:51,000 --> 01:05:53,840 - ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഉത്തരം അറിയാം. - ആളുകൾ എപ്പോഴും ശിക്ഷിക്കപ്പെടുന്നില്ല. 846 01:05:54,360 --> 01:05:58,080 ആരാണ് ശിക്ഷ വിധിക്കുന്നത് ഒരു കൊലപാതകി സേവിക്കണോ? 847 01:05:59,640 --> 01:06:03,000 കാർത്തിക്, കൊലപാതകം ശരിയാണെങ്കിൽ പ്രതികാരം തേടുമ്പോൾ 848 01:06:03,240 --> 01:06:06,120 അപ്പോൾ പ്രതികാരത്തിനുവേണ്ടിയുള്ള ബലാത്സംഗവും സാധുവാണ്. 849 01:06:07,160 --> 01:06:10,080 ഇതിന് കൊലപാതകം, ബലാത്സംഗം. അങ്ങനെ അത് തുടരുന്നു. 850 01:06:14,480 --> 01:06:17,160 നിങ്ങൾ സാധാരണക്കാരെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. അവനും ഒരു സാധാരണ മനുഷ്യനാണ്. 851 01:06:18,840 --> 01:06:21,680 ഞാനൊരു തന്തൂരി കോഴിയാണ് 852 01:06:21,840 --> 01:06:24,720 എന്നെ മുഴുവനായി മദ്യം കഴിക്കൂ 853 01:06:26,520 --> 01:06:30,480 എൻ്റെ ഫോട്ടോ നിൻ്റെ നെഞ്ചിൽ ഒട്ടിക്കുക ഫെവിക്കോൾ കൂടെ 854 01:06:42,120 --> 01:06:46,320 സഖാവേ! ഒരു വെടിയുണ്ട എറിയുമ്പോൾ, അത് ആരെയെങ്കിലും അടിക്കാം, അയാൾ മരിക്കാം. 855 01:06:47,280 --> 01:06:48,840 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്. ഇതിൽ വെടിയുണ്ടകളില്ല! 856 01:06:50,040 --> 01:06:51,440 ശരി. അപ്പോൾ തീ! 857 01:06:57,120 --> 01:06:59,520 എനിക്ക് ഉപ്പിട്ട വെണ്ണ പോലെയാണെന്ന് ആളുകൾ പറയുന്നു ... 858 01:07:07,800 --> 01:07:11,360 ആരാണ് കൊല്ലപ്പെട്ടതെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല. 859 01:07:11,640 --> 01:07:13,440 അത് അവരിൽ ഒരാളായിരുന്നോ? 860 01:07:17,720 --> 01:07:18,840 പക്ഷേ അതെന്നെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു. 861 01:07:21,720 --> 01:07:23,480 ആരോ മരിക്കുന്നത് എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു, വിനയ്. 862 01:07:29,520 --> 01:07:31,080 എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഇങ്ങനെ തോന്നാൻ ആഗ്രഹമില്ലായിരുന്നു. 863 01:07:53,160 --> 01:07:54,800 ബഹുമാന്യരേ, ഇത് യാദൃശ്ചികമല്ല. 864 01:07:54,920 --> 01:07:57,800 ഹരേന്ദർ ഘൂലിൻ്റെ മൃതദേഹം കണ്ടെത്തിയത് വിക്ടിം എക്സിനെ കണ്ടെത്തിയ അതേ സ്ഥലം. 865 01:07:58,440 --> 01:08:00,240 അവർ യുവ പൗരന്മാരാണ്, മാഡം. 866 01:08:00,720 --> 01:08:02,120 കൂടാതെ മറ്റ് സന്ദർഭങ്ങളിലും നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും. 867 01:08:02,720 --> 01:08:04,440 കസ്റ്റഡിയിലുള്ള ഒരാൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു ഒരു പോലീസ് സ്റ്റേഷന് പുറത്ത്. 868 01:08:05,040 --> 01:08:06,360 ഞങ്ങൾ ആഴത്തിൽ ആഘാതത്തിലാണ്. 869 01:08:06,600 --> 01:08:09,320 ദിവസവും ഇതിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ ഒഴിവാക്കുക രൂപഭാവങ്ങൾ. മാഡം, ദയവായി. 870 01:08:09,440 --> 01:08:11,360 ഇല്ല, ഇല്ല. അവർ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണം എല്ലാ ദിവസവും. 871 01:08:11,480 --> 01:08:13,760 എനിക്ക് ജാമ്യ വ്യവസ്ഥകൾ മാറ്റാൻ കഴിയില്ല ചർച്ച കൂടാതെ. 872 01:08:13,920 --> 01:08:16,080 സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ടോ? 873 01:08:16,920 --> 01:08:19,200 മാഡം, ഇതാണ് കോൺസ്റ്റബിൾ ബൽബീർ ത്യാഗി. 874 01:08:20,000 --> 01:08:21,120 അദ്ദേഹം ഐടി വകുപ്പ് നടത്തുന്നു. 875 01:08:23,880 --> 01:08:24,440 പോകൂ. 876 01:08:24,840 --> 01:08:26,720 മാഡം, അത് 16-ന് ഞാൻ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു. 877 01:08:26,840 --> 01:08:30,240 കുരങ്ങുകൾ വൈദ്യുതി തടസ്സം സൃഷ്ടിച്ചു ഒരു മണിക്കൂർ നീണ്ടു നിന്നത്. 878 01:08:30,720 --> 01:08:33,840 വൈദ്യുതി പോയി തിരിച്ചു വന്നു. പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ സെർവർ തകരാറിലായി, മാഡം. 879 01:08:36,360 --> 01:08:37,760 പെൻഡ്രൈവ് കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ടോ? 880 01:08:41,720 --> 01:08:42,720 അത് തിരുകുക. 881 01:08:43,440 --> 01:08:44,480 ഇത് ശൂന്യമാണ്, മാഡം. 882 01:08:44,760 --> 01:08:46,640 സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പക്കലില്ല, മാഡം. 883 01:08:47,120 --> 01:08:49,760 ക്യാമറകൾ പ്രവർത്തിച്ചു, എന്നാൽ കുരങ്ങുകൾ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കിയപ്പോൾ 884 01:08:50,600 --> 01:08:53,880 അഞ്ച് മണിക്കൂർ ദൃശ്യങ്ങൾ കാണാതായി. 885 01:08:54,000 --> 01:08:55,320 "വീണ്ടെടുക്കാനാവില്ല" എന്ന് അതിൽ പറയുന്നു. 886 01:08:56,240 --> 01:08:57,720 സെർവർ പ്രശ്നം, മാഡം. 887 01:08:59,840 --> 01:09:01,640 - അന്വേഷണ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ? - അതെ, യുവർ ഓണർ. 888 01:09:02,280 --> 01:09:05,640 അന്വേഷണം വേഗത്തിലാക്കുക. കുറ്റപത്രം ഫയൽ ചെയ്യുക. 889 01:09:06,080 --> 01:09:07,440 ഞങ്ങൾ ഈ കേസ് വേഗത്തിലാക്കും. 890 01:09:07,800 --> 01:09:09,000 അതെ, യുവർ ഓണർ. 891 01:09:09,480 --> 01:09:10,440 അടുത്തത്. 892 01:09:11,160 --> 01:09:12,960 സ്റ്റേറ്റ് vs. ബൽവീന്ദർ. 893 01:09:13,200 --> 01:09:15,240 ഞങ്ങൾ കടന്നു പോയ ATM കണ്ടോ? 894 01:09:15,360 --> 01:09:18,840 കാർ കടന്നു പോകുന്നത് കാണാം സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങളിൽ. 895 01:09:19,520 --> 01:09:22,520 35 മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞ്, അവരുടെ കാർ ഇവിടെ നിർത്തി. 896 01:09:23,120 --> 01:09:24,960 അവർ ഇവിടെ ചായ കുടിച്ചു. 897 01:09:25,160 --> 01:09:27,720 എൻ്റെ വിവരദോഷിയുമായി സംസാരിച്ചു ചായക്കട ഉടമ. 898 01:09:27,920 --> 01:09:31,040 ഞാൻ ആദ്യമായി ഇവിടെ വന്നപ്പോൾ, ഉടമ ഓടിപ്പോയി. 899 01:09:31,800 --> 01:09:34,560 അവിടെത്തന്നെ. ആൺകുട്ടികൾ കത്തിച്ചു അവരുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ. 900 01:09:36,600 --> 01:09:38,480 വസ്ത്രങ്ങൾ ഇവിടെ കത്തിച്ചു. 901 01:09:46,560 --> 01:09:47,720 സഞ്ജയ്. 902 01:09:48,080 --> 01:09:50,840 എടിഎം പത്ത് മിനിറ്റ് അകലെയാണ്, ശരിയാണോ? 903 01:09:51,720 --> 01:09:53,240 25 മിനിറ്റ് അവർ എന്ത് ചെയ്തു? 904 01:10:09,120 --> 01:10:12,440 നിക്കയുടെ അച്ഛൻ ഈ കടയുടമയെ വിളിച്ചു 3 മണിക്ക് 905 01:10:14,240 --> 01:10:15,600 25 മിനിറ്റാണ് ഇവിടെ ചെലവഴിച്ചത്. 906 01:10:16,560 --> 01:10:18,120 നിങ്ങൾ അവനെ ചോദ്യം ചെയ്തോ? 907 01:10:19,080 --> 01:10:20,960 ഞാനത് ചെയ്യും... എൻ്റെ വഴി. 908 01:10:23,960 --> 01:10:25,200 സഞ്ജയ്, 909 01:10:25,640 --> 01:10:29,360 എപ്പോഴാണ് അശുതോഷിനെ അവസാനമായി ചിന്തിച്ചത്? നിന്ദ്യനായ മനുഷ്യനായിരുന്നോ? 910 01:10:33,600 --> 01:10:35,520 വിഷയം മാറ്റുന്നതാണ് നല്ലത്, മാഡം. 911 01:10:36,840 --> 01:10:38,760 അവൻ കേസ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ? 912 01:10:41,520 --> 01:10:43,320 എല്ലാവരും ജീവിതത്തിൻ്റെ രണ്ടറ്റം കൂട്ടിമുട്ടണം. 913 01:10:44,720 --> 01:10:46,080 എന്നോട് കൂടുതൽ പറയൂ. 914 01:10:49,200 --> 01:10:51,600 അവൻ എൻ്റെ അമ്മാവനെ വിവാഹം കഴിച്ചു മകൾ, മാഡം. 915 01:10:52,160 --> 01:10:56,400 ഇത് ഒരു എപ്പിസോഡ് മാത്രമല്ല. ഇത് ഒരു മുഴുവൻ പരമ്പരയാണ്. 916 01:10:58,640 --> 01:11:00,440 അതുകൊണ്ട് ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യട്ടെ സഞ്ജയ്. 917 01:11:00,960 --> 01:11:05,000 ഇത് മറക്കുക. എല്ലാത്തിനുമുപരി, പരിമ നിങ്ങളുമായോ ഞാനുമായോ ബന്ധമില്ല. 918 01:11:05,520 --> 01:11:07,320 അന്ന് 80 ബലാത്സംഗങ്ങൾ. 919 01:11:07,520 --> 01:11:09,360 അവൾ 80-ൽ ഒരാൾ മാത്രം. 920 01:11:10,280 --> 01:11:11,880 സാരമില്ല. 921 01:11:12,240 --> 01:11:14,640 ചൂട് കൂടുന്നു. നമുക്ക് പോകാം. 922 01:11:20,160 --> 01:11:22,440 വിജിലൻസ് കൊലപാതകങ്ങളെക്കുറിച്ച്, 923 01:11:22,680 --> 01:11:26,960 ദുരന്തം അത് ശ്രദ്ധ മാറ്റുന്നു എന്നതാണ് യഥാർത്ഥ കുറ്റകൃത്യത്തിൽ നിന്ന്. 924 01:11:27,240 --> 01:11:30,320 ബലാത്സംഗത്തെ കുറിച്ച് ആരും പറയുന്നില്ല. അല്ലെങ്കിൽ ഇപ്പോൾ അതിജീവിച്ചവൻ. 925 01:11:30,480 --> 01:11:33,120 എല്ലാവരും പ്രതികാരത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 926 01:11:33,480 --> 01:11:34,680 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നത്? 927 01:11:34,880 --> 01:11:38,240 ബലാത്സംഗികളായി മാറുന്ന ഈ ആൺകുട്ടികൾ ആരാണ്? ഇത് ഒരിക്കലും ചർച്ച ചെയ്യപ്പെടുന്നില്ല. 928 01:11:38,840 --> 01:11:41,600 ഒരു സിനിമാ പ്ലോട്ടിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. അവിടെ ഒരു ബലാത്സംഗം... 929 01:11:46,080 --> 01:11:47,640 സിനിമകളിൽ ബലാത്സംഗം ഉണ്ട്. 930 01:11:47,760 --> 01:11:51,920 നായകൻ രണ്ട് ബലാത്സംഗികളെ കൊല്ലുന്നു, ആളുകൾ കയ്യടിക്കുന്നു. പ്രശ്നം തീർന്നു. 931 01:11:52,320 --> 01:11:55,160 ഇല്ല! പ്രശ്നം അവസാനിക്കുന്നില്ല അത് പോലെ. 932 01:11:55,400 --> 01:11:57,720 ബലാത്സംഗങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നു, അവ സംഭവിക്കും സംഭവിക്കുന്നത് തുടരുക. 933 01:11:57,840 --> 01:12:00,840 നിങ്ങൾ നിരാശനായ ഒരു കുറ്റവാളി മാത്രമാണ് 934 01:12:00,960 --> 01:12:03,120 കുറച്ച് ശ്രദ്ധ തേടുന്നു. അത്രയേയുള്ളൂ. 935 01:12:10,440 --> 01:12:12,120 ഈ കേസിൽ നമ്മൾ എന്തുചെയ്യും? 936 01:12:13,520 --> 01:12:16,080 നോക്ക് രവി. പാതിവഴിയിൽ പരിഹാരമുണ്ട്. 937 01:12:17,640 --> 01:12:19,680 നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമായാൽ, ഞാൻ അത് മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാം, അല്ലെങ്കിൽ, 938 01:12:20,000 --> 01:12:22,320 ഞാൻ ചായകുടിക്കാൻ വന്നതാണെന്ന് കരുതട്ടെ. 939 01:12:33,360 --> 01:12:34,920 എല്ലാവരുടെയും പേര് പറയേണ്ടി വരും. 940 01:12:35,280 --> 01:12:36,920 പിന്നെ എല്ലാം ഞങ്ങളോട് പറയുക. 941 01:12:38,240 --> 01:12:42,120 അപ്പോൾ ഞാൻ കൂടുതൽ സംസാരിക്കാം. അല്ലെങ്കിൽ, അന്വേഷണത്തെ നേരിടുക. 942 01:12:43,680 --> 01:12:46,800 അവൾ എനിക്ക് ഒരു അനുജത്തിയെ പോലെയാണ്. അത് നമുക്കിടയിൽ നിലനിൽക്കുന്നു. 943 01:12:48,000 --> 01:12:50,640 നിക്ക അവരുടെ കെണിയിൽ വീണു. 944 01:12:50,880 --> 01:12:53,480 - അവൻ നിരപരാധിയാണെന്ന് അവൾക്കറിയാം. - എന്നാൽ അവൻ അവരെ സഹായിച്ചു. 945 01:12:54,360 --> 01:12:55,920 അവരെ സഹായിക്കണോ...? 946 01:12:56,480 --> 01:12:59,000 ഞാൻ മാപ്പ് അപേക്ഷ തയ്യാറാക്കുകയാണ്. കോഡ് 238... 947 01:12:59,120 --> 01:13:03,120 നിക്ക സംസ്ഥാന സാക്ഷിയായാൽ ഞങ്ങൾ 30 മാസത്തേക്ക് പോകും. 948 01:13:03,600 --> 01:13:05,840 എന്നാൽ നിങ്ങൾ 18-ന് സമ്മതിച്ചു. 949 01:13:06,000 --> 01:13:09,920 രവി-ജി. പൂജ്യത്തിലേക്ക് പോകുക. അവൻ എൻ്റെ ഏക മകനാണ്. 950 01:13:10,320 --> 01:13:14,720 നിങ്ങളുടെ വിലയ്ക്ക് പേര് നൽകുക. പണം. വെള്ളയോ? കറുപ്പ്? എന്തും. 951 01:13:14,880 --> 01:13:17,640 ഇവിടെ, വിദേശത്ത്. ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് എത്തിച്ചുതരാം. 952 01:13:17,960 --> 01:13:20,160 ദീപരാജ്-ജി, ഒരു മിനിറ്റ്. 953 01:13:21,080 --> 01:13:23,880 18 മാസത്തിനുള്ളിൽ അടയ്ക്കാം. ശരി? 954 01:13:25,920 --> 01:13:29,160 വേഗം ഒരു വഴി കണ്ടെത്തൂ. 955 01:13:29,760 --> 01:13:31,880 മറ്റുള്ളവരോടൊപ്പം അവനെ വിചാരണ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 956 01:13:32,000 --> 01:13:34,400 നിക്ക ഒരു കുട്ടിയാണ്. അവന് എത്രത്തോളം കഴിയും വീട്ടിൽ ഇരിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുമോ? 957 01:13:42,000 --> 01:13:43,680 ഞാൻ വിധി കാണാൻ പോകുന്നു. 958 01:13:44,400 --> 01:13:45,480 സമീറിനെ നമ്മൾ എവിടെ കണ്ടെത്തും? 959 01:13:50,240 --> 01:13:51,000 30 മാസം. 960 01:13:58,640 --> 01:13:59,640 എല്ലാം ശരി. 961 01:14:00,720 --> 01:14:02,840 ഞാൻ ആദ്യമായി സമീറിനെ കണ്ടു ആ ദിവസം. 962 01:14:05,160 --> 01:14:08,840 ഒരു സുഹൃത്തിനെ കൂട്ടാൻ ഘൂൽ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഞാൻ അവനോട് സംസാരിച്ചിട്ടു പോലുമില്ല. 963 01:14:09,120 --> 01:14:10,440 നിങ്ങൾ അവനെ എവിടെയാണ് കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയത്? 964 01:14:11,760 --> 01:14:16,080 സാഹ്ബി റൗണ്ട് എബൗട്ടിൽ, അടുത്ത് ഒരു ജിം ഉണ്ട്. 965 01:14:25,440 --> 01:14:28,160 നിങ്ങൾ താഴ്ന്ന ജീവിതം! ഞങ്ങളെ തടയാൻ നിങ്ങൾ ആരാണ് ക്ലബ്ബിൽ പ്രവേശിക്കുകയാണോ? 966 01:14:29,000 --> 01:14:30,600 നഷ്ടപ്പെടുക, പോകൂ! 967 01:14:31,560 --> 01:14:33,360 ദാരാ! നിങ്ങളുടെ ഫോൺ പരിശോധിക്കുക. 968 01:14:36,000 --> 01:14:38,760 ദാരാ! നിങ്ങളുടെ ഫോൺ പരിശോധിക്കുക. ഫോൺ. 969 01:14:44,520 --> 01:14:45,960 നിങ്ങളുടെ ഫോൺ പരിശോധിക്കുക. 970 01:14:56,160 --> 01:14:58,640 - ഒരു ആംബുലൻസ് വിളിക്കുക! - എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 971 01:15:03,240 --> 01:15:04,680 ആരെങ്കിലും അവനെ രക്ഷിക്കൂ! 972 01:15:05,000 --> 01:15:06,800 മാഡം! കേസ് അവസാനിപ്പിച്ചു! 973 01:15:08,240 --> 01:15:10,200 - നോക്കൂ, മാഡം. - നിങ്ങൾ ഒരു മരിച്ച മനുഷ്യനാണ്. 974 01:15:10,320 --> 01:15:11,280 ഞങ്ങളുടെ ട്രംപ് കാർഡ്. 975 01:15:11,400 --> 01:15:13,680 ദീപരാജ്-ജിയും ഞാനും ഉൾപ്പെടുന്നു അതേ ഗ്രാമത്തിലേക്ക്. അവൻ എന്നെ വിളിച്ചു. 976 01:15:13,800 --> 01:15:15,120 വസ്ത്രങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക. 977 01:15:15,800 --> 01:15:19,320 - ഞാൻ അവർക്ക് ട്രൗസറും ഷർട്ടും നൽകി. - ഇത് കോടതിയിൽ അവതരിപ്പിക്കുക. 978 01:15:20,240 --> 01:15:21,600 ഈ ചിത്രം? നീയും നിൻ്റെ തോക്കും? 979 01:15:21,960 --> 01:15:25,560 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ സർ. - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് AI ഉപയോഗിച്ച് നീക്കംചെയ്യാം. 980 01:15:26,520 --> 01:15:29,360 നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. കേസ് നിറഞ്ഞു എന്തായാലും ദ്വാരങ്ങൾ ഉണ്ട്, മാഡം. 981 01:15:29,520 --> 01:15:33,920 ഡിഎൻഎ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. ഇരയ്ക്ക് ആരെയും തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്നില്ല. 982 01:15:34,320 --> 01:15:35,640 ഞങ്ങൾ കുടുങ്ങി. 983 01:15:35,840 --> 01:15:38,000 അതാണ് ട്രോമ ചെയ്യുന്നത്, സഞ്ജയ്. 984 01:15:38,160 --> 01:15:40,400 എനിക്ക് ബലാത്സംഗികളെ സംരക്ഷിക്കേണ്ടി വരുന്നു, മാഡം. 985 01:15:40,640 --> 01:15:41,240 അതെ? 986 01:15:41,400 --> 01:15:42,840 അതെ മാഡം. നടക്കൂ! 987 01:15:43,040 --> 01:15:45,560 നിങ്ങൾ ചുറ്റും പാടില്ല അത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ. 988 01:15:45,680 --> 01:15:49,280 ഞാൻ ഇപ്പോൾ മറ്റൊരു വീഡിയോ ഉണ്ടാക്കി അയച്ചു തരാം നിങ്ങളോട്. ചുവപ്പ്-ചൂട്! 989 01:15:50,040 --> 01:15:52,560 ഇത്തവണ ഞാൻ തോക്ക് പിടിക്കില്ല. മാഡം. 990 01:15:54,000 --> 01:15:54,840 എഴുന്നേൽക്കുക! 991 01:15:55,200 --> 01:15:56,760 ഹേയ്, സഞ്ജയ്! 992 01:15:58,200 --> 01:16:00,960 സഞ്ജയ്! കടയുടമ പോകട്ടെ. 993 01:16:01,280 --> 01:16:03,000 അവൻ പോകട്ടെ! 994 01:16:04,640 --> 01:16:06,000 ഞാൻ പോകട്ടെ! 995 01:16:09,080 --> 01:16:11,040 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, സഞ്ജയ്? 996 01:16:11,960 --> 01:16:13,040 എഴുന്നേൽക്കുക. 997 01:16:13,880 --> 01:16:15,480 ഇപ്പോൾ ഓടുക! 998 01:16:16,560 --> 01:16:17,640 പോകൂ! 999 01:16:20,160 --> 01:16:21,360 നീ എന്തുചെയ്തു? 1000 01:16:25,800 --> 01:16:28,320 എത്ര തവണ തോൽക്കും? എത്ര മാഡം? 1001 01:16:30,000 --> 01:16:33,000 അവളുടെ ആഘാത കഥ നിങ്ങളെ ചെയ്യില്ല കോടതിയിൽ എന്തെങ്കിലും ആനുകൂല്യങ്ങൾ. 1002 01:16:34,640 --> 01:16:36,480 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നായകനാകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? 1003 01:16:37,160 --> 01:16:40,200 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഒരു നായകനാകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിൽ, എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകരെ പുറത്താക്കുക! 1004 01:16:40,400 --> 01:16:42,080 ഒരിക്കലെങ്കിലും! 1005 01:16:46,040 --> 01:16:49,200 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മാത്രം എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ദേഷ്യം തോന്നണോ? 1006 01:16:49,800 --> 01:16:51,360 ഞങ്ങൾ സ്ത്രീകൾ രോഷാകുലരാണ്. 1007 01:16:51,480 --> 01:16:55,560 നമ്മുടെ രോഷം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ലോകത്തിൻ്റെ പകുതിയും ചാരത്തിൽ കണ്ടെത്തും. 1008 01:16:57,000 --> 01:16:58,440 പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അത് കത്തിക്കില്ല. 1009 01:17:09,920 --> 01:17:13,040 6 അടിക്കുക, വരൂ! നല്ലത്! 1010 01:17:13,800 --> 01:17:17,960 1, 2, 3... നന്നായി ചെയ്തു. നല്ലത്, നല്ലത്. 1011 01:17:21,200 --> 01:17:22,800 മാഡം, അവൻ്റെ പേരും നമ്പറും എടുക്കുക. 1012 01:17:24,560 --> 01:17:26,760 ഉടമയാണ് സിസിടിവി നിയന്ത്രിക്കുന്നത്. അതാണ് ചട്ടം. 1013 01:17:26,880 --> 01:17:28,400 നിങ്ങളുടെ വിലയ്ക്ക് പേര് നൽകുക. 1014 01:17:28,800 --> 01:17:31,200 സ്വന്തം മകനേക്കാൾ അവൻ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ജിം നടത്തുന്നത്. 1015 01:17:31,320 --> 01:17:32,360 5,000. 1016 01:17:32,480 --> 01:17:35,000 അദ്ദേഹത്തിൽ നിന്ന് ദൃശ്യങ്ങൾ നേടുക രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ. 1017 01:17:35,400 --> 01:17:36,320 10,000. 1018 01:17:36,840 --> 01:17:38,400 ഇല്ല, അത് സഹായിക്കില്ല. 1019 01:17:38,600 --> 01:17:40,080 നമുക്ക് 15,000-ൽ അവസാനിക്കാം. 1020 01:17:40,560 --> 01:17:41,720 15? 1021 01:17:44,760 --> 01:17:45,720 പ്രവേശന ദൃശ്യങ്ങൾ? 1022 01:18:18,560 --> 01:18:21,120 ഹലോ, രവി-ജി. നടത്തം തുടരുക. 1023 01:18:21,480 --> 01:18:24,200 പേടിക്കേണ്ട. എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്. 1024 01:18:25,560 --> 01:18:27,720 നമ്മുടെ ലോകത്ത് കുട വളരെ പ്രധാനമാണ്. 1025 01:18:28,080 --> 01:18:31,080 രക്ഷപ്പെടാൻ... ക്യാമറകൾ. 1026 01:18:32,880 --> 01:18:35,600 കാർത്തിക് നല്ല ദേഷ്യത്തിലാണ്. 1027 01:18:37,280 --> 01:18:39,480 അവൻ എനിക്ക് വേണ്ടി ജോലി ചെയ്യുമായിരുന്നു, പക്ഷേ, 1028 01:18:40,920 --> 01:18:43,400 അവൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ മാത്രമേ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുള്ളൂ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1029 01:18:47,400 --> 01:18:50,160 പൂനം! പൂനം, തേൻ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1030 01:18:50,400 --> 01:18:53,240 എനിക്ക് രണ്ട് മിനിറ്റ് തരൂ. ഞാൻ യാത്രയിലാണ്. ഞാൻ പോകുന്നു. 1031 01:18:59,600 --> 01:19:01,920 സാർ, എനിക്ക് ഡിഎൻ മാളിൽ പോകണം. 1032 01:19:07,880 --> 01:19:11,040 ഞാൻ വരുന്നു. രണ്ട് മിനിറ്റ്. ഞാൻ എൻ്റെ ബൈക്കിലാണ്. 1033 01:19:11,280 --> 01:19:13,040 അവൻ്റെ കാമുകി ഡൽഹി വിടുകയാണ്. 1034 01:19:13,440 --> 01:19:15,680 അവൻ അവളെ തടയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അവർ ഡിഎൻ മാളിനു പിന്നിൽ ഒത്തുകൂടുന്നു. 1035 01:19:16,200 --> 01:19:19,160 സാർ എൻ്റെ കൂടെ വരൂ. വെറുതെ കാണരുത്. അല്ലെങ്കിൽ അവൾ നരകം സൃഷ്ടിക്കും. 1036 01:19:19,640 --> 01:19:21,320 നിങ്ങൾക്ക് പെൺകുട്ടികളെ അറിയാം. 1037 01:19:30,440 --> 01:19:31,520 നോക്കൂ. 1038 01:19:32,840 --> 01:19:37,080 നൈജീരിയയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഐപി വിലാസം സൃഷ്ടിച്ചു കുട മനുഷ്യൻ്റെ പ്രൊഫൈൽ. 1039 01:19:37,800 --> 01:19:40,320 രണ്ട് ദിവസം കൊണ്ട് 48,000 ഫോളോവേഴ്‌സ്. 1040 01:19:40,560 --> 01:19:45,240 ഇപ്പോൾ പറയുന്നത് ആരെ എങ്ങനെ കൊല്ലണം എന്നാണ്. 1041 01:19:46,040 --> 01:19:48,240 ആയുധങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുന്നു. 1042 01:19:49,440 --> 01:19:51,600 നെറ്റിൽ ഒരു കോടതി ആരംഭിച്ചു. 1043 01:19:53,160 --> 01:19:55,320 ഇനി ആർക്കും കൊല്ലാം 1044 01:19:55,440 --> 01:19:57,920 അവർക്ക് ഒരു കുട ഉള്ളിടത്തോളം കാലം, 1045 01:19:59,360 --> 01:20:01,200 അപ്പോൾ എല്ലാം ക്ഷമിക്കും. 1046 01:20:01,800 --> 01:20:03,720 പിന്നെ എല്ലാവരും വീരന്മാരാണ്. 1047 01:20:04,320 --> 01:20:06,240 നിങ്ങൾ ആരാണ്, കാർത്തിക്? 1048 01:20:09,320 --> 01:20:10,400 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1049 01:20:10,800 --> 01:20:15,200 സുഹൃത്തിൻ്റെ ഭാര്യയെ സന്ദർശിക്കുന്ന പുരുഷൻ ആശുപത്രിയിൽ? അതോ ഓരോ കേൾവിയിലും മനുഷ്യനോ? 1050 01:20:15,320 --> 01:20:17,960 അല്ലെങ്കിൽ വരാത്ത മനുഷ്യൻ മരിക്കുന്ന ഭാര്യയെ കാണാൻ? 1051 01:20:18,120 --> 01:20:20,840 - ഞാൻ കാവേരിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കില്ല. - ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 1052 01:20:23,760 --> 01:20:24,600 ഇത് നിങ്ങളാണോ? 1053 01:20:27,320 --> 01:20:29,360 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഒരാളെ കൊല്ലാൻ കഴിയുമോ? കാർത്തിക്? 1054 01:20:37,440 --> 01:20:38,880 നിക്കയെയും ഘൂലിനെയും കൊന്നോ? 1055 01:20:44,040 --> 01:20:45,600 എന്നോട് സംസാരിക്കുക! ശപിക്കുക. എന്തെങ്കിലും പറയൂ. 1056 01:20:47,360 --> 01:20:50,520 നിൻ്റെ ബസു സാർ എന്തിനാ ചോദിച്ചത് പട്ടണം വിടണോ? നീ എന്തുചെയ്തു? 1057 01:20:53,400 --> 01:20:54,440 എന്നോട് പറയൂ. 1058 01:20:56,520 --> 01:20:57,840 സംസാരിക്കൂ! 1059 01:21:04,520 --> 01:21:05,880 ബല്ലു, ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. 1060 01:21:06,080 --> 01:21:09,240 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, ശരി? എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, അല്ലേ? 1061 01:21:09,560 --> 01:21:11,040 - ബല്ലു, പോകട്ടെ. - ഞാൻ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല. 1062 01:21:11,160 --> 01:21:13,200 പ്രണയത്തിൽ പിന്നോട്ടില്ല, പൂനം. 1063 01:21:13,320 --> 01:21:15,240 ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? എന്നെ വിട്ടയക്കൂ. 1064 01:21:15,360 --> 01:21:16,560 നീ എന്നും എൻ്റേതായിരിക്കും. 1065 01:21:16,680 --> 01:21:19,280 - ബല്ലു, പോകട്ടെ! - നിങ്ങൾ മറ്റാരെയും കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു! 1066 01:21:23,840 --> 01:21:26,040 പൂനം, ഫോൺ താഴെ വയ്ക്കുക! അവൻ്റെ പക്കൽ തോക്കുണ്ട്. 1067 01:21:27,240 --> 01:21:30,320 പൂനം, നിർത്തൂ! ക്യാമറ താഴെ വെക്കുക! 1068 01:21:30,440 --> 01:21:32,400 അവൻ നിന്നെ കൊല്ലും. പൂനം, നിർത്തൂ! 1069 01:21:32,640 --> 01:21:35,160 സർ, നിർത്തൂ! പൂനം, ഓടുക! 1070 01:21:35,880 --> 01:21:38,960 സംസ്ഥാന സാക്ഷിയാകാൻ നിക്ക സമ്മതിച്ചിരുന്നു. ഞാൻ അവനോട് സംസാരിച്ചു. 1071 01:21:44,960 --> 01:21:47,400 കാർത്തിക്, അവിടെ രണ്ടു പേർ മാത്രം എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ. 1072 01:21:47,760 --> 01:21:51,000 ഇഹലോകവാസം വെടിഞ്ഞ കാവേരി, അവിടെ നീയുണ്ട്. 1073 01:21:52,440 --> 01:21:56,960 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു രാക്ഷസനെ സൃഷ്ടിച്ചു. നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലും മറ്റുള്ളവരിലും. 1074 01:21:57,600 --> 01:22:01,640 ആളുകൾ വളരെ നിരാശരാണ്, അവർ പലപ്പോഴും ഒരു രാക്ഷസനെ നായകനായി തെറ്റിദ്ധരിക്കാറുണ്ട്. 1075 01:22:09,680 --> 01:22:12,480 ഞാൻ പൂനത്തിന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. പക്ഷേ അവൾ തുടങ്ങി അവൻ്റെ ഫോണിൽ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നു. 1076 01:22:13,080 --> 01:22:15,240 പെൺകുട്ടികൾ ആരെയും ശ്രദ്ധിക്കുന്നതുപോലെ. 1077 01:22:16,080 --> 01:22:18,960 എനിക്ക് ഓടേണ്ടി വന്നു സർ. അവൻ എന്നെ വെടിവയ്ക്കാൻ വന്നു. 1078 01:22:20,040 --> 01:22:23,640 പൂനവും ഞാനും ഒരുമിച്ചായിരുന്നു നാല് വർഷം, സർ. അവൻ അവളെ കൊന്നു. 1079 01:22:24,840 --> 01:22:27,240 ഹായ്, വിനയ്. ഞാൻ സമീറിനെ കണ്ടെത്തി വിലാസം. 1080 01:22:27,360 --> 01:22:29,640 അവൻ്റെ മകൾ പഠിക്കുന്നു പരിമയുടെ സ്കൂളിൽ. 1081 01:22:31,160 --> 01:22:34,800 ഇല്ല, അവൻ ഇല്ല എന്നതാണ് പ്രശ്നം രണ്ടാഴ്ചത്തേക്ക് വീട്ടിൽ വരൂ. 1082 01:22:37,680 --> 01:22:40,400 സവിത, കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ് നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് സമീർ. 1083 01:23:05,280 --> 01:23:06,240 നിങ്ങളുടെ സഹായവും. 1084 01:23:23,880 --> 01:23:28,320 നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തർക്കും 500,000 രൂപ. എല്ലാം അരമണിക്കൂറിനുള്ളിൽ. 1085 01:23:28,760 --> 01:23:32,160 അമ്മാവൻ യാത്രയിലാണ്. അവന് വരാമായിരുന്നു നേരെ നിങ്ങളോട്. 1086 01:23:36,240 --> 01:23:38,160 വാക്ക് പറഞ്ഞാൽ മതി. 1087 01:23:39,360 --> 01:23:40,800 വലിയ കാര്യമില്ല. 1088 01:23:40,920 --> 01:23:42,960 പെൺകുട്ടി സുരക്ഷിതയാണ്. 1089 01:23:44,520 --> 01:23:46,800 ഞാൻ അത് 600k ആക്കണോ? 1090 01:23:49,520 --> 01:23:52,520 നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനാണ്. നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം. 1091 01:23:53,520 --> 01:23:57,120 ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ സമ്മതമില്ലാതെ ഇത് സംഭവിക്കുമോ? അതുപോലും സാധ്യമാണോ? 1092 01:23:58,400 --> 01:24:00,840 ഞാൻ നിന്നോട് പറയുന്നു. ജീവശാസ്ത്രം അത് അനുവദിക്കുന്നില്ല. 1093 01:24:01,920 --> 01:24:03,920 സർ, ഞങ്ങൾ സർവീസ് ലെയിൻ ഉപയോഗിക്കുമോ? 1094 01:24:18,600 --> 01:24:20,120 ആരാണ് സമീറിനെ വിമർശിച്ചത്? 1095 01:24:22,040 --> 01:24:23,400 അവൾ നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 1096 01:24:23,760 --> 01:24:25,200 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു. 1097 01:24:25,920 --> 01:24:26,520 നന്നായി... 1098 01:24:26,720 --> 01:24:29,040 നിനക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണ്, അതുകൊണ്ട് നീ അവളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയോ? 1099 01:24:30,000 --> 01:24:32,400 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ മുഴുവൻ വിളിക്കാം. 1100 01:24:32,840 --> 01:24:34,080 ഒരു വിവരദാതാവ്. 1101 01:24:41,840 --> 01:24:43,320 - സഹോദരി, സ്വാഗതം! - ഓ, കൊള്ളാം! 1102 01:24:43,440 --> 01:24:46,560 അന്നുമുതൽ വീട് മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു നിങ്ങൾ അത് വരച്ചു. 1103 01:24:48,000 --> 01:24:49,560 വാതിലുകളും മനോഹരമാണ്. 1104 01:24:49,800 --> 01:24:52,800 അതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം. ഇപ്പോൾ അകത്തേക്ക് പോകുക. 1105 01:24:53,040 --> 01:24:56,880 - ബ്രൗൺ കർട്ടനുകൾ നന്നായി കാണപ്പെടും. - വെളുത്തവ ഇതിലും മികച്ചതായി കാണപ്പെടും. 1106 01:25:03,360 --> 01:25:06,120 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ പേര് സാക്ഷിപ്പട്ടികയിൽ ഉള്ളത്? 1107 01:25:09,000 --> 01:25:11,520 നിനക്ക് എന്നെ വിളിക്കാമായിരുന്നില്ലേ സമീറിനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്? 1108 01:25:12,480 --> 01:25:13,640 ഓഹോ! 1109 01:25:14,600 --> 01:25:15,960 മിസ്റ്റർ ഒരു സത്യസന്ധനായ സുഹൃത്താണ്! 1110 01:25:17,040 --> 01:25:18,600 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 1111 01:25:18,840 --> 01:25:21,680 ഈ ഇരുനില കൊട്ടാരത്തിന് നിങ്ങൾ പണം നൽകി നിങ്ങളുടെ ശമ്പളത്തിൽ? 1112 01:25:23,040 --> 01:25:27,240 ആ കവിത മുഴുവൻ വായിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ തല പൊട്ടിത്തെറിക്കും. 1113 01:25:27,720 --> 01:25:29,880 നിങ്ങൾ ഒരു പോലീസുകാരനാണ്, ഒരാളെപ്പോലെ പെരുമാറുക. 1114 01:25:30,320 --> 01:25:31,640 ഇത് നേടുക? 1115 01:25:32,600 --> 01:25:33,360 ഒപ്പം കേൾക്കൂ. 1116 01:25:33,720 --> 01:25:35,880 ഇത് എന്നെ ബാധിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, 1117 01:25:36,240 --> 01:25:39,720 നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അവരോട് പറയും. ഇത് നേടുക? 1118 01:25:42,440 --> 01:25:45,360 നിങ്ങളുടെ പ്രസ്താവന ആവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ കോടതിയിൽ, വാക്കിന് വാക്കിന്, 1119 01:25:45,600 --> 01:25:48,840 മറ്റേ വക്കീൽ നിങ്ങളെ കുടുക്കും അവൻ്റെ ചോദ്യങ്ങളുമായി. 1120 01:25:49,440 --> 01:25:53,480 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകും കാര്യങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാക്കുകയും ചെയ്യും. ശരി? 1121 01:25:56,160 --> 01:26:00,320 മറ്റേയാൾ എൻ്റെ കാലിൽ പിടിച്ചു എന്നെ കാറിലേക്ക് തള്ളിയിട്ടു. 1122 01:26:01,560 --> 01:26:03,440 അവൻ എന്നെ അടിച്ചു. 1123 01:26:03,720 --> 01:26:06,000 അവൻ എന്നെ അടിച്ചു. 1124 01:26:06,720 --> 01:26:10,320 അവൻ എൻ്റെ പാവാട ഊരി ജനലിലൂടെ പുറത്തേക്കെറിഞ്ഞു. 1125 01:26:12,080 --> 01:26:15,680 അവൻ എൻ്റെ പാവാട ഊരി ജനലിലൂടെ പുറത്തേക്കെറിഞ്ഞു. 1126 01:26:16,560 --> 01:26:18,480 ഒരു ദിവസം 80 ബലാത്സംഗങ്ങൾ. 1127 01:26:21,360 --> 01:26:24,120 അതായത് ഒരു വർഷം ഏകദേശം 30,000 ബലാത്സംഗങ്ങൾ. 1128 01:26:25,280 --> 01:26:28,520 30,000 പേർക്ക് ഒരു സ്റ്റേഡിയം നിറയ്ക്കാനാകും. 1129 01:26:32,360 --> 01:26:37,800 എനിക്കറിയില്ല. എന്താണ് അർത്ഥം കോടതിയിൽ വിജയിച്ചതിൻ്റെ? 1130 01:26:38,240 --> 01:26:40,200 തോൽക്കുന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? 1131 01:26:55,280 --> 01:26:56,840 നിങ്ങളുടെ സാക്ഷി. 1132 01:27:02,600 --> 01:27:03,720 ഞാൻ... 1133 01:27:04,080 --> 01:27:07,880 ഞാൻ ശരിക്കും വളരെ ഖേദിക്കുന്നു നിനക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു. 1134 01:27:08,840 --> 01:27:11,280 കൂടാതെ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1135 01:27:12,840 --> 01:27:15,600 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നിങ്ങളെ എത്ര ആഴത്തിൽ പരിപാലിക്കുന്നു. 1136 01:27:18,240 --> 01:27:22,040 പക്ഷെ ഞാൻ അൽപ്പം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ് ഓർമ്മയുടെ ചോദ്യത്തിൽ. 1137 01:27:23,360 --> 01:27:24,360 എന്നോട് പറയൂ. 1138 01:27:25,520 --> 01:27:29,000 നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം ഓർക്കുന്നു ബലാത്സംഗം നടന്ന ദിവസം? 1139 01:27:29,400 --> 01:27:30,960 ഞാൻ എല്ലാം ഓർക്കുന്നു. 1140 01:27:31,160 --> 01:27:33,920 ഞാൻ ആറ് തവണ മൊഴി നൽകിയിട്ടുണ്ട്. 22 തവണ മനഃപാഠമാക്കി. 1141 01:27:34,640 --> 01:27:38,600 രാത്രി ഏകദേശം 10.30 ആയപ്പോൾ ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങി മെട്രോ സ്റ്റേഷൻ്റെ മാത്രം... 1142 01:27:38,760 --> 01:27:40,800 - എൻ്റെ വീട്... - ഇല്ല, ഇല്ല, ദയവായി, ദയവായി. 1143 01:27:41,240 --> 01:27:42,840 ദയവായി. വിരോധമില്ലെങ്കിൽ. 1144 01:27:43,800 --> 01:27:46,920 എഴുതിയ പ്രസ്താവന ആവർത്തിക്കരുത്. 1145 01:27:48,600 --> 01:27:53,280 എനിക്ക് ചില കൃത്യമായ വിവരങ്ങൾ അറിയണം. 1146 01:27:53,400 --> 01:27:54,720 അതിനാൽ അത് 1147 01:27:55,320 --> 01:27:56,640 നിനക്ക് നീതി ലഭിച്ചേക്കാം. 1148 01:27:56,760 --> 01:27:58,640 നമുക്ക് നീതി കിട്ടുമെന്ന്. അതെ? 1149 01:27:59,040 --> 01:28:00,800 അവർ എണ്ണുകയായിരുന്നു. 1150 01:28:01,160 --> 01:28:04,800 ആർക്കാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ കാലം നിലനിൽക്കാൻ കഴിയുക... 1151 01:28:05,040 --> 01:28:05,880 അതെ, അത് തന്നെ. 1152 01:28:06,720 --> 01:28:08,760 ഈ പോയിൻ്റ് എന്നെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു. 1153 01:28:09,000 --> 01:28:09,840 126. 1154 01:28:10,560 --> 01:28:11,720 126. 1155 01:28:13,320 --> 01:28:14,520 കൃത്യമായ നമ്പർ? 1156 01:28:15,600 --> 01:28:17,160 പ്രത്യേക വിശദാംശങ്ങൾ. 1157 01:28:17,720 --> 01:28:19,400 അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും ആയിരുന്നു എന്നാണ് ബോധമുള്ള. 1158 01:28:20,480 --> 01:28:22,080 എന്താണ് എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം ബോധമുണ്ടോ സർ? 1159 01:28:23,400 --> 01:28:24,240 നന്നായി, 1160 01:28:24,840 --> 01:28:26,160 എന്നാണ് 1161 01:28:27,120 --> 01:28:30,000 നിങ്ങൾക്ക് കാണാനും കേൾക്കാനും കഴിയും ആരാണ് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്. 1162 01:28:30,480 --> 01:28:33,800 ത്രികോണാകൃതിയിലുള്ള ഒരു സാധനം ഉണ്ടായിരുന്നു കാറിൻ്റെ മൂലയിൽ. 1163 01:28:34,920 --> 01:28:38,000 ഞാൻ അതിലേക്ക് തന്നെ നോക്കി നിന്നു രണ്ടര മണിക്കൂർ. 1164 01:28:39,560 --> 01:28:41,880 അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞു നന്നായി കാണാൻ. 1165 01:28:42,840 --> 01:28:44,600 എന്തിനാ സാർ ചിരിച്ചത്? 1166 01:28:45,320 --> 01:28:46,520 ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത്, മാഡം. 1167 01:28:47,360 --> 01:28:50,520 ആ സമയത്ത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നവുമില്ലായിരുന്നു കേൾക്കുകയോ കാണുകയോ ചെയ്യുക. 1168 01:28:50,760 --> 01:28:52,320 എതിർപ്പ്. വാദപ്രതിവാദം. 1169 01:28:52,440 --> 01:28:53,040 അസാധുവാക്കി. 1170 01:28:53,280 --> 01:28:54,840 "ഗ്രഹത്തിനായി വെള്ളം സംരക്ഷിക്കുക." 1171 01:28:55,560 --> 01:28:59,480 അന്ന് രാവിലെ പഠിപ്പിച്ചത് അതാണ് ഒമ്പതാം ക്ലാസിലേക്ക്... 1172 01:29:00,080 --> 01:29:01,080 ഇപ്പൊ എനിക്ക് ഓർമ്മ വരുന്നുണ്ട് സാർ. 1173 01:29:01,200 --> 01:29:03,200 അതൊന്നും കാര്യമാക്കണ്ട. അത് പ്രസക്തമല്ല. 1174 01:29:04,920 --> 01:29:06,000 പക്ഷെ നിങ്ങൾ കണ്ടോ... 1175 01:29:07,920 --> 01:29:11,000 ധാരാളം പൊരുത്തക്കേടുകൾ ഉണ്ട് നിങ്ങളുടെ പ്രസ്താവനയിൽ. 1176 01:29:12,120 --> 01:29:13,440 ഉദാഹരണത്തിന്... 1177 01:29:14,720 --> 01:29:16,760 അതെ, ഇവിടെ. 1178 01:29:17,720 --> 01:29:18,840 നീല പാവാട എന്ന ചോദ്യത്തിൽ. 1179 01:29:20,240 --> 01:29:23,520 പോലീസ് എന്ന് പാവാട തെരുവിൽ കണ്ടെത്തി. 1180 01:29:25,800 --> 01:29:26,960 അത് കീറിയിരുന്നില്ല. 1181 01:29:28,040 --> 01:29:29,240 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞെങ്കിലും 1182 01:29:30,720 --> 01:29:32,120 അത് നിന്നെ പറിച്ചെടുത്തു. 1183 01:29:33,960 --> 01:29:36,840 കാണാൻ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട് 1184 01:29:37,440 --> 01:29:40,640 അത് ശരിക്കും കീറിയതാണോ, അതോ ആയിരുന്നോ ചരട് അഴിച്ചു... 1185 01:29:40,760 --> 01:29:42,680 എതിർപ്പ്, അമ്മേ. ഏതുതരം ചോദ്യം ചെയ്യലിൻ്റെ വരി ഇതാണോ? 1186 01:29:43,320 --> 01:29:46,440 - ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ അവനെ തടയും. - പൊരുത്തക്കേടുണ്ട്, മാഡം. 1187 01:29:47,280 --> 01:29:48,320 എനിക്ക് പൂക്കൾ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. 1188 01:29:49,560 --> 01:29:54,200 കാറിൽ ഒരു പൂച്ചെണ്ട് കിടപ്പുണ്ടായിരുന്നു ആ രാത്രി എൻ്റെ തലയ്ക്ക് സമീപം. 1189 01:29:55,440 --> 01:29:56,240 ഇപ്പോൾ... 1190 01:29:57,320 --> 01:29:59,480 പൂക്കളുടെ സുഗന്ധം എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു 1191 01:29:59,600 --> 01:30:01,280 എൻ്റെ കൈകൾ വിറക്കുന്നു. 1192 01:30:02,480 --> 01:30:04,080 എനിക്ക് എന്തോ കത്തിക്കാൻ തോന്നുന്നു, 1193 01:30:04,680 --> 01:30:05,880 അല്ലെങ്കിൽ ദൂരേക്ക് ഓടിപ്പോകും. 1194 01:30:07,040 --> 01:30:08,400 പൊരുത്തക്കേടുകൾ ഉണ്ട്. 1195 01:30:09,120 --> 01:30:09,920 വാസ്തവത്തിൽ, വളരെയധികം. 1196 01:30:17,000 --> 01:30:18,240 സുഖമാണോ? 1197 01:30:19,680 --> 01:30:23,240 ഞാൻ വീണ്ടും നിർബന്ധിക്കുന്നു. നമുക്ക് തുടരാം ക്യാമറയിൽ. 1198 01:30:24,120 --> 01:30:24,840 ഇല്ല, ഇല്ല. 1199 01:30:24,960 --> 01:30:27,600 ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ട്. അവൾ തുടരും. 1200 01:30:29,000 --> 01:30:30,000 ശരി, നന്നായി. 1201 01:30:31,160 --> 01:30:32,360 ഞാൻ വീണ്ടും ശ്രമിക്കാം. 1202 01:30:33,240 --> 01:30:35,840 നീ സ്കൂൾ വിടാൻ വൈകി ആ രാത്രി. എന്തുകൊണ്ട്? 1203 01:30:37,160 --> 01:30:38,880 ഒരു വിടവാങ്ങൽ പാർട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു മൻപ്രീതിന്. 1204 01:30:39,200 --> 01:30:41,840 അതെ, പാർട്ടി! 1205 01:30:42,480 --> 01:30:45,120 ഞാൻ ഓർമ്മിക്കുന്നു. ഞാൻ വീഡിയോകൾ കണ്ടു പാർട്ടിയുടെ. 1206 01:30:46,040 --> 01:30:48,080 വളരെ തുറന്നതും സൗഹൃദപരവുമാണ്. 1207 01:30:49,440 --> 01:30:50,360 വളരെ രസകരമാണ്! 1208 01:30:50,480 --> 01:30:52,520 എതിർപ്പ്. പ്രസക്തി? 1209 01:30:52,760 --> 01:30:53,720 സുസ്ഥിരമായി. 1210 01:30:56,880 --> 01:30:58,200 മദ്യം വിളമ്പിയോ? 1211 01:30:58,320 --> 01:31:00,120 എതിർപ്പ്. പ്രസക്തി? 1212 01:31:00,240 --> 01:31:01,400 അവൻ ചോദിക്കട്ടെ. 1213 01:31:01,920 --> 01:31:04,080 അവർ ബിയർ വിളമ്പി. നീ വല്ലതും കുടിച്ചോ? 1214 01:31:05,240 --> 01:31:06,120 ഇല്ല. 1215 01:31:06,560 --> 01:31:09,360 ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത്, മാഡം. അവൾ പൂർണയായിരുന്നു അന്ന് ബോധവാന്മാരായിരുന്നു. 1216 01:31:10,080 --> 01:31:13,920 എന്നിട്ടും നിങ്ങൾക്ക് ആരെയും തിരിച്ചറിയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല അഞ്ച് പ്രതികളിൽ? ശരിയാണോ? 1217 01:31:15,480 --> 01:31:16,080 അതെ. 1218 01:31:16,320 --> 01:31:19,400 ഈ അഞ്ച് പ്രതികളിൽ രണ്ടുപേർ ഇനി നമ്മോടൊപ്പമില്ല - 1219 01:31:19,560 --> 01:31:21,120 ദൈവം അവരെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. 1220 01:31:21,480 --> 01:31:24,440 നിങ്ങൾ ഒന്നും കാണുകയോ കേൾക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ല സംഭവത്തിൽ പ്രതി? 1221 01:31:24,720 --> 01:31:26,400 എതിർപ്പ്. വാദപ്രതിവാദം. 1222 01:31:26,720 --> 01:31:28,920 അവൾക്ക് അവരുടെ മുഖം കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല തെരുവുവിളക്കുകൾക്ക് താഴെ. 1223 01:31:29,120 --> 01:31:31,080 അവൾ ഞെട്ടലിലായിരുന്നു. ട്രോമ ആഘാതം. 1224 01:31:31,760 --> 01:31:32,640 അസാധുവാക്കി. 1225 01:31:33,680 --> 01:31:35,000 അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, 1226 01:31:35,240 --> 01:31:38,240 എ, ബി, സി, ഡി, ഇ നിങ്ങളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തിട്ടില്ല. 1227 01:31:38,400 --> 01:31:41,160 - എതിർപ്പ്... - ഞാൻ അവരുടെ മുഖം ഓർക്കുന്നില്ല. 1228 01:31:42,000 --> 01:31:44,480 ഒരു മുഖം എങ്ങനെ മറക്കാൻ കഴിയും അത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ? 1229 01:31:44,600 --> 01:31:46,320 അങ്ങനെയൊന്ന് എപ്പോഴെങ്കിലും നടന്നിട്ടുണ്ടോ നിങ്ങളോട്? 1230 01:31:46,520 --> 01:31:48,920 രവി-ജി! അലങ്കാരം, ദയവായി. 1231 01:31:50,120 --> 01:31:51,000 ക്ഷമിക്കണം. 1232 01:31:51,600 --> 01:31:53,520 ശരി. ഞാൻ വ്യക്തമാക്കാം. 1233 01:31:56,040 --> 01:31:58,640 നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയലിൽ കണ്ട പുരുഷന്മാർ ലൈനപ്പ്, 1234 01:31:59,400 --> 01:32:00,920 അവരിൽ ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തോ? 1235 01:32:02,640 --> 01:32:04,080 എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 1236 01:32:05,640 --> 01:32:08,960 അതിനാൽ നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല എ, ബി, സി, ഡി അല്ലെങ്കിൽ ഇ? 1237 01:32:09,320 --> 01:32:11,480 നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉറപ്പാണ്. ശരിയാണോ? 1238 01:32:14,360 --> 01:32:16,440 ഞാൻ ആരാണെന്ന് പോലും എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല സർ. 1239 01:32:32,040 --> 01:32:35,400 എനിക്കറിയാം എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ മുറിവുണ്ടെന്ന് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ മുഖത്ത്. 1240 01:32:37,280 --> 01:32:40,280 പക്ഷെ ഇന്നലെ ഞാൻ നോക്കിയപ്പോൾ കണ്ണാടി, 1241 01:32:40,800 --> 01:32:44,280 എനിക്ക് എൻ്റെ മുഖം തിരിച്ചറിയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1242 01:32:46,320 --> 01:32:48,440 ഉള്ളിൽ എല്ലാം മാറിയിരിക്കുന്നു. 1243 01:32:48,840 --> 01:32:52,280 എന്നിട്ടും ഞാൻ പുറത്തേക്ക് നോക്കുന്നു കണ്ണാടിയിൽ അതേ. 1244 01:32:56,760 --> 01:33:00,320 നിയമത്തിൻ്റെ ഏത് വകുപ്പ് പ്രകാരം അത് താഴെ വരുമോ സർ? 1245 01:33:03,240 --> 01:33:04,280 നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം, 1246 01:33:04,880 --> 01:33:08,040 തെരുവുവിളക്കുകൾ, ആഘാതം - തെറ്റ് മറ്റെവിടെയോ ആണ്. 1247 01:33:08,760 --> 01:33:11,520 അവൾക്ക് അവരെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്നില്ല. എനിക്ക് അവളോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു, പക്ഷേ അത് അവളുടെ തെറ്റാണ്. 1248 01:33:13,080 --> 01:33:17,120 അവളുടെ തെറ്റിന്, മൂന്ന് നിരപരാധികൾ പണം നൽകണോ? 1249 01:33:21,560 --> 01:33:23,040 അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്, അമ്മേ, 1250 01:33:23,480 --> 01:33:25,440 ഒരു അദ്ധ്യാപകനാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1251 01:33:26,160 --> 01:33:27,080 ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കുന്നു. 1252 01:33:29,600 --> 01:33:33,480 അത് തികഞ്ഞ മണ്ടത്തരമായിരുന്നു. അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്. 1253 01:33:34,880 --> 01:33:39,680 എനിക്ക് എങ്ങനെ ഒറ്റയ്ക്ക് പുറത്തിറങ്ങാൻ ധൈര്യം വന്നു അമ്മേ? അതും രാത്രിയിൽ! 1254 01:33:42,000 --> 01:33:45,080 അമ്മ എന്നോട് പലതവണ പറഞ്ഞു ഞാൻ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ 1255 01:33:45,240 --> 01:33:47,480 ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് പുറത്ത് പോകരുത് എന്ന്. 1256 01:33:48,480 --> 01:33:50,120 ഒരു മനുഷ്യനില്ലാതെ ഒരിക്കലും. 1257 01:33:53,160 --> 01:33:55,400 6 വർഷമായി ഞാൻ പഠിപ്പിച്ച ആൺകുട്ടികൾ 1258 01:33:56,240 --> 01:33:57,720 എനിക്ക് തുടങ്ങുമ്പോൾ 9 വയസ്സായിരുന്നു. 1259 01:33:58,680 --> 01:34:02,360 അവരിൽ ഒരാൾ ഒരു വാട്ട്‌സ്ആപ്പ് ഗ്രൂപ്പിൽ എഴുതി: 1260 01:34:03,120 --> 01:34:05,520 "എന്തുകൊണ്ടാണ് എന്നെ അന്ന് ക്ഷണിക്കാതിരുന്നത്?" 1261 01:34:06,200 --> 01:34:07,200 അവിടെ, ആ കാറിൽ. 1262 01:34:10,640 --> 01:34:12,360 അവർ എൻ്റെ മക്കളെപ്പോലെയാണ് അമ്മേ. 1263 01:34:12,960 --> 01:34:14,040 അവൻ എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥിയാണ്. 1264 01:34:16,440 --> 01:34:18,840 ഞാൻ പൂർണ്ണമായും തെറ്റുകാരനാണ്. എന്നെ തൂക്കിക്കൊല്ലൂ! 1265 01:34:21,360 --> 01:34:22,880 ആ സ്ത്രീയോട് എൻ്റെ സഹതാപം. 1266 01:34:23,000 --> 01:34:24,800 എന്നാൽ വസ്തുത ഇതാണ്- 1267 01:34:26,840 --> 01:34:28,320 അവൾ ഞങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല. 1268 01:34:38,840 --> 01:34:42,240 നിങ്ങൾ വിജിലൻസിന് എതിരായതിൽ അവർക്ക് ദേഷ്യമുണ്ട് ആരാണ് നീതി പാലിക്കുന്നത്. 1269 01:34:43,280 --> 01:34:44,240 മാഡം, 1270 01:34:44,760 --> 01:34:48,600 അവർ നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു ഒരു ലൈംഗിക കുറ്റവാളിയെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രതിരോധിച്ചു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 1271 01:34:51,480 --> 01:34:55,920 "ദൂരെ നിൽക്കൂ! കുട മാൻ ഫാൻ." 1272 01:35:00,840 --> 01:35:02,640 ട്രോളുകളിൽ നിങ്ങൾ സമ്മർദ്ദത്തിലാണോ? 1273 01:35:03,000 --> 01:35:04,320 കുറിപ്പ് നോക്കൂ. 1274 01:35:04,560 --> 01:35:07,560 അവർക്ക് ഇംഗ്ലീഷും ഹിന്ദിയും അറിയില്ല. അത് എന്നെ കൂടുതൽ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കുന്നു. 1275 01:35:09,440 --> 01:35:11,840 എന്നിട്ടും അവർക്ക് ശരിയും തെറ്റും അറിയാം. 1276 01:35:13,040 --> 01:35:16,080 അത് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു എന്നതാണ് ദുരന്തം യഥാർത്ഥ കുറ്റകൃത്യത്തിൽ നിന്ന്. 1277 01:35:16,320 --> 01:35:17,400 ഒരുപക്ഷേ. ഒരുപക്ഷേ ഇല്ലായിരിക്കാം. 1278 01:35:17,520 --> 01:35:19,280 അവൾ തീർച്ചയായും പറ്റിനിൽക്കുന്നു അവളുടെ കഴുത്ത് പുറത്തേക്ക്. 1279 01:35:19,400 --> 01:35:20,520 സർ, ഇത് സോഷ്യൽ മീഡിയയുടെ കാലമാണ്. 1280 01:35:20,640 --> 01:35:22,800 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഇങ്ങനെ സംസാരിച്ചിട്ടില്ല, ഞാനും ചെയ്തില്ല. 1281 01:35:23,520 --> 01:35:25,800 അവൾ സത്യമാണ് പറയുന്നത്. സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ അവളെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കുന്നു. 1282 01:35:26,120 --> 01:35:28,040 നമ്മൾ എല്ലാവരും അവളെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കണം. 1283 01:35:36,920 --> 01:35:37,640 ഒരു ചായ. 1284 01:35:47,880 --> 01:35:50,360 സത് ശ്രീ അകൽ! അവൾ എൻ്റെ മകളാണ്. 1285 01:35:50,880 --> 01:35:52,200 ഇപ്പോൾ എല്ലാം ശരിയാണോ? 1286 01:35:52,400 --> 01:35:53,520 കാണാം. 1287 01:35:53,880 --> 01:35:55,320 - രവി-ജി. - അതെ? 1288 01:35:56,280 --> 01:36:00,120 കുട മനുഷ്യൻ നീണാൾ വാഴട്ടെ! 1289 01:36:00,360 --> 01:36:02,160 കുട മനുഷ്യൻ നീണാൾ വാഴട്ടെ! 1290 01:36:02,280 --> 01:36:04,640 കുട മനുഷ്യൻ നീണാൾ വാഴട്ടെ! 1291 01:36:19,080 --> 01:36:20,520 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, രവി. 1292 01:36:21,840 --> 01:36:23,360 അവൾക്ക് കുറച്ച് ടിഷ്യുകൾ നൽകുക. 1293 01:36:23,960 --> 01:36:25,920 ഇല്ല, നന്ദി, മാഡം, നമുക്ക് തുടരാം. 1294 01:36:26,880 --> 01:36:29,160 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സമയം വേണോ? സ്വയം വൃത്തിയാക്കാൻ. 1295 01:36:29,840 --> 01:36:31,680 എനിക്ക് അത് എത്ര തവണ ചെയ്യാം, അമ്മേ? 1296 01:36:32,240 --> 01:36:33,720 ഇത് ഇങ്ങനെ തന്നെയായിരിക്കും. 1297 01:36:34,320 --> 01:36:36,200 തെരുവിൽ മറ്റൊരു കോടതിയുണ്ട്. 1298 01:36:36,600 --> 01:36:39,720 ഞാൻ പറഞ്ഞതിന് ഞാൻ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു ചെയ്യുക. 1299 01:36:40,560 --> 01:36:43,440 നന്ദി, അത് മഷി മാത്രമായിരുന്നു. അത് ആസിഡ് ആകാമായിരുന്നു. 1300 01:36:45,000 --> 01:36:46,920 ഞാൻ തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, മാഡം, നിങ്ങൾ അനുവദിച്ചാൽ. 1301 01:36:48,800 --> 01:36:49,520 അതെ. 1302 01:36:51,960 --> 01:36:55,200 മാഡം, ഡിഫൻസ് അവകാശപ്പെടുന്നു കാർ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു. 1303 01:36:56,520 --> 01:36:57,960 പോലീസ് റിപ്പോർട്ട് നൽകി. 1304 01:36:58,560 --> 01:37:01,760 എന്നാൽ സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ കണ്ടെത്താനായിട്ടില്ല റിപ്പോർട്ട് ഫയൽ ചെയ്തപ്പോൾ കാണിക്കുന്നു. 1305 01:37:01,920 --> 01:37:04,080 കുരങ്ങുകൾ ശക്തി കേടാക്കി കേബിളുകൾ. 1306 01:37:04,400 --> 01:37:05,160 ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. 1307 01:37:05,400 --> 01:37:06,960 കാർ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു, 1308 01:37:07,320 --> 01:37:10,080 അവരുടെ ഫോണുകൾ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു, അവരുടെ വാലറ്റുകൾ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു. 1309 01:37:10,200 --> 01:37:11,960 എന്നിട്ടും വിവാഹത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു നിർബന്ധമായിരുന്നു. 1310 01:37:12,080 --> 01:37:14,520 അവർക്ക് ഒരു ലിഫ്റ്റ് കിട്ടി, കഷ്ടപ്പെട്ട് ഒരു ബസിൽ കയറി, 1311 01:37:14,840 --> 01:37:16,440 കല്യാണത്തിന് ഇറങ്ങുകയും ചെയ്തു. 1312 01:37:16,880 --> 01:37:17,880 ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. 1313 01:37:18,080 --> 01:37:19,800 അത് തെളിയിക്കാനുള്ള ഫോട്ടോകൾ ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്. 1314 01:37:20,160 --> 01:37:21,720 എന്നാൽ പിന്നീട് അവരെ പിടികൂടി വിവാഹ ചടങ്ങ്. 1315 01:37:22,800 --> 01:37:25,200 പുലർച്ചെയാണ് ഫോട്ടോകൾ എടുത്തത്. 1316 01:37:26,480 --> 01:37:28,320 ഒരുപക്ഷേ അവർക്കില്ലായിരുന്നു സമയം നേരത്തെ. 1317 01:37:28,560 --> 01:37:29,520 ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. 1318 01:37:31,880 --> 01:37:35,760 രക്ഷപ്പെട്ടയാളുടെ ഡിഎൻഎ സാമ്പിൾ ഇല്ല കുറ്റാരോപിതരുടെ ഡിഎൻഎയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. 1319 01:37:36,720 --> 01:37:37,800 ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. 1320 01:37:38,600 --> 01:37:41,040 രക്ഷപ്പെട്ടയാളെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്നില്ല കുറ്റവാളികൾ. 1321 01:37:41,400 --> 01:37:42,120 ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. 1322 01:37:42,480 --> 01:37:43,680 അപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്, മാഡം? 1323 01:37:43,920 --> 01:37:45,000 കേസ് അവസാനിപ്പിച്ചു. 1324 01:37:45,320 --> 01:37:47,600 ഇന്നലെ എനിക്കൊരു കേസ് കിട്ടി 8 വയസ്സുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയെക്കുറിച്ച്. 1325 01:37:47,640 --> 01:37:50,880 ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് നാളെ അവതരിപ്പിക്കാം. ആ കേസ് ഇതുപോലെ ക്ലോസ് ചെയ്യാം? 1326 01:37:52,320 --> 01:37:55,280 അവൾ വീടില്ലാത്ത പെൺകുട്ടിയാണ്. അവൾ ജീവിക്കുന്നു നടപ്പാതയിൽ. 1327 01:37:55,520 --> 01:37:59,520 അവൾക്ക് തിരിച്ചറിയാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല കുറ്റവാളി. തെളിവില്ല, ഒന്നുമില്ല. 1328 01:37:59,840 --> 01:38:00,800 എതിർപ്പ്. 1329 01:38:00,920 --> 01:38:02,040 അപ്രസക്തം. 1330 01:38:03,480 --> 01:38:04,640 ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. 1331 01:38:06,080 --> 01:38:07,040 അത് അപ്രസക്തമാണ്. 1332 01:38:07,320 --> 01:38:08,760 ഞാനും സമ്മതിക്കുന്നു മാഡം. 1333 01:38:09,600 --> 01:38:10,680 അപ്രസക്തം. 1334 01:38:12,240 --> 01:38:16,080 ഐഡി കാർഡുകൾ സമർപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു, അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നതെന്തും, 1335 01:38:16,800 --> 01:38:18,000 അതുകൊണ്ട് എനിക്കവ ഇവിടെയുണ്ട്. 1336 01:38:19,440 --> 01:38:20,600 ഞാൻ വീണ്ടും ശ്രമിക്കട്ടെ. 1337 01:38:23,280 --> 01:38:25,320 പ്രദർശനം 17A. 1338 01:38:26,600 --> 01:38:27,960 ഈ ഫോട്ടോയിൽ, 1339 01:38:28,200 --> 01:38:30,080 നിൻ്റെ സഹോദരൻ നിൽക്കുന്നു നടുവിൽ. 1340 01:38:30,320 --> 01:38:33,240 അവൻ പൂക്കളുള്ള ഷർട്ടാണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്. 1341 01:38:33,840 --> 01:38:36,240 അവൻ ധരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ ഈ ഷർട്ട് മുമ്പ്? 1342 01:38:37,440 --> 01:38:38,600 ചിലപ്പോൾ. 1343 01:38:39,840 --> 01:38:44,760 ബണ്ടി ധരിച്ചു എന്ന് നിങ്ങൾ സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്തു ഈ ഷർട്ട് വിവാഹത്തിന്. 1344 01:38:46,520 --> 01:38:47,600 അതെ, മാഡം. 1345 01:38:50,760 --> 01:38:52,640 മാഡം, ഒരു സ്ത്രീ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു. 1346 01:38:53,040 --> 01:38:57,240 അതുകൊണ്ട് അവളെ വിശ്വസിക്കാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം ഒരു ഇൻ്റർനെറ്റ് അക്കൗണ്ടിലൂടെ. 1347 01:38:58,920 --> 01:39:03,360 കുറ്റാരോപിതനായ ബിയുടെ ഇൻ്റർനെറ്റ് അക്കൗണ്ട്, പ്രദർശനം 18 1348 01:39:03,600 --> 01:39:07,800 അദ്ദേഹം പങ്കെടുത്തതായി കാണിക്കുന്നു കഴിഞ്ഞ വർഷം പത്ത് വിവാഹങ്ങൾ. 1349 01:39:08,240 --> 01:39:11,880 അദ്ദേഹത്തിന് മൂന്ന് വസ്ത്രങ്ങളുണ്ട്, അവൻ അവയെ പകരം ധരിക്കുന്നു. 1350 01:39:12,480 --> 01:39:14,520 അല്ലെങ്കിൽ അവൻ സാധാരണയായി ഒരു ടി-ഷർട്ട് ധരിക്കുന്നു. 1351 01:39:14,640 --> 01:39:18,240 എന്നാൽ ആ ഒരു ദിവസം, അവൻ തൻ്റെ പുഷ്പ ഷർട്ട് ധരിച്ചു. 1352 01:39:19,800 --> 01:39:20,840 ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. 1353 01:39:21,720 --> 01:39:22,920 ശ്വേതാ, നിനക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും... 1354 01:39:23,520 --> 01:39:24,480 എതിർപ്പ്, അമ്മേ. 1355 01:39:24,600 --> 01:39:25,640 വാദപ്രതിവാദം. 1356 01:39:25,800 --> 01:39:28,880 - നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഇഷ്ടമുള്ളത് ധരിക്കാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്. - തീർച്ചയായും, ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. 1357 01:39:30,320 --> 01:39:32,640 അപ്പോൾ ശ്വേതാ നീ കണ്ടോ 1358 01:39:32,960 --> 01:39:37,040 അവൻ്റെ കറുത്ത ടി-ഷർട്ട് "ആകാശം" അതിൽ? വീട്ടിലുണ്ടോ? 1359 01:39:42,600 --> 01:39:45,480 കുറ്റാരോപിതനായ എയുടെ പിതാവ് ദീപരാജ് ജി. 1360 01:39:45,600 --> 01:39:50,040 16ന് നിന്നെ വിളിച്ചു. അർദ്ധരാത്രി കഴിഞ്ഞു. ഏകദേശം 3 മണി. 1361 01:39:50,360 --> 01:39:51,600 അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1362 01:39:51,720 --> 01:39:53,600 അതൊരു മിസ്റ്റേക്ക് കോളായിരുന്നു. 1363 01:39:54,080 --> 01:39:58,080 ഞാൻ ഹലോ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു, പക്ഷേ എല്ലാം എനിക്ക് കേൾക്കാമായിരുന്നു കൂർക്കംവലിക്കുകയായിരുന്നു. 1364 01:39:59,000 --> 01:40:01,200 എത്ര നേരം കേട്ടു അവൻ്റെ കൂർക്കം വലി? 1365 01:40:01,320 --> 01:40:03,000 ഞാൻ വാച്ചിൽ നോക്കിയില്ല. 1366 01:40:03,360 --> 01:40:07,560 10 സെക്കൻഡ്? 20, 30, 40. 50? 1367 01:40:08,880 --> 01:40:10,520 നാല് മിനിറ്റ്, അമ്മേ. 1368 01:40:11,160 --> 01:40:13,800 എക്സിബിറ്റ് 26, കോൾ റെക്കോർഡുകൾ. 1369 01:40:14,400 --> 01:40:17,280 കോൾ 245 സെക്കൻഡ് നീണ്ടുനിന്നു. 1370 01:40:18,360 --> 01:40:23,240 മൻഭർ, നിങ്ങൾ പുഷ്പ ഷർട്ടുകൾ വിൽക്കുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങളുടെ ഹൈവേ ഷോപ്പിൽ? 1371 01:40:23,520 --> 01:40:26,760 - അവ എല്ലാ കടകളിലും വിൽക്കുന്നു. - പൂർണ്ണമായും ബന്ധമില്ലാത്ത, മാഡം. 1372 01:40:27,240 --> 01:40:29,960 യാദൃശ്ചികമായിരിക്കണം! ശരിയാണോ? ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. 1373 01:40:32,040 --> 01:40:33,120 കബൂൽ സിംഗ്-ജി. 1374 01:40:33,240 --> 01:40:36,840 മാഡം, എല്ലാ ഫോറൻസിക് തെളിവുകളും സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു ഒരു പ്രത്യേക മുറിയിൽ, 1375 01:40:37,920 --> 01:40:39,480 കോടതിയിൽ ഹാജരാക്കാൻ. 1376 01:40:39,600 --> 01:40:42,720 ആ മുറി പൂട്ടിയിരിക്കണം കബൂൽ സിംഗ്-ജി. 1377 01:40:43,320 --> 01:40:44,400 അതെ. 1378 01:40:44,640 --> 01:40:46,280 കൂടാതെ ലോക്കിന് ഒരു താക്കോൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 1379 01:40:47,120 --> 01:40:48,000 അതെ. 1380 01:40:48,440 --> 01:40:52,200 അതുകൊണ്ട് താക്കോൽ ആരുടെ കയ്യിലായാലും തുറക്കാം വാതിൽ. 1381 01:40:52,680 --> 01:40:54,840 - ഇല്ല, മാഡം. അത് അല്ല... - ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 1382 01:40:54,960 --> 01:40:56,720 നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്? 1383 01:40:57,000 --> 01:41:00,120 ഇതൊരു മഹത്തായ ദിവസമാണ്, മാഡം. എത്രയോ ഊഹാപോഹങ്ങൾ! 1384 01:41:00,480 --> 01:41:01,680 ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. 1385 01:41:02,120 --> 01:41:05,520 മാഡം, എൻ്റെ അടുത്ത സാക്ഷി എഎസ്ഐ സഞ്ജയ് നർവാൾ. 1386 01:41:10,040 --> 01:41:12,800 സഞ്ജയ്-ജി, കുട മാൻ ഉണ്ട് മൂന്ന് പേരെ കൊലപ്പെടുത്തി. 1387 01:41:12,920 --> 01:41:14,160 അതേ മനുഷ്യൻ ആയിരിക്കുമോ? 1388 01:41:15,840 --> 01:41:16,880 എനിക്കറിയില്ല. 1389 01:41:17,040 --> 01:41:18,600 അവൻ ശരിയായിരുന്നോ? 1390 01:41:19,800 --> 01:41:20,880 തീരെ ഇല്ല. 1391 01:41:21,320 --> 01:41:22,920 ബലാത്സംഗം എന്ന ആശയം നിങ്ങളെ അലട്ടുന്നുണ്ടോ? 1392 01:41:23,880 --> 01:41:26,040 തീർച്ചയായും അത് ചെയ്യുന്നു. അത് പ്രാകൃതമാണ്. 1393 01:41:26,640 --> 01:41:29,360 ആരെങ്കിലും ഇടപെട്ടാലോ നീതിയുടെ പ്രക്രിയ? 1394 01:41:33,120 --> 01:41:36,360 സഞ്ജയ്-ജി, ഡിഎൻഎ സാമ്പിളുകൾ മാറ്റി. 1395 01:41:36,680 --> 01:41:39,120 കുരങ്ങുകൾ നാശം വിതയ്ക്കുന്നതായി ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? 1396 01:41:39,560 --> 01:41:42,560 ബഹുമാന്യനായ ഞാൻ ശക്തമായി എതിർക്കുന്നു. ഇത് വീണ്ടും ക്രമരഹിതമായ ഊഹാപോഹമാണ്. 1397 01:41:42,720 --> 01:41:44,640 പ്രധാന ചോദ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല, ദയവായി. 1398 01:41:44,840 --> 01:41:45,720 സുസ്ഥിരമായി. 1399 01:41:45,840 --> 01:41:48,320 മഷിയിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. പക്ഷേ, ദയവായി! 1400 01:41:48,600 --> 01:41:49,800 സഞ്ജയ്-ജി... 1401 01:41:50,400 --> 01:41:52,800 പോലീസ് കൈകടത്തുകയാണോ തെളിവ്? 1402 01:41:52,920 --> 01:41:55,080 എതിർപ്പ്. വീണ്ടും നയിക്കുന്നു! 1403 01:41:55,560 --> 01:41:56,280 രവി-ജി. 1404 01:41:58,200 --> 01:42:00,840 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഹിന്ദി അധ്യാപകനാണ്. 1405 01:42:02,400 --> 01:42:05,280 കവി കബീറിൻ്റെ തത്വശാസ്ത്രം എവിടെയാണെന്ന് നോക്കൂ അവസാനിച്ചു. 1406 01:42:05,520 --> 01:42:07,400 നീ എല്ലാറ്റിനും സാക്ഷിയാണ്. 1407 01:42:09,000 --> 01:42:10,640 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണം സർ. 1408 01:42:11,760 --> 01:42:15,080 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഉദയ് പ്രകാശ് ജിയുടേത് ഉപേക്ഷിച്ചു കവിതയുടെ പുസ്തകം അബദ്ധത്തിൽ എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്. 1409 01:42:15,800 --> 01:42:18,480 "മരണാനന്തരം" എന്ന കവിത ഞാൻ വായിച്ചു. 1410 01:42:18,920 --> 01:42:21,200 അമ്മേ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു സാഹിത്യോത്സവത്തിൽ, മാഡം! 1411 01:42:21,440 --> 01:42:22,320 അപ്രസക്തം! 1412 01:42:22,560 --> 01:42:25,280 നവരതൻ ജി എന്ന കവിത കേൾക്കാം. അത് പ്രസക്തമാണ്. 1413 01:42:26,160 --> 01:42:27,320 മാഡം, ദയവായി ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ? 1414 01:42:28,160 --> 01:42:31,920 കവിത കേൾക്കണം. ചിലപ്പോൾ ഒരാൾക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാം. 1415 01:42:32,640 --> 01:42:33,840 നന്ദി. 1416 01:42:38,120 --> 01:42:40,640 "മരണശേഷം ഒരു മനുഷ്യൻ സംസാരിക്കില്ല. 1417 01:42:40,920 --> 01:42:43,640 "മരണശേഷം ഒരു മനുഷ്യൻ ചിന്തിക്കുന്നില്ല. 1418 01:42:44,160 --> 01:42:48,800 "അവൻ സംസാരിക്കുകയോ ചിന്തിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഒരു മനുഷ്യൻ മരിക്കുന്നു." 1419 01:42:50,400 --> 01:42:54,240 സഞ്ജയ്-ജി, അതിജീവിച്ചവർക്ക് കഴിയുമോ? ഡിഎൻഎ സാമ്പിളുകൾ മാറ്റണോ? 1420 01:42:56,120 --> 01:42:57,360 പറ്റുമെന്ന് പത്രങ്ങൾ പറയുന്നു. 1421 01:42:57,480 --> 01:42:58,680 നിങ്ങളുടെ അനുഭവത്തിൽ? 1422 01:42:58,800 --> 01:43:00,720 അതിന് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത് എന്തെങ്കിലുമുണ്ടോ, അമ്മേ? 1423 01:43:00,960 --> 01:43:02,960 - അത് സാധ്യമാണ്. - ഈ സാഹചര്യത്തിൽ? 1424 01:43:03,120 --> 01:43:04,560 എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല. 1425 01:43:05,280 --> 01:43:07,040 ഇത് അത്ഭുതകരമാണ്, ബഹുമാനപ്പെട്ടവൻ! 1426 01:43:08,040 --> 01:43:09,360 തികഞ്ഞത്! 1427 01:43:10,080 --> 01:43:13,080 ഒരു കവിതയിലൂടെ ഒരു ആശയം ചലിപ്പിക്കുക, അത് ഒരു സാധ്യതയായി മാറുന്നു! 1428 01:43:13,440 --> 01:43:14,520 കേട്ടറിവ്! 1429 01:43:15,000 --> 01:43:16,080 പിന്നെ ആരാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1430 01:43:16,320 --> 01:43:18,720 ഉള്ള ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ബാക്കിയുള്ള മൂന്ന് അന്വേഷണങ്ങൾ, 1431 01:43:18,840 --> 01:43:22,440 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വകുപ്പും ഉണ്ടായിരുന്നു അവൻ്റെ കൈക്കൂലിയെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. 1432 01:43:23,760 --> 01:43:26,280 ക്ഷമിക്കണം, അവൻ എന്നെ നിർബന്ധിച്ചു സംസാരിക്കാൻ. 1433 01:43:26,480 --> 01:43:28,560 നിങ്ങൾ സംസാരിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 1434 01:43:29,640 --> 01:43:34,080 ദിവസങ്ങളായി, ഞാൻ ചാടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എൻ്റെ മേൽക്കൂരയുടെ ടെറസിൽ നിന്ന് മരിക്കുക. 1435 01:43:35,160 --> 01:43:37,560 ഇന്ന് നിങ്ങൾ എന്നെ പരസ്യമായി തള്ളിവിട്ടു ചാടാൻ. 1436 01:43:38,520 --> 01:43:39,560 നന്ദി. 1437 01:43:42,240 --> 01:43:44,240 മാഡം, ഞാൻ ചെളിയിലൂടെ അലയുകയായിരുന്നു. 1438 01:43:44,720 --> 01:43:48,120 രോഹിണിയിലെ എൻ്റെ ഫാൻസി ഫ്ലാറ്റ് എൻ്റെ ശമ്പളം താങ്ങാനാവുന്നില്ല. 1439 01:43:50,160 --> 01:43:51,600 എനിക്ക് കവിത ഇഷ്ടമായിരുന്നു. 1440 01:43:52,040 --> 01:43:56,360 ഈ ദിവസങ്ങളിൽ കവിത നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നില്ല മത്സര പരീക്ഷയിൽ വിജയിക്കുക. 1441 01:43:57,920 --> 01:44:02,160 അങ്ങനെ എനിക്ക് ബാറ്റൺ ചാർജ് ചെയ്യുന്ന ജോലി കിട്ടി. അത് എൻ്റെ തത്വങ്ങളെ താറുമാറാക്കി. 1442 01:44:03,240 --> 01:44:05,040 ഞാൻ 10,000, 20,000 സ്വീകരിച്ചു പലതവണ. 1443 01:44:05,640 --> 01:44:07,560 പക്ഷെ ഞാൻ എപ്പോഴും ഒരു വര വരച്ചിട്ടുണ്ട്. 1444 01:44:07,800 --> 01:44:09,600 അതെ, തീർച്ചയായും! 1445 01:44:11,040 --> 01:44:12,840 ബഹുമാനപ്പെട്ടവൻ, അവൻ അന്വേഷിക്കണം. 1446 01:44:13,280 --> 01:44:14,880 ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് നിന്ന് കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല. 1447 01:44:15,240 --> 01:44:16,680 സാമ്പിളുകൾ പരസ്പരം മാറ്റി ഈ സാഹചര്യത്തിൽ? 1448 01:44:17,360 --> 01:44:20,400 പെൺകുട്ടിയിൽ നിന്ന് ഡിഎൻഎ സാമ്പിളുകൾ ശേഖരിച്ചു ആക്രമണം നടന്ന ദിവസം 1449 01:44:21,440 --> 01:44:22,440 നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. 1450 01:44:23,840 --> 01:44:26,280 പരിശോധിച്ച ഡിഎൻഎ അവളുടേതല്ല. 1451 01:44:27,600 --> 01:44:29,640 സാമ്പിളുകൾ ഒരിക്കലും പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. 1452 01:44:29,840 --> 01:44:30,960 എന്തെങ്കിലും തെളിവുണ്ടോ? 1453 01:44:31,200 --> 01:44:32,720 എന്ത് തെളിവാണ് നവരതൻ ജി? 1454 01:44:33,000 --> 01:44:35,400 കുരങ്ങന്മാർ തോറ ഖേദ തിന്നു സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ, 1455 01:44:35,520 --> 01:44:37,080 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ തെളിവ് വേണോ? 1456 01:44:37,200 --> 01:44:38,520 ഒരു മിനിറ്റ്! 1457 01:44:39,320 --> 01:44:41,280 ഈ പ്രക്രിയയിൽ നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നോ? 1458 01:44:42,200 --> 01:44:44,160 ഇല്ല മാഡം. പിന്നീടാണ് ഞാനറിഞ്ഞത്. 1459 01:44:44,880 --> 01:44:46,560 ആരാണ് നിങ്ങളോട് ഡിഎൻഎ മാറ്റാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്? 1460 01:44:47,760 --> 01:44:49,560 അമ്മാവൻ്റെ മകളുടെ വിവാഹം കഴിഞ്ഞു. 1461 01:44:51,120 --> 01:44:53,720 പക്ഷേ വേറെ ഏതോ അമ്മാവൻ്റെ മകൾ ബലാത്സംഗം ചെയ്തു. 1462 01:44:55,800 --> 01:44:59,280 എഎസ്ഐ സഞ്ജയ്, ഇത് വളരെ ഗുരുതരമാണ് ആരോപണം. 1463 01:45:00,120 --> 01:45:03,240 ബാക്കപ്പ് ചെയ്യാൻ എന്തെങ്കിലും തെളിവുണ്ടോ നിങ്ങളുടെ പ്രസ്താവന? 1464 01:45:05,160 --> 01:45:06,480 എൻ്റെ പക്കൽ തെളിവുകളൊന്നുമില്ല. 1465 01:45:06,920 --> 01:45:08,400 പിന്നെ എന്തിന് കോടതി നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കണം? 1466 01:45:10,920 --> 01:45:12,120 ആവശ്യമില്ല. 1467 01:45:17,040 --> 01:45:19,920 നിങ്ങളുടേതാണ്, മാഡം. ഇത് നിങ്ങളുടെ വിചാരണയാണ്. 1468 01:45:28,560 --> 01:45:30,480 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു, കാർത്തിക്. 1469 01:45:31,520 --> 01:45:33,360 ഇപ്പോൾ തിരക്കുകൂട്ടേണ്ടതില്ല. 1470 01:45:34,640 --> 01:45:36,480 എളുപ്പമാകുമ്പോൾ വരൂ. 1471 01:45:39,600 --> 01:45:41,600 ഈ രവി കരയുന്നു. 1472 01:45:41,840 --> 01:45:43,520 അവൾ നിശബ്ദമായി കരയുന്നു. 1473 01:45:44,160 --> 01:45:45,840 അവൾ കരയുന്നത് നല്ലതല്ല. 1474 01:45:50,360 --> 01:45:52,560 ശരിക്കും അവൾ നല്ല കുട്ടിയാണ് കാർത്തിക്. 1475 01:45:53,520 --> 01:45:55,440 അവളെ നോക്കൂ, എൻ്റെ പ്രിയേ. 1476 01:45:56,640 --> 01:45:58,200 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു. 1477 01:46:05,280 --> 01:46:07,040 നിങ്ങൾ ഈ കാറിൽ നിന്ന് നടന്നാൽ, 1478 01:46:07,160 --> 01:46:08,960 എനിക്ക് ഇനി നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1479 01:46:09,920 --> 01:46:10,760 അങ്ങനെയാകട്ടെ സർ. 1480 01:46:15,080 --> 01:46:16,920 ആളുകൾ എന്നെ ഹീറോ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 1481 01:46:19,080 --> 01:46:21,120 പക്ഷെ എനിക്ക് കൂടുതൽ ഒരു രാക്ഷസനെപ്പോലെ തോന്നുന്നു. 1482 01:46:22,320 --> 01:46:24,120 കൊല്ലുന്നത് ഒരിക്കലും വീരോചിതമല്ല. 1483 01:46:25,760 --> 01:46:26,520 എപ്പോഴെങ്കിലും. 1484 01:46:26,880 --> 01:46:29,000 പിന്നെ എന്തിനാ എന്നെ അയച്ചത് വിദേശത്ത്, സർ? 1485 01:46:29,360 --> 01:46:30,560 - കൊല്ലാൻ? - ഇല്ല. 1486 01:46:30,960 --> 01:46:33,840 സംരക്ഷിക്കാൻ. നമ്മുടെ ആളുകൾ. 1487 01:46:34,200 --> 01:46:35,760 പക്ഷേ ഇനിയും കൊല്ലണം. 1488 01:46:36,200 --> 01:46:39,360 അത് ആവശ്യമായിരുന്നു. പക്ഷേ, അത് വീരോചിതമായിരുന്നില്ല. 1489 01:46:40,640 --> 01:46:42,800 ആ യുക്തിയനുസരിച്ച്, ഇത് തുല്യമാണ് കൂടുതൽ ആവശ്യമാണ്. 1490 01:46:46,200 --> 01:46:49,320 വീട് തകർന്നു വീണു, ഞാൻ ഒരു പുറം ഭിത്തിയിൽ പെയിൻ്റ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 1491 01:46:51,440 --> 01:46:54,000 - കാർത്തിക്, ഒരു സംവിധാനമുണ്ട്! - സിസ്റ്റം, സർ? 1492 01:46:55,400 --> 01:46:59,400 നിങ്ങൾ ട്രാഫിക്കിൽ കുടുങ്ങിയ കാലത്ത്, മറ്റൊരു ബലാൽസംഗം നടന്നിരിക്കാം 1493 01:47:02,000 --> 01:47:03,680 ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഡാറ്റ പ്രകാരം. 1494 01:47:06,080 --> 01:47:08,760 എന്നെ ജയിലിൽ അടച്ചില്ലെങ്കിൽ ഞാനില്ല എന്നെത്തന്നെ തടയാൻ കഴിയും. 1495 01:47:12,720 --> 01:47:14,760 എന്നെ തടയണം. 1496 01:47:18,480 --> 01:47:19,800 ആരെയാണ് നിങ്ങൾ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 1497 01:47:21,800 --> 01:47:25,800 ബലാത്സംഗം ചെയ്തവരോ? അതോ കാവേരിയുടെ കൊലയാളികളോ? 1498 01:47:27,920 --> 01:47:32,280 അല്ലെങ്കിൽ ഭാര്യയുടെ കൂടെ ഇല്ലാത്ത പുരുഷൻ അവളുടെ മരണ നിമിഷങ്ങളിൽ? 1499 01:47:45,320 --> 01:47:47,840 നമ്മൾ സൃഷ്ടിച്ച ലോകത്ത്, ബസു സർ, 1500 01:47:49,200 --> 01:47:53,760 വളരെ അധികം ഉണ്ടായിരുന്നു ഞങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ചെയ്തില്ല. 1501 01:47:56,600 --> 01:47:58,440 ഇതിലും മോശമാകാമായിരുന്നു. 1502 01:48:24,360 --> 01:48:27,000 - ഈ കുട്ടികളെല്ലാം എന്തിനാണ് ഇവിടെ? - അവർ സാക്ഷിയുടെ സ്കൂൾ സഹപാഠികളാണ്. 1503 01:48:27,240 --> 01:48:28,680 വളരെ സെൻസിറ്റീവായ കേസാണിത്. 1504 01:48:28,800 --> 01:48:31,520 മുന്നിൽ തുറന്നു സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല കുട്ടികളുടെ. 1505 01:48:31,640 --> 01:48:32,760 മാഡം. 1506 01:48:33,320 --> 01:48:37,080 അവർ എല്ലാം അറിയുന്നവരാണ്. അവരും സ്വീകരണത്തിൻ്റെ അവസാനത്തിലാണ്. 1507 01:48:37,640 --> 01:48:38,880 എന്തായാലും കുട്ടികൾ നോക്കുന്നുണ്ട്. 1508 01:48:41,360 --> 01:48:42,200 നവരതൻ-ജി? 1509 01:48:43,160 --> 01:48:44,640 എനിക്ക് സുഖം, ബഹുമാനം. എനിക്ക് സുഖമാണ്! 1510 01:48:46,440 --> 01:48:47,000 ശരി. 1511 01:48:55,160 --> 01:48:56,720 അവൾ 12 വയസ്സുള്ള കുട്ടിയാണ്. 1512 01:48:57,120 --> 01:48:59,040 അഞ്ചാം പ്രതിയുടെ മകൾ. 1513 01:48:59,520 --> 01:49:02,720 സമീർ തുടങ്ങിയെന്നാണ് ആരോപണം ആക്രമണം. 1514 01:49:04,560 --> 01:49:07,040 സമീറായിരുന്നു ഒന്നാമൻ. 1515 01:49:07,800 --> 01:49:09,600 എന്നിട്ട് കാറിൽ നിന്നിറങ്ങി. 1516 01:49:10,200 --> 01:49:14,040 മറ്റുള്ളവർ വണ്ടിയോടിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുമ്പോൾ അതിജീവിച്ചവൻ്റെ കൂടെ. 1517 01:49:15,720 --> 01:49:19,400 ഏകദേശം 11 മണിയോടെ ഞാൻ ഉണർന്നു. 1518 01:49:20,880 --> 01:49:23,520 ഒരു ചെറിയ തീ ആളിക്കത്തുന്നത് എനിക്ക് കാണാമായിരുന്നു. 1519 01:49:24,120 --> 01:49:26,400 അത് പപ്പ ആയിരുന്നു. അവൻ കത്തുകയായിരുന്നു അവൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ. 1520 01:49:28,160 --> 01:49:30,840 ഒരു മെറൂൺ ഷർട്ട്. അവൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഷർട്ട്. 1521 01:49:31,440 --> 01:49:35,640 അവൻ്റെ കഴുത്തിൽ പാടുകൾ കാണാമായിരുന്നു മുഖവും. 1522 01:49:36,240 --> 01:49:37,920 അവ പോറലുകൾ പോലെ കാണപ്പെട്ടു. 1523 01:49:38,480 --> 01:49:39,960 നീ അവനെ ചോദ്യം ചെയ്തോ പിറ്റേന്ന് രാവിലെ? 1524 01:49:40,320 --> 01:49:41,040 ഇല്ല. 1525 01:49:42,440 --> 01:49:46,680 മാഡം, 9.28 ന്, പ്രതി ഇ 1526 01:49:46,880 --> 01:49:50,400 ഒരു ജിമ്മിന് പുറത്ത് കൊണ്ടുപോയി, സാഹ്ബി റൗണ്ട് എബൗട്ടിന് സമീപം 1527 01:49:50,520 --> 01:49:51,920 മറ്റു നാലുപേരാൽ. 1528 01:49:52,520 --> 01:49:55,800 ഇവരുടെ കാറിൻ്റെ നമ്പർ കാണാനില്ല സിസിടിവിയിൽ. 1529 01:49:56,040 --> 01:49:59,280 എന്നാൽ മറ്റുള്ളവർ കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ ജിമ്മിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ പ്രതി ഇ. 1530 01:49:59,400 --> 01:50:03,480 പ്രതിയായ ബി സിഗരറ്റ് വാങ്ങുന്നു. 1531 01:50:04,160 --> 01:50:07,880 അവർ റിപ്പോർട്ട് സമർപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ തോരാ ഖേഡ പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ, 1532 01:50:08,000 --> 01:50:11,640 തുടർന്ന് ഒരു വിവാഹത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു 45 കിലോമീറ്റർ അകലെ, 1533 01:50:11,760 --> 01:50:15,600 അവർ ആകുമായിരുന്നില്ല സാഹ്ബി റൗണ്ട് എബൗട്ടിൽ 9.28ന്. 1534 01:50:19,560 --> 01:50:23,280 പ്രതിരോധം, നിങ്ങൾക്ക് ക്രോസ് വിസ്താരം വേണോ? 1535 01:50:24,000 --> 01:50:24,920 അതെ, യുവർ ഓണർ. 1536 01:50:28,560 --> 01:50:29,760 അതെ, ജയ്ബീർ? 1537 01:50:30,960 --> 01:50:32,640 അവൻ കീഴടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, സർ. 1538 01:50:35,160 --> 01:50:37,440 താൻ രണ്ട് ആൺകുട്ടികളെ കൊലപ്പെടുത്തിയെന്നാണ് ഇയാൾ പറയുന്നത്. 1539 01:50:37,760 --> 01:50:39,360 താൻ കുട മാൻ ആണെന്ന് അയാൾ പറയുന്നു. 1540 01:50:39,600 --> 01:50:41,880 അവനെ അറസ്റ്റുചെയ്ത് കൊണ്ടുവരിക മജിസ്‌ട്രേറ്റ് കോടതിയിലേക്ക്. 1541 01:50:42,360 --> 01:50:43,880 നിൻ്റെ അച്ഛൻ കരുതുന്നുണ്ടോ ബലാത്സംഗം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 1542 01:50:44,160 --> 01:50:45,120 എതിർപ്പ്, അമ്മേ. 1543 01:50:45,240 --> 01:50:46,440 എന്തുകൊണ്ട്, നവരതൻ-ജി? 1544 01:50:46,760 --> 01:50:48,360 മാഡം, തെളിവുകളൊന്നുമില്ല. 1545 01:50:48,840 --> 01:50:50,480 ഇതൊക്കെ വെറും ആരോപണങ്ങളാണ്. 1546 01:50:51,720 --> 01:50:56,120 എന്നിട്ടും അവൾ പിതാവിനൊപ്പമുള്ള ഫോട്ടോകൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്തു ഇൻ്റർനെറ്റിൽ, 16-ന് മുമ്പും ശേഷവും. 1547 01:50:56,880 --> 01:50:58,160 അതിനാൽ നമ്മൾ അറിയേണ്ടത് പ്രധാനമാണ് 1548 01:50:58,560 --> 01:51:00,360 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ, നീലയിൽ നിന്ന്, അവൾ അവകാശപ്പെട്ടു അവൻ വസ്ത്രം കത്തിക്കുന്നത് അവൾ കണ്ടു. 1549 01:51:00,600 --> 01:51:02,760 എന്താണ് അവൾക്ക് പെട്ടെന്ന് സംശയം തോന്നിയത്? 1550 01:51:03,440 --> 01:51:05,640 ഞാൻ അവനെ കണ്ടു. അവൻ തൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ കത്തിച്ചു. 1551 01:51:06,200 --> 01:51:07,560 എന്നിട്ട് പറയൂ. 1552 01:51:09,120 --> 01:51:11,640 നിങ്ങളും സഹപാഠികളും പറയുന്നത് ശരിയാണോ 1553 01:51:11,760 --> 01:51:14,040 നൃത്തം ചെയ്യുന്ന ക്ലാസിൽ പിടിക്കപ്പെട്ടു "വരൂ, നമുക്ക് ചുംബിക്കാം"? 1554 01:51:14,160 --> 01:51:15,240 എന്താണ് ഈ ചോദ്യം ചെയ്യൽ, അമ്മേ? 1555 01:51:15,480 --> 01:51:16,880 നിങ്ങളെ സ്കൂളിൽ നിന്ന് സസ്പെൻഡ് ചെയ്തു രണ്ടു ദിവസത്തേക്ക്. 1556 01:51:17,000 --> 01:51:18,960 - നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ എല്ലാ ആഴ്ചയും വിളിക്കും. - മാഡം, ഇത് സംഭവിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1557 01:51:19,320 --> 01:51:21,960 നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളോട് പറഞ്ഞു നിൻ്റെ അച്ഛൻ നിന്നെ അടിച്ചു. 1558 01:51:22,280 --> 01:51:23,640 അപ്പോൾ ഈ സ്ത്രീ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടി. 1559 01:51:23,960 --> 01:51:25,640 നിങ്ങളുടെ ജീവചരിത്രം ഇങ്ങനെ വായിക്കുന്നു: "ഞാൻ ഒരു വിമതനാണ്." 1560 01:51:25,800 --> 01:51:28,800 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചു, "നമുക്ക് അച്ഛനെ പഠിപ്പിക്കാം ഒരു പാഠം". 1561 01:51:28,920 --> 01:51:31,400 - മാഡം, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ അനുവദിക്കാനാകും? - എതിർപ്പ് നിലനിൽക്കുന്നു. 1562 01:51:31,680 --> 01:51:33,120 എനിക്കറിയണം 1563 01:51:33,240 --> 01:51:35,520 നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ ബലാത്സംഗം ചെയ്തോ? 1564 01:51:35,880 --> 01:51:36,960 അവൾ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? 1565 01:51:37,080 --> 01:51:39,560 അവൾ ഒരു ശക്തമായ സാഹചര്യം മാത്രമാണ് സാക്ഷി, നവരതൻ-ജി. 1566 01:51:39,680 --> 01:51:41,640 നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ തെളിവ് ഉണ്ടോ ബലാത്സംഗം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 1567 01:51:41,760 --> 01:51:42,840 അതോ അന്ന് രാത്രി ബലാത്സംഗം ചെയ്തോ? 1568 01:51:42,960 --> 01:51:43,920 എതിർപ്പ്, അമ്മേ. 1569 01:51:44,840 --> 01:51:46,800 മാഡം, എല്ലാ പുരുഷന്മാരും ബലാത്സംഗം ചെയ്യുന്നവരല്ല. 1570 01:51:47,040 --> 01:51:49,280 വസ്ത്രങ്ങൾ കത്തിക്കുന്നത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല ഒരാളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യുന്നു. 1571 01:51:49,680 --> 01:51:51,960 പിന്നെ അമ്മേ, എന്നെ അനുവദിക്കൂ സമാധാനത്തോടെ ക്രോസ് വിസ്താരം. 1572 01:51:52,160 --> 01:51:54,480 - എന്നാൽ ഇതുപോലെയല്ല! - ഞാൻ പ്രസക്തമായ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു. 1573 01:51:54,720 --> 01:51:56,840 മകളോട് ചോദിക്കുമോ അത്തരം ചോദ്യങ്ങൾ? 1574 01:51:58,200 --> 01:51:59,040 നിങ്ങൾ വ്യക്തിപരമാകുകയാണ്. 1575 01:51:59,160 --> 01:52:02,160 ഞാൻ വ്യക്തിപരമാണ്. ആരെങ്കിലും വ്യക്തിപരമാകണം. 1576 01:52:02,400 --> 01:52:04,080 ശാന്തമാകൂ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും! 1577 01:52:04,560 --> 01:52:10,440 എൻ്റെ പ്രിയേ, ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കുക എന്നോടു പറയൂ. 1578 01:52:11,120 --> 01:52:12,480 നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ 1579 01:52:13,160 --> 01:52:16,320 അന്ന് രാത്രി നിൻ്റെ അച്ഛൻ വീട്ടിൽ വന്നു ആരെയെങ്കിലും ബലാത്സംഗം ചെയ്തതിന് ശേഷം? 1580 01:52:16,640 --> 01:52:17,600 എതിർപ്പ്, അമ്മേ. 1581 01:52:17,960 --> 01:52:19,680 പറയൂ പ്രിയേ. 1582 01:52:19,920 --> 01:52:20,760 ഇത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ, 1583 01:52:21,080 --> 01:52:23,040 അവളുടെ സാക്ഷ്യം നീക്കം ചെയ്യണം രേഖകളിൽ നിന്ന്. 1584 01:52:23,160 --> 01:52:25,080 ഇതിനെല്ലാം അവൾ വലിയ വില കൊടുക്കേണ്ടി വരും. 1585 01:52:25,200 --> 01:52:26,760 ഞങ്ങൾ ഇതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്നില്ല പാടില്ല, അമ്മേ. 1586 01:52:26,880 --> 01:52:27,840 പറയൂ പ്രിയേ. 1587 01:52:27,960 --> 01:52:29,480 - ഒരക്ഷരം മിണ്ടരുത്. - ഒബ്ജക്ഷൻ, യുവർ ഓണർ. 1588 01:52:29,640 --> 01:52:31,800 - അന്ന് രാത്രി നിൻ്റെ അച്ഛൻ ആരെയെങ്കിലും ബലാത്സംഗം ചെയ്തോ? - നിങ്ങൾക്ക് ഇറങ്ങാം. 1589 01:52:31,920 --> 01:52:35,760 ആ ദിവസത്തെ കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷെ അവൻ അത് നേരത്തെ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 1590 01:52:36,560 --> 01:52:38,000 ഇനി ഒന്നും പറയണ്ട. 1591 01:52:38,120 --> 01:52:39,360 - ഇല്ല... - അവൾക്ക് എൻ്റെ സാക്ഷിയുടെ ഇടയിൽ വരാൻ കഴിയില്ല. 1592 01:52:39,480 --> 01:52:40,560 അവൻ അത് മമ്മിയോട് ചെയ്തു. 1593 01:53:03,080 --> 01:53:05,120 രവി-ജി, നിങ്ങളുടെ അവസാന വാദം. 1594 01:53:05,880 --> 01:53:07,040 അതെ, മാഡം. 1595 01:53:09,680 --> 01:53:12,600 പ്രോസിക്യൂഷൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു മൂന്ന് പ്രതികളും 1596 01:53:12,960 --> 01:53:15,240 ജീവപര്യന്തം തടവ് അനുഭവിക്കാൻ. 1597 01:53:16,520 --> 01:53:17,360 അത്രയേയുള്ളൂ. 1598 01:53:18,080 --> 01:53:20,720 പ്രതിരോധം, നിങ്ങളുടെ അവസാന വാദം. 1599 01:53:20,840 --> 01:53:21,920 അതെ, യുവർ ഓണർ. 1600 01:53:22,560 --> 01:53:24,720 നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം, ഒരു നല്ല കുറിപ്പിൽ, 1601 01:53:25,400 --> 01:53:27,560 നന്ദിയോടെ ആധുനിക ലോകത്ത്, 1602 01:53:28,800 --> 01:53:30,480 ശാസ്ത്രം നമ്മുടെ പക്ഷത്താണ്. 1603 01:53:37,160 --> 01:53:39,240 രവി-ജീ, എന്തെങ്കിലും തിരിച്ചടിയുണ്ടോ? 1604 01:53:44,880 --> 01:53:47,720 മാഡം, ആറുമാസം പ്രായമുള്ള പെൺകുട്ടികൾ ബലാത്സംഗം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. 1605 01:53:48,960 --> 01:53:52,920 ഒരു പുനരവലോകനത്തിൽ എനിക്ക് എന്താണ് ചേർക്കാൻ കഴിയുക അത് അവർക്ക് നീതി നൽകുമോ? 1606 01:53:54,120 --> 01:53:57,680 അവർക്ക് നീതി ലഭിക്കുമോ? അല്ലെങ്കിൽ അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും നഷ്ടപരിഹാരം ലഭിക്കും. 1607 01:53:59,040 --> 01:54:02,400 ആയിരക്കണക്കിന് കുട്ടികൾ ഉറങ്ങുന്നത് നാം കാണുന്നു തെരുവുകളിൽ. 1608 01:54:02,720 --> 01:54:04,320 അവർ സഹിക്കേണ്ടത്... 1609 01:54:08,120 --> 01:54:10,920 ശിക്ഷകൊണ്ട് മാത്രം ഫലമില്ല നീതി, അമ്മേ. 1610 01:54:11,840 --> 01:54:14,400 എപ്പോൾ നീതി ലഭിക്കും... 1611 01:54:16,280 --> 01:54:18,360 ഇത് സേവിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല ഈ കോടതിയിൽ. 1612 01:54:20,880 --> 01:54:23,880 നീതി ലഭിക്കും എപ്പോൾ എൻ്റെ സുഹൃത്ത്, 1613 01:54:24,000 --> 01:54:28,760 രാത്രി മെട്രോ സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്ന, സുരക്ഷിതമായും സുരക്ഷിതമായും വീട്ടിലെത്താം. 1614 01:54:32,280 --> 01:54:35,520 ഒപ്പം പ്രചരിക്കുന്ന തമാശകളും അവളെയും ചിരിപ്പിക്കുക. 1615 01:54:37,440 --> 01:54:42,480 മാഡം, പണ്ട് എവിടെയോ ഞങ്ങൾ വളരെ തെറ്റായ വഴിത്തിരിവാണ് എടുത്തത്. 1616 01:54:44,280 --> 01:54:46,280 ഈ കോടതിമുറിയിൽ കുട്ടികളുണ്ട്. 1617 01:54:48,120 --> 01:54:49,680 നമുക്ക് താൽക്കാലികമായി നിർത്താം. 1618 01:54:51,120 --> 01:54:52,440 നമുക്ക് ചിന്തിക്കാം. 1619 01:54:56,880 --> 01:55:00,680 നമ്മുടെ അതിജീവിച്ച ഒരാൾക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു ഈ കുറ്റകൃത്യത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു. 1620 01:55:01,560 --> 01:55:05,840 13 വർഷം മുമ്പ്, ഇതുപോലെ ഒരു കോടതി നീതി നടപ്പാക്കിയിരുന്നു 1621 01:55:06,200 --> 01:55:08,160 ഈ കുട്ടിയുടെ അമ്മ സവിതയോട്. 1622 01:55:09,320 --> 01:55:14,040 13 വർഷം മുമ്പ് ഒരു കേസ് ഉണ്ടായിരുന്നു പ്രതിയായ ഇ. 1623 01:55:14,280 --> 01:55:15,360 ട്രയൽ തീയതികൾ നിശ്ചയിച്ചു. 1624 01:55:16,920 --> 01:55:20,040 എന്നാൽ ഒരു അപവാദത്തിൻ്റെ ഭയം! ആളുകൾ എന്ത് പറയും! 1625 01:55:20,640 --> 01:55:22,680 ഇരു വീട്ടുകാരും കോടതിയെ അറിയിച്ചു 1626 01:55:22,800 --> 01:55:25,680 പെൺകുട്ടി ഒപ്പിട്ടു പിൻവലിച്ചു അവളുടെ കേസ്. 1627 01:55:26,760 --> 01:55:28,400 കോടതിക്ക് പുറത്തുള്ള ഒത്തുതീർപ്പ്. 1628 01:55:29,040 --> 01:55:31,680 ബലാത്സംഗം ചെയ്തയാൾ അവളുടെ ഭർത്താവായി. 1629 01:55:36,960 --> 01:55:42,320 സവിത 4000 ദിവസത്തിലധികം ജീവിച്ചു ആ കുറ്റവാളിയോടൊപ്പം. 1630 01:55:43,800 --> 01:55:45,720 അവൻ്റെ നല്ല ആരോഗ്യത്തിനായി അവൾ ഉപവസിക്കുന്നു, 1631 01:55:46,320 --> 01:55:50,400 ഭാര്യയായി കുടുംബ ചടങ്ങുകളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു. 1632 01:55:51,920 --> 01:55:55,320 മകൾ അവനെ "പപ്പാ" എന്ന് വിളിക്കുന്നത് അവൾ കാണുന്നു. 1633 01:55:56,400 --> 01:56:00,360 അമ്മേ, അവളുടെ മകൾ ആയിരുന്നപ്പോൾ ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു രണ്ടു ദിവസം മുമ്പാണ് ഇതെല്ലാം അറിഞ്ഞത്. 1634 01:56:03,720 --> 01:56:05,640 എന്ത് നീതിയാണ് നമുക്ക് അവരെ സേവിക്കാൻ കഴിയുക? 1635 01:56:05,840 --> 01:56:09,720 ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അങ്ങനെയല്ല അവർക്ക് നീതി നൽകേണ്ട അവസ്ഥയിലാണ്. 1636 01:56:12,000 --> 01:56:17,840 ആ കേസ് നമ്പർ 1235/2012 അവസാനിപ്പിച്ചു. 1637 01:56:17,960 --> 01:56:20,160 നീതി നടന്നു എന്ന് പറഞ്ഞു. 1638 01:56:21,320 --> 01:56:23,160 മാഡം, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, 1639 01:56:23,280 --> 01:56:25,920 വിധി പറയുന്നതിന് മുമ്പ്, 1640 01:56:26,240 --> 01:56:28,440 അതിജീവിച്ച എല്ലാവരെയും കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക 1641 01:56:28,680 --> 01:56:30,720 ഒരുപക്ഷേ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയാത്തവർ അവരുടെ കേസുകൾ കോടതിയിൽ, 1642 01:56:31,080 --> 01:56:34,880 അല്ലെങ്കിൽ ഫയൽ ചെയ്യാൻ പോലും കഴിഞ്ഞേക്കില്ല ഒരു പോലീസ് റിപ്പോർട്ട്. 1643 01:56:35,520 --> 01:56:39,240 അതിനാൽ, ഒരുപക്ഷേ ഭയത്താൽ, അവർ സ്ഥിരതാമസമാക്കുന്നു കോടതിക്ക് പുറത്ത്. 1644 01:56:40,920 --> 01:56:45,320 ഈ സംഭവം നടന്ന അതേ ദിവസം, 80 ബലാത്സംഗങ്ങളാണ് രാജ്യത്ത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത്. 1645 01:56:45,600 --> 01:56:48,560 76 കേസുകളുടെ വിചാരണ പോലും ആരംഭിച്ചിട്ടില്ല. 1646 01:56:49,080 --> 01:56:54,120 പേജ് 8-ൽ അവ ഒരു സംഖ്യയായി മാറുന്നു. പക്ഷേ അവ അക്കങ്ങളല്ല, അമ്മേ. 1647 01:56:56,040 --> 01:56:59,840 അവർ ജീവിക്കുകയും ശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു മനുഷ്യർ. 1648 01:57:02,280 --> 01:57:06,000 സുഭാഷ് നഗർ, പേര് X, 5 മാസം പ്രായമുള്ള, 1649 01:57:06,320 --> 01:57:08,120 ഒരു ആശുപത്രി ഡോക്ടർ ബലാത്സംഗം ചെയ്തു. 1650 01:57:08,400 --> 01:57:10,800 രേവ, പേര് X, വയസ്സ് 11, 1651 01:57:10,920 --> 01:57:12,720 അവളുടെ സ്കൂൾ ടീച്ചർ ബലാത്സംഗം ചെയ്തു. 1652 01:57:13,080 --> 01:57:15,960 ജലോർ, പേര് X, വയസ്സ് 16, 1653 01:57:16,080 --> 01:57:19,200 വീട്ടിൽ ബലാത്സംഗം ചെയ്തു അവളുടെ കസിൻ സഹോദരൻ വഴി. 1654 01:57:20,760 --> 01:57:25,800 സിർസ, പേര് X, വയസ്സ് 24, ഫാക്ടറി ഉടമ... 1655 01:57:26,280 --> 01:57:30,080 പൂനെ, പേര് X, വയസ്സ് 80, 1656 01:57:30,320 --> 01:57:33,360 പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത രണ്ട് കുട്ടികൾ ബലാത്സംഗം ചെയ്തു ഓടുന്ന ബസിൽ. 1657 01:57:36,960 --> 01:57:39,440 അത്രയേയുള്ളൂ. മാഡം. 1658 01:57:45,960 --> 01:57:47,840 ബഹുമാന്യരേ, ഇത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആദ്യത്തേതാണ് റിമാൻഡ് അപേക്ഷ. 1659 01:57:47,960 --> 01:57:49,760 അവൻ സ്വയം വഴങ്ങി. 1660 01:57:52,440 --> 01:57:54,120 രണ്ട് ദിവസം പോലീസ് കസ്റ്റഡി. 1661 01:57:57,960 --> 01:57:59,640 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുപാട് നിലം പൊത്തി. 1662 01:57:59,760 --> 01:58:03,440 എന്നാൽ എന്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ തീരുമാനിക്കുക എന്നതാണ് എൻ്റെ ജോലി എനിക്ക് വ്യക്തമാണ്. 1663 01:58:03,680 --> 01:58:06,840 സംഭവങ്ങളുടെ ഒരു ശൃംഖല മാത്രമേ എനിക്ക് കാണാനാകൂ ആ രാത്രിയിൽ. 1664 01:58:07,200 --> 01:58:09,000 കാർ മോഷണം പോയിട്ടില്ല. 1665 01:58:09,920 --> 01:58:12,000 ബണ്ടി കുമാർ, ബൽരാജ് സിംഗ്, സമീർ കാസ. 1666 01:58:12,120 --> 01:58:15,840 അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളും സാഹചര്യങ്ങളും തെളിവുകൾ തെളിയിക്കുന്നു 1667 01:58:16,320 --> 01:58:18,840 അവർ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി ബലാത്സംഗം ചെയ്തുവെന്ന് ഇര. 1668 01:58:20,400 --> 01:58:23,720 എഎസ്ഐ സഞ്ജയ് നർവാൾ, എസ്ഐ അശുതോഷ് കതാരിയ, 1669 01:58:23,840 --> 01:58:26,720 ഇൻസ്പെക്ടർ ഹരിശ്ചന്ദ്ര, ഹെഡ് കോൺസ്റ്റബിൾ ബൽബീർ ത്യാഗിയും. 1670 01:58:26,840 --> 01:58:29,840 ഞാൻ അവരുടെ വകുപ്പുകൾക്ക് നിർദ്ദേശം നൽകുന്നു അവരെ അന്വേഷിക്കാൻ. 1671 01:58:30,840 --> 01:58:33,120 ശിക്ഷയുടെ അളവ് മൂന്ന് പ്രതികൾക്ക് വേണ്ടി 1672 01:58:33,240 --> 01:58:36,720 വിശദമായ വിധിയും ആയിരിക്കും നാളെ ഉച്ചരിക്കും. 1673 01:58:37,520 --> 01:58:38,160 ഒപ്പം കുട്ടികളും... 1674 01:58:40,080 --> 01:58:40,880 നന്നായി ചെയ്യുക. 1675 01:58:41,720 --> 01:58:42,600 ഞങ്ങളെക്കാൾ നന്നായി ചെയ്യുക. 1676 01:59:14,640 --> 01:59:15,480 വരിക. 1677 01:59:18,720 --> 01:59:19,920 കാർത്തിക്! 1678 01:59:20,880 --> 01:59:22,520 പിടിക്കുക. തീയിടരുത്! 1679 01:59:22,880 --> 01:59:24,840 ദീപരാജ്, തീയിടരുത്! 1680 01:59:25,800 --> 01:59:26,960 ഒരു ആംബുലൻസ് വിളിക്കുക! 1681 01:59:28,680 --> 01:59:30,120 കാർത്തിക്! 1682 01:59:30,560 --> 01:59:32,400 കാർത്തിക്, ഇല്ല! 1683 01:59:33,360 --> 01:59:35,040 - അത് പോകട്ടെ! - ദീപരാജ്! 1684 01:59:35,160 --> 01:59:36,960 മാലിന്യം ഒഴിവാക്കാനാവില്ല. 1685 01:59:37,280 --> 01:59:38,880 എന്നെ വിടൂ! 1686 01:59:40,080 --> 01:59:41,120 അവൻ്റെ തോക്ക് എടുക്കൂ! 1687 01:59:42,240 --> 01:59:43,400 കാർത്തിക്! 1688 01:59:44,720 --> 01:59:46,520 - ദീപരാജ്! - അവൻ ഒരു കുട്ടി കൊലയാളിയാണ്! 1689 01:59:46,640 --> 01:59:47,400 സഹായം! 1690 01:59:47,600 --> 01:59:49,320 നിങ്ങൾ ഒരു പുരുഷനാണെങ്കിൽ, എന്നെ അഭിമുഖീകരിക്കുക. 1691 01:59:51,600 --> 01:59:52,920 ആംബുലൻസ്! 1692 01:59:54,360 --> 01:59:57,000 കുട്ടികളേ, വേഗം ഇവിടെ നിന്ന് മാറൂ. 1693 01:59:59,040 --> 02:00:00,120 ഇല്ല! 1694 02:00:03,840 --> 02:00:06,840 സഹായം! സഹായം! ആംബുലൻസ്! 1695 02:00:09,960 --> 02:00:11,120 കാർത്തിക്! 1696 02:01:25,480 --> 02:01:30,680 എനിക്ക് എൻ്റെ ചിറകുകൾ തിരികെയുണ്ട് 1697 02:01:32,080 --> 02:01:39,880 കുറച്ച് സമയമെടുത്തു, പക്ഷേ ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി